Mongolian beautiful nature

홈 > 소모임 > 포사모
포사모

Mongolian beautiful nature

Zoe 10 836

      Hello everyone!
(모두들 안녕하세요?)


     I feel, it's been a long time since my last post...
(이전 글 쓴 후  꾀 오랜 시간이 지난 것 같네요.) 

Well, first of all, I want to thank everyone who commented on my previous post!
(그리고, 무엇보다 이전 글에 댓글을 단 모든 사람들에게 감사를 드리고 싶습니다.)

I honestly appreciate your support and caring words!
(여러분들께서 성원해주고 단어들에 대해 배려를 해주셔서 정말 고맙습니다) 

I hope you all are doing well.
(나는 여러분들 모두가 잘 지내시기를 바랍니다.)


   Today I’m posting some photos of nature.
(오늘 자연에 대한 사진을 몇 장 올립니다.)

I actually really proud of my homeland …
(나는 우리 나라가(나라의 자연이) 매우 자랑스럽습니다.) 

Hope you guys like it.
(우리 회원님들께서 이것(사진)을 좋아하시길 바랍니다.) 


   * (   )안의 한글은 주이님의 영어에 대한 의역입니다. 남나라

10 Comments
시퍼런 2010.03.17 06:31  
그림 엽서 잘 봤습니다...예술이네여....
써니님...파이어플라이님...남나라님의 도움이 조금 필요합니다...
해석해 주세요...^^
kSunny 2010.03.17 08:35  
최근에 주이씨 컴퓨터에 문제가 좀 있었답니다, 그래서 한글 입력이 안되나 봅니다.
몽골의 다채로운 자연 풍경이 아주 아름다워요. 스텝, 사막, 산 같은 3단 풍경이 멋지네요.
언젠가 꼭 가서 함께 트레킹하고 칭기스칸 전골과 샤슬릭(양꼬지) 먹으면서 별이 쏟아지는
몽골 초원과 사막에서 밤새 얘기 나눠요.
시퍼런님, ㅋㅋ.
앤디훅 2010.03.17 09:07  
사진이 참 시원하고 맑습니다~
역시 몽골이군요~수요일 아침 좋은 그림보고갑니다^^
불고싶은바람 2010.03.17 14:01  
"삽결삼" 같은 3단의 풍경, 햄버거속 패티 같은 샌듄이 잠시 멍~~ 하게 하는군요..
여기 몽골도 라다크처럼 X고생? 해야만  접근할것 같습니다...ㅠ.ㅠ
여행이 아닌 고행의 수도자들만이 갈 수 있는.... 중얼..중얼...
남나라 2010.03.17 14:18  
주이님~ 오랜만에 글 남기셨네요. 반가습니다.
위의 사진을 보니 주이님께서 몽골을 자랑스럽게
생각하시는 것이 당연하다는 느낌입니다.
좋은 사진 잘 보았습니다.
영어, 한글 관계없이 자주 소식 전해주세요.
쿤카 2010.03.17 20:13  
주이님 좋은 사진 보여주셔서 하루의 피로가 식혀지는듯 해요. .사진이 바로 예술이네요.몽골 정말 아름다운곳이네요. 번역해 주니까 잘 읽어져서 넘 좋아요. 써니님~
kSunny 2010.03.17 23:10  
쿤카님, 제가 번역한 게 아니예요.
누가 하신 거예요?
시퍼런 2010.03.18 07:46  
누가 했던 번역이 참 좋습니다...
예전 영웅문 보면서...곽정이 자란 몽고는 꼭 가 봐야지 했는데....
남나라 2010.03.18 13:58  
오늘 다시 보아도 예쁜 경치들 입니다.
몽골 가고 싶은데......추워서리 못 갈 것 같아요.
주이님~ 울란바토르의 날씨가 아직 춥지요?
회원님들~ 다섯 번째 사진, 무슨 식물 같은데, 도넛같은 것은 무엇인가요?
불고싶은바람 2010.03.18 14:06  
오늘 울란바토르 조금흐림. 최저기온  영하16도  최고기온 영상 2도 입니다..ㅎㅎ
제목