(보도) The Bangkok Post 2010-4-22  태국시간 밤 9:05  (번역) 크메르의 세계

실롬가에서 폭발사건 4건 발생 최소 10명 부상

Explosions at Silom wound at least 10

태국 레드셔츠(UDD) 시위대가 농성 중인 장소에서 멀지 않은 실롬 가(Silom Road)에서 목요일(4.22) 저녁 폭발사고들이 발생해, 1명의 외국인 남성 관광객을 포함하여 최소 10명 이상이 부상했다고 경찰이 밝혔다. 이번 폭발에는 "M79 유탄발사기"가 사용된 것으로 추정되고 있다.

최초 3발의 폭발은 저녁 8시 무렵에 발생하여 4명의 남성이 부상했다. 1발은 지상철 구간의 살라댕 역(Sala Daeng station, สถานีศาลาแดง)에서 폭발해 승객 1명이 부상했다. 또다른 폭발사건은 실롬 가의 탄니야 로드(Thaniya Road: 리틀 도쿄)에서 발생하여 외국인 남성 1명이 부상했다.

모든 부상자들은 현재 "방콕기독병원"(Bangkok Christian Hospital)에서 치료를 받고 있다. 이 폭발사건들은 저녁 8시 이후에 발생했다.