태국의 어떤 물건 이름??
태국의 풍물 한가지 물어 볼께요
시장에 보면 사람들이 어깨에 둘러매고 짐을 운반하는 것 있죠 .
마치 천칭 저울 처럼 생겨서 양쪽에 물건 가득 싣고 옮기는 거요?
그거 이름이 뭔가요?
누구든 부탁합니다..
시장에 보면 사람들이 어깨에 둘러매고 짐을 운반하는 것 있죠 .
마치 천칭 저울 처럼 생겨서 양쪽에 물건 가득 싣고 옮기는 거요?
그거 이름이 뭔가요?
누구든 부탁합니다..
홈
> 태국게시판 > 뉴스
뉴스
- 여행 관련 뉴스, 태국 소식, 각종 공연, 행사 등 한시성 이벤트 정보를 올리는 곳입니다.
- 다른 곳에서 퍼온 글일 경우 반드시 출처를 명기해야 합니다.
- 특히 국내 언론사의 기사일 경우 본문 내용을 올리지 말고 주소만 링크해 주십시오.
2 Comments
짱구박사
2002.11.02 01:54
으음...어렵당 ^^!
태국말로 물건을 걸머질 때 어깨에 메는 막대를...
"칸 합"이라고 하며 '칸'은 버팀목,지레의 의미이고 '합'은
메다의 의미와 무게의 단위인 데 1 합이면 50 창으로 60.68
킬로그램입니다.
짐을 짊어지고 물건팔러 다니는 상인은 "합레"라고 합니다.
칸합으로 메고 다니는 바구니들은 이름이 다양하니 물어보지 마세염...
참고로 대로변에 칸합 모양을 그려 놓고 "쭛 펀판"이라고
씌여 있는 표지판은 노점상을 허가 지역의 의미입니다.
태국말로 물건을 걸머질 때 어깨에 메는 막대를...
"칸 합"이라고 하며 '칸'은 버팀목,지레의 의미이고 '합'은
메다의 의미와 무게의 단위인 데 1 합이면 50 창으로 60.68
킬로그램입니다.
짐을 짊어지고 물건팔러 다니는 상인은 "합레"라고 합니다.
칸합으로 메고 다니는 바구니들은 이름이 다양하니 물어보지 마세염...
참고로 대로변에 칸합 모양을 그려 놓고 "쭛 펀판"이라고
씌여 있는 표지판은 노점상을 허가 지역의 의미입니다.
나
2002.11.03 02:02
합쳐서 부르는 이름이 없슴다.
기다란 막대는 위에서 이야기 했고
바구니는 따끄라 라고 하지요
기다란 막대는 위에서 이야기 했고
바구니는 따끄라 라고 하지요