태국 호텔에서 카드키 찾을때
음...별건 아닌데
외출할때 프론트에 카드키 맡겨놨다가 다시 들어갈때 방번호 물어보잖아요?
그냥 영어로 말하면 다 알아듣지만
태국어로 말하려면 어떻게 표현해야 해요??
예를들어 508 호 라고 말하고싶으면
하러이 뺏 아니면 하 순 뺏?
또! 만약에 214호면
썽러이 씹씨 아니면 썽 씹 씨?
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
5 Comments
사용해도좋은별명
2017.09.22 18:42
방번호 말할땐 하쑨뺏,썽능씨 하셔도 됩니다
여사모
2017.09.22 19:31
카드키 시스템을 이용하는 호텔은 외출시 키를 회수 받지 않습니다
소지가 편하므로 그냥 가지고 나기셔도 될것 같은데요
소지가 편하므로 그냥 가지고 나기셔도 될것 같은데요
적도
2017.09.22 19:58
카드키는 소지 하시고 다니시라고 만든 제도 입니다.
시아크롬
2017.09.23 20:36
그쵸 잘 들고 다니셔야죠~ 잃어버리지 않게~
직쏘
2017.09.24 22:46
보통은 숫자 하나씩 말합니다. 리셉션은 오히려 영어로
파이브 오 에잇 / 투 원 포 많이 씁니다.
말하기 쑥쓰러우시면, 방넘버 사진 찍으면 핸드폰 보여주세요~
참고로,
핸드폰 케이스 안쪽에 카드키 넣고 다니시면, 편합니다.
그상태로 휴대폰 가져다 대시면, 문 열립니다.
파이브 오 에잇 / 투 원 포 많이 씁니다.
말하기 쑥쓰러우시면, 방넘버 사진 찍으면 핸드폰 보여주세요~
참고로,
핸드폰 케이스 안쪽에 카드키 넣고 다니시면, 편합니다.
그상태로 휴대폰 가져다 대시면, 문 열립니다.