푸미폰 국왕 친 손주 가 태어났다는데...

홈 > 태국게시판 > 뉴스
뉴스

- 여행 관련 뉴스, 태국 소식, 각종 공연, 행사 등 한시성 이벤트 정보를 올리는 곳입니다.
- 다른 곳에서 퍼온 글일 경우 반드시 출처를 명기해야 합니다.
- 특히 국내 언론사의 기사일 경우 본문 내용을 올리지 말고 주소만 링크해 주십시오.

푸미폰 국왕 친 손주 가 태어났다는데...

LOSO 7 2780

마하 와지라롱콘(52) 왕세자와 몸 시랏미 마히돈 나 아유디야 왕세자빈 과
사이에서 태어난 왕자입니다.

제왕절개로 낳았구요...

2001년에 정식혼인했구 이번 발렌타인데이때 임실사실을 발표했습니다.

아기는 4월 29일에 출산했고 2.680kg 으로 건강합니다.

왕세자의 누나 우본랏타나 라자칸야 공주와 동생인 마하 차크리 시린돈 ,출라폰 왈라야락사나 등 두 공주도 병원에 도착해서 왕자의 출산을 지켜봤습니다.

탁신 치나왓 태국 총리와 제 1야당인 민주당의 아피싯 웻자지와 총재, 아피락 코사요딘 방콕 시장은 왕세자빈의 출산을 축하하는 꽃다발을 병원에 보내왔고


아피락 방콕 시장은 방콕시가 왕세자빈의 출산을 축하하는 행사를 준비한다고 합니다.

7 Comments
M.B.K 2005.05.12 10:06  
  와 이뿌네요... 태국 왕실의 큰경사... 축하합니다....
씨촘푸 2005.05.14 22:01  
  근데 왕자와 둘째 공주 이름 앞에는 마하가 붙는반면
나머지 두 공주는 이름앞에 왜 마하가 붙지 않는거져?
그리고 이름 앞에 등장하는 대문자 h.r.h는 뭘 뜻하는지...
tg659 2005.05.24 13:37  
  마하 왕실존칭입니다
요술왕자 2005.05.24 13:47  
  H.R.H.는 His(또는 Her) Royal Highness 의 약자로 우리말로 풀자면 국왕(왕자, 공주) 전하 정도의 왕족에게 붙이는 극존칭입니다. 태국어로는 마하 뒤에 어쩌구저쩌구 더 붙습니다.
마하는 '최고의, 최상의' 사람이나 사물에 붙이는 극존칭 접두사입니다. 탑 같은데도 붙이죠...
요술왕자 2005.05.24 13:48  
  다른 공주에는 안붙나요? 왕위계승권이 없나?
^^;; 2005.05.27 16:18  
  Great King : phrá má-hă kà-sàt-rí  (프라 마하 까쌑리)
His Royal Highness : châo fá 짜오화 (화 : sky)
Her Royal Highness (princess of the highest rank ): châo fá yĭng 짜오화 잉
má-hă wít-thá-ya-lai  : 대학교 University
krung thêp má-hă ná-khor : 쿵텝마하나콘 Bangkok
má-hă ná-khor : Metropolis 대도시
entendu 2005.08.03 16:55  
  우와.. 갓 태어난 인간이 저렇게 하얗고 주름이 없다니.. 놀라운걸요.
제목