겨울밤 자오싱 동족 마을에 비가내리고

산밑 또랑가 추미정 주빠에서 수줍게 웃음짓던 동하!

리핑 까오중 졸업하고 낭군님 기다리며

수줍게 노래하던 귀여운 동하

숯화롯불에 두손 호호불며 해맑게 웃음짓던 동하!

동하 친구들이 몰려 왔다.

야채 장사하는 손꼽친구

과일 장사하는 갈래머리 친구

자오싱 빈관 아들도 오고

가내수공업 공장 다니는 친구도 왔다.

오늘이 야채 장사하는 친구 생일이란다.

친구들은 피지우 빠이주 섞어

한잔 두잔! 술이 취하고

추미정 주빠 음악소리 흥에겨워 춤을춘다.

겨울밤 자오싱 동족 마을에 비가 내리고,추적추적,

피지우 한병 오원!결국 나는 술에 취하고 말았다.