오늘 신문 읽다가 삼성에 관한 글이 있어서
한번 또 한국어로 번역해서 올려봅니다.

한국계 태국-삼성전자(TSE)는 12일, 작년 냉장고 매상이 전년대비 15%증가한 15억 바트 이상이었다고 발표했다. 시장 전체는 -2%로 떨어졌다고 보고 있다. 동사 판매대수의 증가율은 16%로, 시장 전체 5%증가를 상회하고 있다.

국내 쉐어는 양문형(사이드바이사이드)이 64%, 2도어가 16%로 수위였다. 양문형의 수위는 7년 연속.

유명디자이너가 손수 디자인한 신제품 등, 디자인성이나 기능성이 높은 10모델 이상의 신제품을 작년에 투입한 것이 판매량 증가의 요인이었다고 보고 있다. 작년 냉장고 시장은 100억 바트규모로 추산하고 있다.

출처: The Daily NNA (Thailand)