파타야에 사시면서 아니 태국에 살면서

사전하나쯤은 필수 이죠.
헌데 매번 책장 넘기면서 찾기도 그렇고  ....


이에 본인 컴퓨터에 설치해서 쓰는 사전을 알려드릴까 합니다.

방콕M에 올렸던 글인데 혹시나 해서 다시 여기에 올립니다.


출처 - http://thaimylife.tistory.com


이름하야~  컴퓨터에 설치해서 쓰는 태-영 / 영-태 / 영-한 사전. ( 원문에는 태-한,한-태 가 있다고 하는데 못찾았음 )  등등등등... 그 수가 무지하게 많음.


해당 싸이트 주소입니다. http://www.lingoes.net/index.html

그럼 적용하는 방법부터 알려드리면,

1. 다운로드 : 해당 사전프로그램을 다운로드 합니다.
                  
[원싸이트 메뉴얼 : http://www.lingoes.net/en/translator/manual.htm ]

2. 다운로드 받은 파일을 설치하시는건 그리 어렵지 않을거라 생각되고 자세한 글은 생략합니다.
    - 설치한 이후의 이미지를 보여 드리겠습니다.


- 설치하실때 한글메뉴명으로 나타날 수 있도록 언어선택하는 부분이 있습니다.
   혹시 잘못해서 영문으로 설치를 하신다 하더라도 나중에 환경설정에서 수정이 가능합니다.

3. 설치된 프로그램을 확인해 보시면 기본적으로 English-English 는 포함되어 있습니다.

이제부터가 조금 복잡 하실수도 있는데요.

걱정 하지 마세요......   그림설명 드리겠습니다...아따 겁나 친절하죠잉~~    ^^

이제부터 간단하게 무엇을 할꺼냐 설명을 드리면요.

1. 원하는 사전 파일을 다운로드 받는다
2. 다운받은 사전 파일을 설치한 Lingoes에 등록한다.
3. 등록한 사전이 제대로 작동하는지 테스트 한다.

I. 원하는 사전 파일을 다운로드 받는다.

II. 다운받은 사전파일을 Lingoes에 등록(설치) 하시면 됩니다.
   이미지의 숫자적힌데로 따라 하시면 됩니다.


III. 등록(설치)된 파일이 제대로 작동하는지 확인해 보도록 하겠습니다.

- korea 라는 단어를 검색했더니.... 정확하게 "까올리" 라고 번역하네요  ^^;;;


저도 설치하면서 확인했는데

thai - kor 사전...

kor - thai 사전...

을 못찾았습니다. 혹시 찾으신 분들 연락 주시면 후하게~~ 뽀뽀 해드릴께요 5555+