mong ganesi
14 Comments
루나tic
2013.03.22 14:24
태국 구석구석 다니시는거 같아서 완전 부러워요.. 길게 잡아서 작은 도시들 다니것도 정말 좋을꺼 같다는 생각이~~ 여행기 잘 보고 있습니다. 덕분에 태사랑 매일 들어오는게 습관되었어요..ㅎㅎㅎㅎ
가네시
2013.03.23 11:36
계획된틀이 없어서 여행이 자유로워진것 같아요.
GPS가 없었다면 가능한일이 아니었을텐데 굉장히 도움이 되었네요.
이번에 오실때 구글맵을 켜신후 (태국지도) 눈감고 가르키는곳으로 여행해보세요.
무척 설레고 긴장되고.... 루나tic님도 잘하실거에요.
GPS가 없었다면 가능한일이 아니었을텐데 굉장히 도움이 되었네요.
이번에 오실때 구글맵을 켜신후 (태국지도) 눈감고 가르키는곳으로 여행해보세요.
무척 설레고 긴장되고.... 루나tic님도 잘하실거에요.
빠이깐마이
2013.03.22 19:02
첫번째는 왓 끄랑, 두번짼(공룡이 표지판 들고있는) 텟반초등학교, 왓 느아 ..음..써있긴 그렇게 써있네요..
가네시
2013.03.23 11:39
앗..텟반초등학교 사원이 옆에 있어서 사원표지판인줄 알았네요.
태국은 관공서/학교 서각이 굉장히 심플하면서 화려하던데 처음보는 서각이네요.
칼라씬 몇일 묶다보면 좀더 자세히 알아봤을텐데 태국어자음모음에 도전해봐야겠네요. 감사합니다.
태국은 관공서/학교 서각이 굉장히 심플하면서 화려하던데 처음보는 서각이네요.
칼라씬 몇일 묶다보면 좀더 자세히 알아봤을텐데 태국어자음모음에 도전해봐야겠네요. 감사합니다.
요술왕자
2013.03.23 17:17
'왓 느아' 안에 있는 '롱리얀 텟싸반 쌈(시립제3학교)'이라고 써 있네요...
태국은 많은 초등학교가 사원 안에 있지요....
북탑이 '허 끌랑'이라고 써 있구오...
태국은 많은 초등학교가 사원 안에 있지요....
북탑이 '허 끌랑'이라고 써 있구오...
요술왕자
2013.03.23 17:11
표기는 เทศบาล이라고
써 있어도 읽는 것은 '텟싸반'이라고 해야 합니다.
써 있어도 읽는 것은 '텟싸반'이라고 해야 합니다.
와조다
2013.03.22 20:13
사원이름이 왇 끌랑 같은데 '중앙사원' 뭐 이런뜻 같네요.
도시주변이 깔끔하고 정겨워 보입니다.
언젠가 저도 한번 놀러갈 날이 오겠죠.그때는 가네시님 글을 하나씩 연구해보고 가면 편하겠어요
도시주변이 깔끔하고 정겨워 보입니다.
언젠가 저도 한번 놀러갈 날이 오겠죠.그때는 가네시님 글을 하나씩 연구해보고 가면 편하겠어요
가네시
2013.03.23 13:15
어..방금 태국친구에게 물어봤는데 왓(사원)느아(북쪽) 라고 하네요.
잠깐 몇시간을 돌아다녀봐서 어떤곳인지는 ....
한가지 확실한건 주말시장외에 다른곳은 굉장히 한산하고
문닫은곳이 태반이었다는 사실이네요. ㅎㅎ
다음에 칼라씬 오시면 더 많은 정보 부탁드립니다.
잠깐 몇시간을 돌아다녀봐서 어떤곳인지는 ....
한가지 확실한건 주말시장외에 다른곳은 굉장히 한산하고
문닫은곳이 태반이었다는 사실이네요. ㅎㅎ
다음에 칼라씬 오시면 더 많은 정보 부탁드립니다.
요술왕자
2013.03.23 17:10
쁘랍은 팬이 아니고 '조절하다'라는 말입니다.
선풍기는 '팟롬'이라고 합니다.
아깟은 덥다라는 말이 아니고 날씨, 공기의 뜻입니다.
나이든 사람 - 콘깨
나이 많이 든 - 깨막
젊은이(남자)-와이눔
젊은이(여자)-싸우
덱-어린이
시간 - 웰라
잘 보고 있습니다~
선풍기는 '팟롬'이라고 합니다.
아깟은 덥다라는 말이 아니고 날씨, 공기의 뜻입니다.
나이든 사람 - 콘깨
나이 많이 든 - 깨막
젊은이(남자)-와이눔
젊은이(여자)-싸우
덱-어린이
시간 - 웰라
잘 보고 있습니다~
가네시
2013.03.23 22:08
와이눔/싸우 새로운 단어네요. 오늘 지적해주신 부분과 새로갈쳐주신 단어들
방금 짝뚜짝 다녀와서 보고있는데 몇개 안되는데두 머리가 과부하가 걸렸네요..ㅎㅎ
잘정리해서 메모장에 적어놔야겠네요. 감사합니다.
방금 짝뚜짝 다녀와서 보고있는데 몇개 안되는데두 머리가 과부하가 걸렸네요..ㅎㅎ
잘정리해서 메모장에 적어놔야겠네요. 감사합니다.
빠삐코
2013.03.28 11:34
가네시님 넘 넘 감사드려요...왜냐구여? ㅋㅋ 제와이프 고향이 칼라신 ..지금은 저와 광명에서 2달된 이쁜 아들과 셋이서 잘 살구 있는데..사월에 같이 칼라신에 가려구여 장모님이 아직 그곳에서 사시거든여~방콕은 수없이 가봤지만 가네시님 글 보고 대리 만족을 하고 있네여 와이프도 좋아하구여..
콘캔까지 뱅기로 가서 칼라신가지는 버스로 생각만 해두 조금은 고단하겠지만 와이프를 생각해서 즐건 맘으로 가보려구여~~가네시님 감사합니당~~ 건강조심하시구여
콘캔까지 뱅기로 가서 칼라신가지는 버스로 생각만 해두 조금은 고단하겠지만 와이프를 생각해서 즐건 맘으로 가보려구여~~가네시님 감사합니당~~ 건강조심하시구여
가네시
2013.03.31 11:06
아..칼라신.
콘캔에서 칼라신 완행도 있고 vip도 그리고 로뚜도 있어 ... 다행히 한시간정도 걸리니
이동시간이 다소 기네요 ^^ 그래도 와이프고향이니
칼라신 가시면 다른 정보 부탁해도 될까요?
조금이나마 도움되셨다니 감사합니다.
콘캔에서 칼라신 완행도 있고 vip도 그리고 로뚜도 있어 ... 다행히 한시간정도 걸리니
이동시간이 다소 기네요 ^^ 그래도 와이프고향이니
칼라신 가시면 다른 정보 부탁해도 될까요?
조금이나마 도움되셨다니 감사합니다.
디아맨
2013.10.14 12:56
이제 뒷모습만으로도 강생님과 몽생님을 알아볼정도 부부가 같이 여행 한다는것도 정말 부러운 일
^^
^^
가네시
2013.10.14 23:50
태국서 입었던 옷은 다 버리구 왔더랩니다. ^^
같이 다닌다는것은 좋은거죠~!
같이 다닌다는것은 좋은거죠~!