좌표를 찾아서 - 28. 150 miles on 500 miles from 빡산 to 나힌 via 꽁로

홈 > 여행기/사진 > 여행기 > 라오스
여행기

좌표를 찾아서 - 28. 150 miles on 500 miles from 빡산 to 나힌 via 꽁로

역류 8 361

 

 -500 miles-


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611653927.jpg
If you missed the train I'm on 

내가올라 탄 그 열차를 놓친다면


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611653950_84.jpg
You will know that I'm gone 

넌 내가 떠난 것을 알테지.


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611653973_06.jpg
You can hear the whistle blow a hundred miles 

100 마일 떨어진 곳에서 울리는 기적소리를 들을 수 있을테지.


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611653997_53.jpg
A hundred miles, A hundred miles, A hundred miles, A hundred miles 

백 마일의 거리, 백 마일의 감정, 백 마일의 슬픔, 백 마일의 그리움


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654021_92.jpg
You can hear the whistle blow a hundred miles 

100 마일 떨어진 곳에서 울리는 기적소리를 들을 수 있을테지.

 

1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654051_99.jpg
Lord, I'm one. Lord, I'm two. Lord, I'm three. Lord, I'm four. 

백, 이백, 삼백, 사백


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654081_42.jpg
Lord, I'm five hundred miles away from home. 

어느새 나는 집에서 오백마일이나 떨어졌으니.

 

1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654106_13.jpg
Away from home, away from home, away from home, away from home 

집에서 오백마일이나 떨어졌으니.

 

1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654132_25.jpg
Lord, I'm five hundred miles away from home. 

어느새 나는 집에서 오백마일이나 떨어졌으니.

 

1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654161_16.jpg
Not  a shirt on my back, Not a penny to my name 

옷도 없고 돈도 없으니


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654189_92.jpg
Lord, I can't go back home this a way. 

이대로는 집으로 돌아갈 수 없는 길.


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654216_4.jpg
This a way, this a way, this a way, this a way 

이렇게는...이렇게는


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654241_52.jpg
Lord, I can't go back home this a way. 

이대로는 집으로 돌아갈 수 없는 길.


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654268_5.jpg
If you missed the train I'm on 

내가올라 탄 그 열차를 놓친다면


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654292_29.jpg
You will know that I'm gone 

넌 내가 떠난 것을 알테지.


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654320_48.jpg
You can hear the whistle blow a hundred miles 

100 마일 떨어진 곳에서 울리는 기적소리를 들을 수 있을테지.


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654353_65.jpg
A hundred miles, A hundred miles, A hundred miles, A hundred miles 

백 마일의 거리, 백 마일의 감정, 백 마일의 슬픔, 백 마일의 그리움

 

1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654376_92.jpg
You can hear the whistle blow a hundred miles 

100 마일 떨어진 곳에서 울리는 기적소리를 들을 수 있을테지.

 

1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654403_41.jpg
You can hear the whistle blow a hundred miles 

100 마일 떨어진 곳에서 울리는 기적소리를 들을 수 있을테지.


1c95f0921547e497d2ba140cd014f509_1611654426_9.jpg
You can hear the whistle blow a hundred miles 

100 마일 떨어진 곳에서 울리는 기적소리를 들을 수 있을테지.

 

 

8 Comments
neo9 2020.02.08 00:03  
눈이 호강하고 가네요,문득 kim님이 생각나네요.올려 주셔셔 감사합니다
역류 2020.02.09 13:09  
호강을 하셨다니 민망합니다.^^
저도 많은 kim님이 생각나지만, 어떤 kim님을 말씀하시는지?
이베로 2020.02.08 18:14  
피터 폴 앤 메리 노래로만 알고있었는데, 저스틴 팀버레이크 등이 부른 노래도 있었군요. 원곡도 좋지만 이 버전도 좋네요. 집 떠난 가난한 여행자 심정인데, 설마 가사처럼 한푼도 없이 다니시는 건 아니실테죠. 모터바이크 기름값... ㅋ
역류 2020.02.09 13:11  
용기가 없어서 한푼도 없이는 못다닐것 같아요.^^
그렇다고 넉넉치는 않아요 ㅠㅠ
적도 2020.02.09 07:10  
여행 시작 하신지 일년이 넘었나요?
대단 하시단 말 밖에요 건강하게 여행 하시길
역류 2020.02.09 13:13  
아...벌써 1년이 넘었네요.
예...얼마나 더 이럴지 모르겠지만 건강하고 안전하게 다니겠습니다.^^
perlu 2020.02.09 10:14  
단순하게 그냥 뭔가 슬프다가 아니라, 헤어나올 길 없이 막막하게 그립다, 싶은 사진과 글들이네요.
어떤 마음자리로 여행을 하시는지...
건강하게 다녀오세요.
역류 2020.02.09 13:21  
음...어떤 마음자리로 다니는지...애초에 없었던 건지,도중에 잃어버린건지...
몸이 내일 어느 자리로 가는지는 알지만, 마음이 어느 자리로 가는지는 정말 모르겠어요. 심각하게 고민해 볼 일 같은데...
여튼 몸은 베트남으로 넘어가기 위해 락사오에 와있습니다. 마음은 어디로 가는지 모르겠습니다. 그래도 몸과 맘은 겅강합니다^^ 앞으로도 건강할 겁니다.^^
포토 제목