태국에서 언어문제....그냥
여행기는 아니고 그냥 언어에 대한 감상입니다...
전 영어랑 일어를 조금 하는 편 입니다..조금이지만...
일단 듣고 이해하는데는 별 문제가 없는 편이라고 생각합니다..
물론..말을 할려면 템포가 느리지만요...
일단..태국에서 영어는 그리 잘 통하지 않았습니다...
첨에는...무척..정식으로 영어를 사용했습니다...ㅡ.ㅡ::
맨 첨에..한국어 같으면...이런 식으로
실례합니다...
제가 길을 잃어서 그러는데...어디어디를 가르쳐 주실수 있겠습니까?
이런..어조로..^^::
그러나..대부분 사람들이...표정이..영..아니더군요..ㅜ.ㅜ
심한 경우에는 오른쪽 왼쪽도 모르시궁..ㅡ.ㅡ:
그래서 나중에는 최대한 간단하게 목적지말 말했어요...
^^::
그래도...역시..친절한 태국인들...
보통은 못알아 들으면 그냥 지나쳐 버리는데...
자신이 못알아들으면 주변의 다른 사람에게까지 물어봐 줘서...
언제나 길을 물을때 4-5명의 사람에게 쌓여서..^^::
길을 안내 받았죠...흐음...정말...
태국에 대해서..좋은 감정 80
전 영어랑 일어를 조금 하는 편 입니다..조금이지만...
일단 듣고 이해하는데는 별 문제가 없는 편이라고 생각합니다..
물론..말을 할려면 템포가 느리지만요...
일단..태국에서 영어는 그리 잘 통하지 않았습니다...
첨에는...무척..정식으로 영어를 사용했습니다...ㅡ.ㅡ::
맨 첨에..한국어 같으면...이런 식으로
실례합니다...
제가 길을 잃어서 그러는데...어디어디를 가르쳐 주실수 있겠습니까?
이런..어조로..^^::
그러나..대부분 사람들이...표정이..영..아니더군요..ㅜ.ㅜ
심한 경우에는 오른쪽 왼쪽도 모르시궁..ㅡ.ㅡ:
그래서 나중에는 최대한 간단하게 목적지말 말했어요...
^^::
그래도...역시..친절한 태국인들...
보통은 못알아 들으면 그냥 지나쳐 버리는데...
자신이 못알아들으면 주변의 다른 사람에게까지 물어봐 줘서...
언제나 길을 물을때 4-5명의 사람에게 쌓여서..^^::
길을 안내 받았죠...흐음...정말...
태국에 대해서..좋은 감정 80