15일까지 매서운 추위, 도내 최저기온 13도
RAKAUM
4
1573
2009.01.13 12:29
요즘 아침, 저녁으로 너무 추우시죠?
태국에 있으면서 이렇게 추운 적은 처음인 것 같네요.
신문에 있는 내용 번역해 봅니다.
정보통신기술(ICT) 기상국에 의하면, 중국상공 고기압의 남하에 따라 국내 각 지역에 매서운 추위가 15일까지 이어질 예상이다. 방콕은 최저기온이 13-14도, 최고기온이 25-28도까지 떨어져있다. 태국 국영통신 등이 전했다.
북부와 동북의 일부 산정상 근처에 서리가 관찰되고 있다. 북부 치앙라이현에서는 평지에서도 최저기온이 10도를 밑도는 날이 있고, 산간부에서는 3-4도까지 떨어졌다.
출처 The Daily NNA thailand
태국에 있으면서 이렇게 추운 적은 처음인 것 같네요.
신문에 있는 내용 번역해 봅니다.
정보통신기술(ICT) 기상국에 의하면, 중국상공 고기압의 남하에 따라 국내 각 지역에 매서운 추위가 15일까지 이어질 예상이다. 방콕은 최저기온이 13-14도, 최고기온이 25-28도까지 떨어져있다. 태국 국영통신 등이 전했다.
북부와 동북의 일부 산정상 근처에 서리가 관찰되고 있다. 북부 치앙라이현에서는 평지에서도 최저기온이 10도를 밑도는 날이 있고, 산간부에서는 3-4도까지 떨어졌다.
출처 The Daily NNA thailand