1. 이름하고 연락처좀 주실레요?

까(1)루(3)나(0)키얀(4)츠으(2)래(3)티(2)유(1)티(2)띳(1)떠(1)다이(2).

'까루나' 는 '실례지만, 죄송하지만', '키얀' write, '츠' 는 이름, '래' 는 and, '티유' 주소,

'띳떠' 연락하다 컨택하다, '다이' 는 can.

2. 수고하십시오.

싸(1)왓(1)디(0)캅(3)

만날때 헤어질때 쓰이는 인삿말.

3. 잠시만 기다리세요.

까(1)루(3)나(0)러(0)싹(1)크루(2)

'러' wait, '싹크루' 잠시, 잠깐

4. 사고가 났습니다.

끄ㅓㅅ(1) 우(1)바(1)띠(1)헷(1) - 끄ㅓㅅ 은 끗와 껏의 중간발음

끄ㅓㅅ : 발생하다, 일어나다. 우바띠헷 : 사고,사건

5. 많이 멉니까(거리가)?

끌라이(0)막(2)마이(4)?

'끌라이'(0)는 평성으로 하면 멀다, 2성으로 단모음과 결합하면 가깝다라는 뜻.

태국인의 발음은 까이(2), 까아이(0)로 들린다.

'막'은 a lot of

6. 좀 보여줘요. 좀 봅시다.

커어(4)두(0)너이(1)캅(3).

'두' : 보다, '커~너이' : ~좀 해주세요.

7. 기다리게 해서 미안해.

커(4)톳(2)티(2)탐(0)하이(2)러(0).

'커톳' : sorry, '티' : 여기선 관계대명사, '탐하이' : 수동형으로 ~하게하다라는 뜻.

8. 물한잔 주세요

커(4)남(3)싹(1)깨우(2)나(3)캅(3).

'남' : 물, '깨우' : 물한잔, 두잔, 유리컵 '싹깨우' : 1잔만

9. 전화해줘서 고마워

컵(1)쿤(0)티(2)토(0)마(0)하(4).

'토' : 전화(토라쌉의 준말), '마' : 오다, '하' : 찾다, '토마하' : 전화와서 찾다 즉 전화오다.

10. 안부 전해줘

커(4)파악(1)쾀(0)킫(3)틍(4)두어이(2). - '파악' 은 f

'파악' : 저축하다, 비축하다 '쾀킫틍' : 그리움, 보고싶음

11. 축하해. 잘됐다.

커(4)싸(1)댕(4)쾀(0)인디(0)두어이(2).

싸댕 : 나타내다, 보여주다, 쾀인디 : 즐거움, 기꺼이 ~함, 기쁨, 두어이 : ~도,

12. 정말 않됐다....

커(4)싸(1)댕(4)쾀(0)씨야(4)짜이(0)두어이(2).

씨야짜이 : 유감이다,

13. 전화좀 써도 되요?

커(4)아(1)누(3)야앗(2)차이(3)토(0)라(3)쌉(1)다이(2)마이(4)캅(3).

아누얏 : 허락하다, 차이 : use, 토라쌉 : 전화, 다이마이 : can I ~?

14. 여기 앉아도 돼?

낭(2)티(2)니(2)다이(2)마이(4)?

낭 : sit down, 티니 : 여기,

15. 알았어(I understand)

카오(2)짜이(0)캅(3).

카오짜이 : 이해하다. 카오짜이마이(4)? 이해돼?

16. 두고보자.

커이(0)두(0)래우(3)깐(0).

커이 : 기다리다, 두 : 보다, 래우 : 그리고

17. 고향생각 나요?

킫(3)틍(4)반(2)마이(4)?

반 : 집

18. 이름이 머에여?

쿤(0)츠(2)아(1)라이(0)캅(3)?

19. 누구를 찾아 왔어요?

쿤(0)마(0)하(4)크라이(0)캅(3)?

20. 누구라도 상관없어.

크라이(0)꺼(2)다이(2).

꺼 : 주어와 결합하면 ~도

21. 누구세요?

크라이(0)캅(3) ?

22. 졸려요.

응우엉(2)넌(0).

응우엉 : 잠오다, 넌 : 자다

23. 정말이에여?

찡(0)르ㅓ(4)?

찡 : 사실인, 진실인 쾀찡 : 명사형 '르ㅓ'는 르와 러의 중간발음.

24. 여기서 세워주세요(택시, 버스)

쩟(1)티(2)니(2)캅(3).

쩌엇 : 주차하다. 티니 : 여기

25. 뭐 좀 마실래?

짜(1)듬(1)아(1)라이(0)마이(4)?

짜 : WILL 듬 : 마시다.

26. 언제 갈까요?

짜(1)빠이(0)므어(2)라이(0)?

므어라이 : 언제

27. 기억하시겠어요?

짬(0)다이(2)마이(4)캅(3)?

짬 : remember

28. 진정해.

짜이(0)옌(0)옌(0).

짜이 : 마음, 옌 : cool

29. 내가 어떻게 해야돼?(어떻게 하면 좋겠어?)

찬(4)짜(1)탐(0)양(1)라이(0)디(0).

양라이 : 어떻게 디 : 좋은, good(디마이?: 좋아?)

30. 저는 몰라요. 모릅니다.

폼(4)마이(2)루(3).

루 : 알다 (쾀루 :지식)

31. 도와 주세요

추어이(2)두어이(2).

추어이 : help, 두어이는 여기서 요청의 의미이다.

'추어이너이' 도 같은 의미.

32. 도와줄 수 있어?(좀 도와줘)

추어이(2)폼(4)너이(1)다이(2)마이(4)?

33. 포장해 주세요.

추어이(2)허(1)두어이(2).

34. 어느 계절을 좋아하세요?

쿤(0)첩(2)르(3)두(0)아(1)라이(0)캅(3)?

르두 : 계절, 처업 : 장음으로 like의 의미.

35. (차에) 타세요.

츠ㅓㄴ(0)큰(2)롣(3)르ㅓ이(0).

큰 : 오르다, 타다 롣깽 : 승용차, 롣반툭 : 트럭, 롣바앗 : bus, 롣짜끄라얀 : 오토바이

36. 이리 오세요.

츠ㅓㄴ(0)탕(0)니(3)캅(3).

탕 : way, 탕니 : this way 츠ㅓㄴ : 츤과 천의 중간발음.

37. 이리 앉으세요.

츠ㅓㄴ(0)낭(2)티(2)니(2)캅(3).

티니 : 여기 = 뜨롱니('똥니' 로 들린다)

38. 몇시간 걸려여?

차이(3)웨(1)라(0)끼(1)추어(2)몽(0)캅(3)?

차이 : use, 웨라 : time, 시간 + 추어몽 : ~시간 ex)썽추어몽 : 2시간

39. 얼마나 걸려여?(시간이)

차이(3)웨(1)라(0)난(0)타오(2)라이(0)캅(3)?

난 : 오랜, 길게

40. 걸어가도 되요?(거기까지)

드ㅓㄴ(0)빠이(0)다이(2)마이(4)캅(3)?

드ㅓㄴ빠이 : 걸어가다, 드ㅓㄴ마 : 걸어오다.

41. 잠시만, 잠깐만여.

디여우(4)껀(1).

디여우 자체가 '잠깐', '잠시' 라는 뜻.

42. 차를 놓쳤다.

똑(1)롣(3)래우(3).

똑 : 떨어지다(fall)

43. 선불이다. 먼저 돈을 내야 한다.

떵(2)짜이(1)루엉(2)나(2)나(3)?

떵 : must, 짜이 : 1성으로 하면 pay, 루엉나 : 앞서서, 미리

맨 끝의 '나' 는 제안, 명령, 의뢰의 접미사.

44. 나를 따라 오세요.

땀(0)폼(4)마(0).

땀 : 따라서, 고대로 땀빠이땀마 : 따라갔다 따라오다. 땀푿 : 따라 말하다.

땀탐 : 그대로 따라하다.

45. 여기서 멉니다.

끌라이(0)짝(1)티(2)니(2).

'끌라이'가 평성으로 하면 장음이며 '까아이' 로 들린다. 짝 : from

46. 뭐좀 물어봐도 되요?

탐(4)아(1)라이(0)너이(1)다이(2)마이(4)캅(3)?

탐 : 4성으로 하면 ask

47. 이 근처에 약국 있어요?

태우(4)니(3)미(0)란(3)카이(4)야(0)마이(4)캅(3)?

태우니 : 이 근방에, 란카이야 : 약국

48. 모두 얼마에여?

탕(3)몯(1)타오(2)라이(0).

탕몯 : all

49. 많이 드세요.

탄(0)하이(2)막(3)막(2).

탄은 평성으로 하면 먹다, 드시다. 의 뜻으로 낀보다 높임말이며 랍쁘라탄(드시다)의 준말

50. 무슨 일 하세요? 직업이 뭐에여?

탐(0)응안(0)아(1)라이(0)?

탐응안 : 일하다

51. 왜그래? 왜 그러세요? 왜요?

탐(0)마이(0)캅(3)?

52. 아무것도 모르는 척 해라.

탐(0)므언(4)마이(2)루(3)아(1)라이(0)르ㅓ이(0).

므언 : like, as if, 탐 : do

53. 어떻게 하면 좋아?

탐(0)양(1)라이(0)디(0).

54. 뭐하는 거야? 뭐하고 있어?

탐(0)아(1)라이(0)유(1)?

'유'가 문장끝에 오면 동사의 진행을 나타낸다.

55. 저기가 어디에여?

티(2)논(2)티(2)나이(4)캅(3)?

티논 : 저기

56. 이틀동안 잠을 못잤다.

넌(0)마이(2)랍(1)썽(4)완(0)래우(3).

넌랍 : 잠이 오다, 자다. 넌마이랍 : 못자다, 잠이 않오다. '래우'는 완료를 나타냄.

랍은 반드시 1성. 3성으로 하면 receive, take 의 의미.

57. 그게 뭐야? 그게 뭐에여?

난(2)아(1)라이(0)캅(3)?

58. 여기 있습니다.(here you are)

니(2)캅(3).

59. 이게 무슨 뜻이에여? (무슨 의미죠?)

니(2)쁠래(0)와(2)아(1)라이(0).

쁠래 : 의미하다, 해석하다. 와 : 접속사로 ~ 라고 하다 의 뜻.

60. 당근이지. 당연하지.

내(3)넌(0).

61. 에스칼레이터

반(0)다이(0)르언(2).

반다이 : 계단, 르언 : 미끄러지다.

62. 내일 뭐 해? 뭐 할거야?

프룽(2)니(3)짜(1)탐(0)아(1)라이(0).

63. 고향이 어디에여?

반(2)드ㅓㅁ(0)유(1)티(2)나이(4)?

64. 두통이 있구요. 열도 나네요.

뿌얻(1)후어(4)래(3)미(0)카이(2)두어이(2).

후어 : head, 카이 : 2성으로 하면 fever, 1성으로 하면 계란, 4성이면 sell.

65. 버스 정류장

빠이(2)롣(3)매(0).

롣매 : 버스, 빠이는 반드시 2성으로 해야 된다.

66. 어느나라 사람입니까?

쿤(0)뺀(0)콘())티(2)나이(4)캅(3)? 쿤(0)뺀(0)콘(0)쁘라(1)탯(2)나이(4)캅(3)?

67. 어떻게 그럴수가 있어?

뺀(0)빠이(0)다이(2)양(1)라이(0).

68. 어떻게 지내세여?

뺀(0)양(1)라이(0)방(2)? = 뺀 양응아이방

69. 왜그래? 무슨 일이야?

뺀(0) 아(1)라이(0).

70. 내가 소개해 드리죠

폼(4)짜(1)내(3)남(0)하이(2)루(3)짝(1).

내남 : 소개하다. 하이 : 수동태 만들때 사용. ~하게 하다. 루짝 : 알다.

내남하이루짝 : 알게끔 소개하다.

71. 내가 대신 가지.

폼(4)짜(1)빠이(0)탠(0).

탠 : 대신에, 탠폼 : 나대신에, 탠트ㅓ : 그녀 대신에, 탠짜오컹 : 사장님 대신에

72. 나는 한국사람이다.

폼(4)뺀(0)콘(0)까올(0)리(4).

73. 약속이 있어요(나 약속있어서 못가겠다...등등)

폼(4)미(0)낟(3)래우(3).

낟 : 약속.

74. 피곤해요.

폼(4)느어이(1).

운동 등으로 몸이 피곤한 것은 '므어이(2)'라고 한다.

75. 또 보자. 또 만나자.

폽(3)깐(0)마이(1)나(3)?

폽 : 만나다. '마이'는 반드시 1성

76. 됐네요....(이제 그만의 의미)

퍼(0)래우(3).

퍼 : enough

77. 천천히 얘기해 줄래?

푿(2)차(3)차(3)너이(1).

차~ : slow

78. 농담반, 진담반

푿(2)티(0)랜(2)티(0)찡(0).

랜 : 놀다.

79. 영어할 줄 알아요?

푿(2)파(0)싸(4)앙(0)끄릿(1)다이(2)마이(4)캅(3)?

파싸 : 언어

80. 잘 못알아 들었는데요

팡(0)마이(2)탄(0).

'팡'은 fang 로 발음하며 : 듣다.

탄 : 적시에, 적소에, 즉각