(태국사태 요약속보) 사이버 학술공동체 "크메르의 세계"(DAUM 카페) 번역, 정리

붉은셔츠 "오늘은 행동 안한다", 탁신 오늘밤 TV 출연

○ The Bangkok Post 2010-2-26 (한국시간 오후 4시 23분)  

친탁신계 "붉은셔츠"(UDD) 운동 지도자인 "프어타이 당"의 자뚜뽄 뽐빤(Jatuporn Prompan) 의원은 선고당일인 오늘에는 UDD가 아무런 행동도 취하지 않을 것이라 말했다. 그는 "어젯밤 탁신 친나왓(Thaksin Shinawatra, ทักษิณ ชินวัตร) 전 태국 총리와 대화를 나눴고, 탁신 전 총리가 UDD 시위대들이 이성적으로 행동해달라고 주문했다"고 말했다.

그는 연립정권 구성정당인 "붐짜이타이 당"(Bhumjaithai Party) 소속인 차와랏 찬위라꾼(Chavarat Charnvirakul) 내무부장관이 "푸른셔츠" 시위대를 동원하려고 하고 있다며, 이에 대한 책임을 다하지 못한다면 차와릿 장관이 UDD의 공격대상이 될 수도 있다고 경고했다.

(자료사진) 자뚜뽄 의원의 모습.

짜뚜뽄 의원은 탁신 전 총리가 오늘 저녁 8시 30분(한국시간 밤 10시 30분)에 "People Channel TV" 및 "www.thaksinlive.com"에 출연해서 자신의 재산관련 선고결과에 대해 토론할 예정이라고 전했다.

[원문보기] " Jatuporn: No red movements today  "