방콕포스트 : 후아인 상인들이 관광객 유치를 희망하며 청소에 나서다.

홈 > 태국게시판 > 뉴스
뉴스

- 여행 관련 뉴스, 태국 소식, 각종 공연, 행사 등 한시성 이벤트 정보를 올리는 곳입니다.
- 다른 곳에서 퍼온 글일 경우 반드시 출처를 명기해야 합니다.
- 특히 국내 언론사의 기사일 경우 본문 내용을 올리지 말고 주소만 링크해 주십시오.

방콕포스트 : 후아인 상인들이 관광객 유치를 희망하며 청소에 나서다.

클래식s 2 994

출처 : http://www.bangkokpost.com/news/general/1068541/hua-hin-people-act-to-woo-back-tourists

 

후아힌 상인들이 관광객 유치를 위해 도시청소를 했습니다.

22일 월요일 폭탄 전문가 및 탐지견은  공공의 안전을 보장하기 위해 Prachuap 끼리칸 - 후아힌 지역을 수색하고, 뒤이어 시민들은 관광 지역을 청소하고 있습니다. (Chaiwat Satyaem 사진)

월요일, 쁘라쭈압끼리깐의 후아힌 지역 당국과 개인사업자들은 10 일 전 치명적인 폭탄 테러 이후, 지역의 안전을 보장하고 관광객을 유치하기 위해 모든 거리 구석구석을 청소하는 특별 이벤트를 개최했습니다.

월요일, 폭탄 전문가, 및 탐지기와 탐지견은 Selakam 및 Bintabaht 도로를 포함하여 맥주 바의 골목을 2시간정도 수색했습니다. 그들은 지방 자치 단체가 안전하다고 보장하기 위해 모든 사각 지대, 공장과, 길가 선반을 조사했습니다.

공무원들은 테러와 관련, 의심스러운 물건이나 범인관련정보를 제보해달라고 자영업자들과 시민들에게 부탁했습니다.

사람들이 후아힌 도시 지역의 확실한 안전을 믿을 수 있도록 100 개 이상의 지역책임자, 운영자, 경찰과 군인들은 모든 상점과 맥주 바의 앞쪽에서 모든 화분 및 폐기물들을 수거했습니다.

청소 활동에 참가한, 후아힌 부시장 Kaew Khongwong 씨는 후아힌 거리 청소 이벤트로  Bintabaht 도로의 관광업을 복구할수 있을거라고 말했습니다. 시장 Poonyanuch Woranuch씨는, 앞으로 후아힌에서 여행자거리 맥주바, 클럽에서 태국 고전 무용쇼, 무에타이 경기와 카바레 쇼가 열릴 것이라고 말했습니다.

후아힌에서 8.11-12 일 기간동안 4개의 폭탄이 터져, 2명이 사망하고 24명이 부상당했습니다.  같은 기간동안 태국남부의 다른 여섯지역에서 함께 일어난 다수의 폭탄테러는 대중적으로 인기있는 관광지를 방문할 관광객의 수를 감소시켰습니다.

지역 상인들이 후아힌 골목 청소에 힘을 보태고 있습니다. (Chaiwat Satyaem 사진)

폭탄 처리요원들과 군일들이 후아힌 길가 상점을 확인합니다. (Chaiwat Satyaem 사진)

2 Comments
클래식s 2016.08.23 02:23  
유독 후아힌 테러 희생자들도 많고 폭탄 기사도 많이 나왔던터라 cctv 추가설치 관련 예산 확보 기사 이후로 이런 기사가 나왔습니다. 초반에는 태국유명 관광지에 포켓몬고 몬스터를 배치하는 방법으로 관광객수를 회복하겠다는 관광부 장관의 발표기사가 나왔던적이 있고, 얼마전에는 정부에서 외국인 여행자 전용보험상품을 개발한다라는 기사도 나왔습니다. (테러피해에 대비). 후아힌 참사로 외국인 중상자는 총 11명이며 몇명은 고국으로 돌아갔습니다. 치료비는 전액 정부에서 지원하고 있다고 기사가 나왔네요.
모니나 2016.08.23 09:44  
다시는 테러가 일어나지 않았으면 좋겠네요..
제목