700년 전의 영광이 70년 전의 치욕으로 덮어진

2022년 12월 어느 날들의 므앙쿤은

성한 것이 하나도 없다.

피와왓Phiavat 불상의 남은 왼쪽 눈에는 날이 갈수록 눈물이 쌓이고

제국주의의 힘에 붕괴된 제국주의의 힘은 과거에 머물러 있다.

왓시폼VatSiphom의 검은 탑은 명예로운 모든 상징을 잃었고

왓분꽁VatBounKong은 점점 침하되어 꺼질 지경이다.

쫌펫Chomphet 탑은 바람에 날려가고 있으며

푼Foun탑은 이민족의 노리개가 되어있다.

2600미터의 샤오Xao산과 샤숨Xaxum산에서 생겨난 찬바람은

1000미터의 므앙쿤에 이르기까지도 데워지질 않아

모든 것은 언 땅 위에서 부유하고 있다.

모든 소리의 파장은 낮아졌고

모든 색의 명도는 탁해졌다.

모든 질량의 강도는 약해졌으며

모든 형상의 속도는 느려졌다.

그러나

영광의 흔적이 사라지는 양만큼

치욕의 기억도 잊혀진다.

한기가 깊어지는 만큼

온기의 시간이 다가온다.

그런 이유로 2022년 12월의 므앙쿤은

성한 것이 하나도 없이 떨고 있어도 슬프지 않다.