탁신, 30일 집회에 반대

홈 > 태국게시판 > 뉴스
뉴스

- 여행 관련 뉴스, 태국 소식, 각종 공연, 행사 등 한시성 이벤트 정보를 올리는 곳입니다.
- 다른 곳에서 퍼온 글일 경우 반드시 출처를 명기해야 합니다.
- 특히 국내 언론사의 기사일 경우 본문 내용을 올리지 말고 주소만 링크해 주십시오.

탁신, 30일 집회에 반대

people 12 709

▶ 탁신, 30일 집회 반대

탁신 전 총리는 26일 우돈타니의 PAD 라디오 방송에 전화연결로 출연하여

UDD의 30일 집회에 대하여 집회에 참가하는 인원에 대하여 안전을 보장할수

없고 사면 청원서의 제출한 것에 대하여 부정적인 의미지를 줄수 있기에 30일

계획한 집회에 대하여 반대한다고 말하였다.


▶ 신종플루 사망자 119명

태국 보건당국은 26일 신종인플루엔자 정례 주간 보고를 통하여 지난주 보고

이후 총 8명의 사망 환자가 추가로 발생하여 총 119명이 신종인플루엔자 감염

으로 사망했다고 공식 확인 했으며 추후 정례 보고일자를 매주 수요일에서

매주 월요일로 변경하여 발표 한다고 밝혔다.

다음 주 정례 보고는 31일 월요일 이다.


▶ 불법 치아 교정 시술 19세 여성 체포

17세 여고생의 치아 교정 시술후 사망한 사건과 관련하여 불법 의료행위를

한 19세 여성을 체포 하였다고 경찰 당국은 밝혔다.

여성은 지금까지 사망한 사람은 한명도 없었다고


▶ 짝퉁 의심 김 발견

나콘 나차시마의 60세 주부가 슈퍼에서 구입한 김이 가짜로 의심되어

보건 당국에 신고 했다고 전했다.

여서은 구입한 김을 물에 담그었는데 색과 향은 미역과 같았지만 촉감은

비닐이나 고무를 만지는 느낌이여서 중국에서 가짜 김이 수입 되고 있다는

보도가 생각이 나서 보건 당국에 신고 하게 되었다고 전했다

보건당국은 성분 검사를 실시할 계획이라고 전했다.


▶ 시암파라곤 4㎡에 100만밧

태국 부동산 평가 회사인 Agency for Real Estate Affairs는 25일 방콕의 지가

중에서 제일 높은 가격은 씨암 파라곤이며 이곳은 1㎡에 100만밧에 이른 다고

전하며, 이곳 외에 BTS 칫롬역과 프론칫역 주변이 1라이당 4억밧의 지가의

가격으로 제일 높은 가격대를 형성하고 있다고 전했다.

※ 1Rai(라이) = 1,600 sqm(㎡) = 약 484평

12 Comments
핫산왕자 2009.08.26 22:04  
PEOPLE님!

번역에 오류가 있는것 같군요^^*

1Rai는 약 484평(483,997822009)입니다.

2x2m=4sqm(1따랑와)  400따랑와=1라이(Rai)=1,600sqm=484평

 * 1평=3.3058sqm  * 1따랑와=4sqm

그러므로 씨암파라곤 주변 땅값은 1따랑와(4sqm)당 100만밧.

1라이(Rai)= 1,000,000밧 x 400따랑와 =400,000,000밧 입니다.(4억밧)

 *1라이당 15,200,000,000원 입니다.(152억원.환율38계산)

 *평당 약 31,400,000원 입니다.(3천1백4십만원)


 그리고 방콕시에서 가장 땅값이 싼지역은 리얍크렁 13 람루까지역으로

 따랑와당 2,000밧 정도의 가격이라함.
people 2009.08.26 22:47  
에구 확인하니

스퀘어 당 100만밧 입니다. 1라이에 400만밧

제가 1,600평방미터를 4 평방미터로 잘못 표현을 했네요

1라이 =  400 딸랑와 = 1,600㎡ = 484평

즉, 1평에 76,446원 입니다, 평당 2,000밧 입니다.

착오 없으시길...


AREA แถลง ฉบับที่ 29/2552: 25 สิงหาคม 2552 
ราคาที่ดินแพงสุดในกรุงเทพมหานครเป็นเงินตารางวาละ 1,000,000 บาท แล้ว
 
ผู้แถลง: อ.วสันต์ คงจันทร์ กรรมการผู้จัดการ AREA <1>
 
 
          ราคาที่ดินที่แพงที่สุดจากการประเมินตามราคาตลาด ณ กลางปี 2552 เป็นเงินตารางวาละ 1,000,000 บาท หากนำธนบัตรใบละ 1,000 บาท มาปูบนพื้นดินขนาด 1 ตารางวา ต้องปูธนบัตรถึง 3 ชั้นเลยทีเดียว มูลค่าตลาดที่ประเมินนี้เป็นการประเมินตามศักยภาพการใช้ที่ดินตามท้องตลาด ไม่ใช่การประเมินแบบของทางกรมธนารักษ์ ซึ่งส่วนมากจะต่ำกว่าราคาตลาด และเป็นราคาเพื่อการเสียภาษีและค่าธรรมเนียมโอนในการจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรม
          ศูนย์ข้อมูลวิจัยและประเมินค่าอสังหาริมทรัพย์ไทย บจก.เอเจนซี่ ฟอร์ เรียลเอสเตท แอฟแฟร์ส ได้ประเมินราคาที่ดินที่แพงที่สุดคือเป็นเงิน 1,000,000 บาทต่อตารางวา หรือไร่ละ 400 ล้านบาท ไว้ 3 บริเวณคือ บริเวณห้างสยามพารากอน บริเวณหน้าสถานีรถไฟฟ้าชิดลม และบริเวณหน้าสถานีรถไฟฟ้าเพลินจิต (สถานทูตอังกฤษ) บริเวณทั้ง 3 นี้น่าจะมีมูลค่าไม่ต่ำกว่า 1,000,000 บาท และบริเวณห้างสยามพารากอน น่าจะมีราคาสูงกว่าเล็กน้อย แต่ยังไม่มีนัยสำคัญนัก ในที่นี้จึงประเมินไว้เป็นเงินเท่ากัน เพราะอีก 2 แปลงก็อยู่ในบริเวณศูนย์กลางการค้าปลีกหลักของกรุงเทพมหานคร
          ที่ผ่านมามีการซื้อขายกันในราคา 1,200,000 – 1,500,000 บาท ต่อตารางวาเช่นกัน เช่น ที่ดินเปล่า 3 ไร่ บริเวณลานจอดรถเซ็นทรัลชิดลม ที่ดินเปล่า 2 ไร่ ข้างโรงแรมเซ็นเตอร์พอยท์วิทยุ และที่ดินเปล่า 1 ไร่ ติดรถไฟฟ้าสุขุมวิท แต่กรณีดังกล่าวยังถือเป็นที่ดินแปลงเล็กและเป็นข้อยกเว้น การประเมินราคาตลาดในที่นี้จึงประเมินไว้สูงสุด 1,000,000 บาท ณ กลางปี 2552
          สำหรับราคาที่ดินที่แพงรองลงมาก็คือ สีลม (บริเวณธนาคารกรุงเทพ จำกัด สำนักงานใหญ่) และบริเวณสถานีรถไฟฟ้า ถนนราชดำริ ซึ่งศูนย์ข้อมูลวิจัยและประเมินค่าอสังหาริมทรัพย์ไทย บจก.เอเจนซี่ ฟอร์ เรียลเอสเตท แอฟแฟร์ส ประเมินไว้เป็นเงินตารางวาละ 850,000 บาท ทั้งนี้เพราะมีรถไฟฟ้าผ่าน อย่างไรก็ตามพื้นที่ทั้ง 2 บริเวณเหมาะที่จะพัฒนาเป็นอาคารธุรกิจสำนักงานชั้นหนึ่งมากกว่า แม้รายได้สุทธิและกำไรจากการพัฒนาเป็นอาคารธุรกิจสำนักงานชั้นหนึ่ง จะสูงมาก แต่ก็ยังต่ำกว่ารายได้และกำไรสุทธิจากการพัฒนาเป็นศูนย์การค้าเช่น 3 พื้นที่แรก ดังนั้นมูลค่าที่ดินทั้ง 2 แปลงหลังที่ประเมินไว้ตามศักยภาพที่แตกต่างกันนี้ จึงมีราคาตารางวาละ 800,000 บาท
          ในอดีตที่ผ่านมา เมื่อปี 2537 ที่ทางศูนย์ข้อมูลวิจัยและประเมินค่าอสังหาริมทรัพย์ไทย บจก.เอเจนซี่ ฟอร์ เรียลเอสเตท แอฟแฟร์ส ได้เริ่มจัดทำราคาที่ดินทั่วกรุงเทพมหานครและปริมณฑลนั้น ได้ประเมินพื้นที่บริเวณสีลม ไว้แพงสุดคือ ตารางวาละ 500,000 บาท เพราะในสมัยนั้นยังไม่มีรถไฟฟ้า (ซึ่งเพิ่งมีเมื่อปี 2542) ต่อมาเมื่อการพัฒนาในเชิงพาณิชย์เข้มข้นขึ้น และที่สำคัญการใช้รถไฟฟ้าเป็นระบบการขนส่งคมนาคมที่สำคัญที่สุดในย่านใจกลางเมือง  ราคาที่ดินย่านสยามสแควร์ ซึ่งใช้ตัวอย่างที่ดินสยามพารากอน ซึ่งถือว่ามีราคาสูงสุด
          ส่วนอันดับที่ 6-9 ราคาเท่ากันคือ ตารางวาละ 800,000 บาท ได้แก่ ถนนเยาวราช ถนนวิทยุ ถนนสาทร ถนนนราธิวาสราช (บริเวณสถานีรถไฟฟ้า) ซึ่งถือว่ามีศักยภาพลดหลั่นลงมา โดยสามารถพัฒนาเป็นอาคารสำนักงาน ที่มีศักยภาพใกล้เคียงกับสีลม
          ข้อสังเกตอีกประการหนึ่งก็คือ เมื่อ 30 ปีก่อน ราคาที่ดินที่แพงที่สุดอยู่ในย่านเยาวราช เพราะเป็นศูนย์ธุรกิจแบบไชนาทาวน์ ที่ตึกแถวคูหาหนึ่งมีราคาสูงถึง 40 ล้านบาท แต่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป ราคาที่ดินที่แพงสุด จึงย้ายมาในบริเวณสีลมเมื่อ 20 ปีก่อน และปัจจุบันกลายเป็นแถวสยามพารากอนนั่นเอง
          ในทางตรงกันข้าม ราคาที่ดินที่ถูกที่สุดในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ได้แก่ ที่ดินแถวเลียบคลอง 13 ลำลูกกา ซึ่งศูนย์ข้อมูลวิจัยและประเมินค่าอสังหาริมทรัพย์ไทย บจก.เอเจนซี่ ฟอร์ เรียลเอสเตท แอฟแฟร์ส ประเมินไว้เป็นเงินตารางวาละ 2,000 บาท หรือไร่ละ 1 ล้านบาท ทั้งนี้ในกรณีที่เป็นที่ดินขนาด 4 ไร่ แต่ถ้าเป็นที่ดินแปลงใหญ่ขนาด 36 ไร่จะเป็นราคาไร่ละประมาณ 400,000 บาทเท่านั้น อาจกล่าวได้ว่าที่ดินที่ยังมีราคาถูก ส่วนมากจะอยู่เขตรอบนอกของปริมณฑล ซึ่งยังมีระบบถนน ระบบสาธารณูปโภคหรือระบบขนส่งมวลชนที่ยังไม่สะดวกเท่าที่ควร
          สำหรับอันดับที่ดินที่มีราคาเพิ่มขึ้นมากที่สุดในช่วงปี 2548 – 2552 ได้แก่ บริเวณสุขุมวิท (ตึกไทม์สแควร์) ปัจจุบันราคาตารางวาละ 750,000 บาท หรือ เพิ่มขึ้น 97% บริเวณสุขุมวิท (เอกมัย) ปัจจุบันตารางวาละ 500,000 บาท หรือเพิ่มขึ้น 89%  บริเวณสยามพารากอน ปัจจุบันตารางวาละ 1,000,000 บาท หรือเพิ่มขึ้น 82% และบริเวณสุขุมวิท 21 ปัจจุบันราคา 500,000 บาท หรือเพิ่มขึ้น 79% เป็นต้น จะสังเกตได้ว่า ที่ดินใจกลางเมือง มีอัตราการเพิ่มขึ้นสูงสุด เพราะศักยภาพที่ดีกว่านั่นเอง
          นอกจากนี้ที่ดินบางบริเวณในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลยังมีราคาลดลง ไม่ใช่ว่าราคาที่ดินจะเพิ่มขึ้นเสมอไปเท่านั้น โดยในช่วงระยะเวลาเดียวกัน  คือ พ.ศ.2548-2552  บริเวณที่ราคาที่ดินลด ก็ได้แก่ บริเวณหน้าศูนย์ศิลปาชีพบางไทร ปัจจุบันราคา 5,000 บาทต่อตารางวา ลดลงไป 21% บริเวณประชาสำราญ บริเวณประชาร่วมใจ บริเวณราชอุทิศ ลดลงไปประมาณ 11-13% ทั้งนี้เพราะเสียงเครื่องบิน และข้อกำหนดการห้ามก่อสร้าง เป็นต้น
          โดยสรุปแล้วราคาที่ดินในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลที่ศูนย์ข้อมูลวิจัยและประเมินค่าอสังหาริมทรัพย์ไทย บจก.เอเจนซี่ ฟอร์ เรียลเอสเตท แอฟแฟร์ส สำรวจไว้ในช่วงปี 2551-2552 นั้นเพิ่มขึ้น 3.0% แม้ว่าจะมีความผันผวนทางเศรษฐกิจและอัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่ต่ำ แต่ราคาที่ดินก็ยังไม่ได้ลดลง อย่างไรก็ตามหากนับแต่ปี 2548 เป็นต้นมา ราคาเฉลี่ยของที่ดินเพิ่มขึ้น ณ อัตราที่ลดลงมาโดยตลอด การเพิ่มขึ้นของราคาที่ดินในช่วงปี 2548-2552 มีอัตราเพิ่มเป็น 5.6%, 4.9%, 3.5% และ 3.0% ตามลำดับ
          ราคาที่ดินตารางวาละ 1,000,000 บาทที่สูงที่สุดในกรุงเทพมหานครยังถือว่าต่ำกว่าในนครโฮชิมินห์ ของเวียดนามถึงราว 50% ทั้งนี้เพราะเวียดนามมีความหนาแน่นของประชากรมากกว่า และที่ดินแปลงเล็ก ๆ ในเมืองมีราคาแพงลิบลิ่ว ทั้งนี้เป็นผลจากการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจภายหลังการเปิดประเทศในช่วงเกือบ 20 ปีที่ผ่านมา
          สำหรับราคาที่ดินในปี 2552-2553 คาดว่า ราคายังจะเติบโตต่อเนื่อง เพียงแต่อาจจะมีอัตราการเติบโตต่ำกว่าในช่วงปี 2551-2552 คาดว่าในช่วงปี 2552-2553 ราคาที่ดินจะเพิ่มขึ้นประมาณ 2% ทั้งนี้หากอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทย ลดต่ำลงอีก ก็อาจส่งผลต่อการลดลงของอัตราเพิ่มของราคาที่ดินก็เป็นได้ อย่างไรก็ตามที่ดินยังถือเป็นการลงทุนที่น่าสนใจมากในขณะนี้
ผู้แถลง:
<1>  อ.วสันต์ คงจันทร์ (wason@area.co.th) วิทยาศาสตร์มหาบัณฑิต อสังหาริมทรัพย์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และประกาศนียบัตรประเมินค่าทรัพย์สิน LRTI-สถาบันนโยบายที่ดินลินคอล์น ปัจจุบันเป็นกรรมการผู้จัดการ บจก.เอเจนซี ฟอร์ เรียลเอสเตท แอฟแฟร์ส (www.area.co.th) เป็นผู้ประเมินค่าทรัพย์สินที่มีประสบการณ์จากทั้งในและต่างประเทศ เป็นคณะทำงานกำหนดราคาค่าก่อสร้างอาคารของสมาคมผู้ประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทย และเป็นกรรมการโรงเรียนธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ไทยและมูลนิธิประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทย
핫산왕자 2009.08.26 23:08  
원문에 따랑와당 1,000,000밧 이라고 표기되어있으니

1sqm당 아니고 4sqm당 1,000,000밧 입니다.

그리고 1라이 400만밧이 아니고 4억밧 입니다.

원문에 1라이당 400란밧 이라고 표기되어 있네요.

헉! 1평 76,446원은 어떻게 계산하셨는지?...

people님이 영어는 강하신데 태국어는 좀 햇갈리시나봐요~ㅎㅎ
people 2009.08.26 23:21  
헐........

저 태국어 못해요... ㅜㅜ

4억 밧으로 되어 있네요 ㅜㅜ
핫산왕자 2009.08.26 23:35  
방콕에서 씨암파라곤 주변땅이 가장 비싼 지역이란 정보가 중요핵심 입니다.

people님이 태국어 못해서 태국수량 단위가 조금 틀리셔도 괜찮습니다.

태사랑에 정보를 제공해주시는 님의 정성이 가장 중요한 것입니다. 감사 ~ ^^*
people 2009.08.26 23:40  
중요한 거죠 잘못된 정보로 태국 땅값 저렴하다고

이민이나 이주 계획하시는 분이 있을 수 있으니....

잘 못된 정보는 확산 되기 전에 차단 해야 합니다
people 2009.08.26 23:25  
스퀘어 당 100만밧 입니다. 1라이에 4억밧

1라이 =  400 딸랑와 = 1,600㎡ = 484평

400,000,000밧 / 484평 = 826,446밧/평

즉, 1평에 826,446밧 / 30,578,512만원 정도 하네요 ㅜㅜ

오늘 산수도 안되고 ....ㅜㅜ

착오 없으시길...
47번썽태우 2009.08.27 09:24  
ㅎㅎ 76,446원.. ㅠ ㅠ 저 지금 사표 쓰고 바로 튈려고 했는데.. 안내길 다행 입니다..ㅋ
푸미폰아둔라텟 2009.08.27 12:48  
전 이미 일 다 때려 치우고 항공권 예매까장...ㅠㅠ..  people님 저 책임 지시는 거져??
(히힛 농담여~) 암튼 좋은정보 항상 감사합니다..
SunnySunny 2009.08.27 13:57  
피플님, 영어 뉴스만이 아니고 태국 뉴스까지 번역을 하고 계셨단 말입니까
도대체 !! 왜그렇게 다 잘하세요 !! ㅎㅎㅎ
락파타야 2009.08.27 18:37  
30일날들어가는데.. 빨간옷은안입어야겠군...ㅋㅋ
미쾀쑥 2009.08.28 20:16  
정말정말~~ 이렇게 다 잘하시는 분들 보기만 해두 아 모리 아포오~~!
제목