리버사이드 디너크루즈 주문식으로 예약하려고 그러는데요

홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~

리버사이드 디너크루즈 주문식으로 예약하려고 그러는데요

레미즈 1 1797
아까 시도해봤었는데
저나 그 분이나 영어실력이 거기서 거기라서
흐지부지 끝났거든요(...)
다시 시도해보고 싶은데요.
어떤 식으로 말해야할까요?
I'd like to make a reservation Dinner Cruise.
I want Menu Cruise.
My name is ***
January 26th, Saturday.
I want a portside seat.
4 People.
 
이 정도면 될까요?
처음 시도했을 때 마지막에 숫자불러주셨는데, 숫자는 예약번호인가요?
이름을 영어식 이름으로 말하고, 영어식 이름으로 예약해도 되나요?(한국식 이름을 알파벳으로 발음하려니 둘 다 헤매는 대참사가...) 식사 장소에서 여권을 보여달라거나, 그러지는 않겠죠?
정말 고민입니다(ㅠㅠ)...
1 Comments
요술왕자 2013.01.20 20:36  
주의하실 점은 태국 사람들의 영어 실력이 대체적으로그렇게 뛰어나지 않습니다.
portside 같은 단어는 모를 확율이 높습니다.
최대한 간단히 말하는 것이 좋습니다.

주문식 디너크루즈의 이름은 리버사이드3호(리워싸이 쌈)입니다.
그리고 야외 갑판(outside), 실내(inside) 정도로 말씀하셔야 알아 듣습니다.
좌석 위치까지 가능할지는 모르겠네요....

이름은 상대방이 알아 듣기 쉬운걸로 아무거나 하시면 됩니다. 그냥 알파벳 한 자도 됩니다.

예약번호를 불러줬는지는 저도 기억이 잘 안나네요...

http://www.riversidebangkok.com/en/cruise.php
제목