보안요원이  목요일 동부 차청싸오주의 무앙과 반포지구에서 발견된 세개의 폭발물중 하나로 인해 손상된 픽업트럭을 검사합니다.(So​​ntanaporn Inchan 사진)

차청싸오 - 소형폭탄이 무앙지구에 주차된 픽업트럭밑에서 폭발했습니다. 다른 두개의 폭탄도 발겼되었는데 한개는 같은 공업사 내에서, 그리고 나머지 한개는 반포지구의 버거킹에서 발견되었고 희생자는 없습니다. 

경찰은 이 폭발물들이 지난주 7개주에 걸쳐 일어난 폭발과 방화사건과 연관이 있는지 조사중입니다.

처음의 두 폭발물은  오전 11:30경, 차청싸오 방 빠꽁 로드의 나무앙 거리에 있는 Anuchart Engineering Limited Partnership 주차장의 픽업트럭밑에 숨겨져 있었습니다. 

이스즈 픽업밑에 숨겨져 있던 폭탄은 차량에 부분적인 손상을 입히며 폭발하면서 발견됬습니다. 

차량폭발한 이후 폭발물 처리반이 출동했습니다. 

차층사오 지방 경찰 서장 Teerapol Jindaluang씨는 경찰관들이 여전히 폭발물들은 검사하고 있다고 밝혔습니다. 

아래 사진의 파이프는 지역축산개발업체 소유로, 수리를 위해 주차되어있던 닛산 픽업트럭밑에서 회수되었습니다. 폭발물 처리요원이 폭발물을 안전한 공터로 옮겨서 파괴했습니다. 

폭발물의 규모는 TNT 1/2 파운드 규모입니다. 

 오후 1시 경찰은 이 주차장에서 10km, 떨어진 반포지구의 쉘 주유소 내에 있는 버거킹에서 폭발물 의심 신고를 받았습니다.  

폭발물의 구조는 휴대폰 보조충전 배터리 케이스 내에 삼성휴대폰이 전기배선과 테이프로 결합된 형태로 되어있었습니다. 경찰이 폭발물은 따로 분리해서 제거한뒤 나머지를 공개한 사진입니다. 

경찰 서장 Teerapol Jindaluang씨는 경찰이 이 두개의 폭발물 사건에 대해 어떤 결론을 내리려면 더 많은 시간이 필요하다고 말했습니다. 

경찰이 무앙지구 주차장 픽업트럭밑에서 발견된 파이프를 회수하고 있습니다. (So​​ntanaporn Inchan 사진)

첫번째 신고로 2개의 폭발물이 발견되었고,  차고에서 10km 떨어진 버거킹 내에서 회수된 세번째 폭발물의 일부분 (So​​ntanaporn Inchan 사진)

당국은 폭발물의 조사를 위해 버거킹을 봉쇄했다. (So​​ntanaporn Inchan 사진)

보호복을 입은 폭발물 처리요원이 차고에서 발견된 폭발물을 처리하기에 안전한 장소로 이동시키고 있습니다.. (So​​ntanaporn Inchan 사진)