- 500 miles - sung by Joan Baez

If you missed the train I'm on. 

네가 탄 기차가 떠나고 나서야  

You will know that I'm gone. 

네가 떠나버린 것을 알게 되었지.

You can hear the whistle blow a hundred miles 

광장에 남은 건 내 울음같은 기적소리 뿐.

A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles. 

백 마일의 거리, 백 마일의 후회, 백 마일의 미안함, 백 마일의 그리움.

You can hear the whistle blow a hundred miles 

남은 건 내 울음같은 기적소리 뿐.

Lord, I'm one. Lord, I'm two. Lord, I'm three. Lord, I'm four 

점점 멀어지는

Lord, I'm five hundred miles away from home, 

어쩌면 되돌아 올 수 없을 만큼 멀어지는 것이 아닌지.

Away from home, away from home, away from home, away from home, 

나로 부터, 내 후회로 부터, 내 미안함으로 부터, 내 그리움으로 부터, 

Lord, I'm five hundred miles away from home. 

되돌아 올 수 없을 만큼 멀어지는 것이 아닌지.

Not a shirt on my back, not a penny to my name. 

힘들고 지쳐서 더이상 돌아갈 곳이 없을 때

Lord, I can't go back home this a way. 

나에게로 와줘.

This a way, this a way, this a way, this a way. 

아무일조차 없었던 것 처럼 나에게로 와줘.

Lord, I can't go back home this a way. 

같은 자리에 있는 나에게로.

If you missed the train I'm on 

네가 탄 기차가 떠나고 나서야

You will know that I'm gone. 

네가 떠나버린 것을 알게 되었지.

You can hear the whistle blow a hundred miles. 

광장에 남은 건 내 울음같은 기적소리 뿐,

A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles. 

백 마일의 거리, 백 마일의 후회, 백 마일의 미안함, 백 마일의 그리움.

You can hear the whistle blow a hundred miles. 

남은 건 내 후회같은 기적소리 뿐.

You can hear the whistle blow a hundred miles. 

남은 건 내 미안함같은 기적소리 뿐.

You can hear the whistle blow a hundred miles. 

남은 건 내 그리움같은 기적소리 뿐.