태 국 어 여행 회 화

*** 저는 태국어를 전혀 모릅니다. 그러나 배낭여행은 조금이라도 그나라 말로 한다는 원칙을 세우고, 사전에 두어달 독학으로 배우고 회화수첩을 만들어 손에 쥐고 떠납니다.

*** 이 태국어회화는 "지역/일반정보" 란에 올린 2540번 글(태국배낭여행계획서) 와 "여행일기 " 란에 올린 4675번 글(태국배낭여행-방콕의 왕궁) 의 관련입니다

회 화 1 :

1. 숫자

1 능(엣), 2 송, 3 삼, 4 씨, 5 하, 6 혹, 7 쩻, 8 뻿, 9 까오,

10 십, 100- 러이, 1,000- 판, 10,000- 문, 십만- 센, 백만- 란

예) 1231 ... 능판 송러이 삼십 엣, 생과일주스 남 폴라마이

2. 대명사 및 조사

나 = 폼(찬), 너 = 쿤, 존대말은 어미에 ~캅(~카), 필요없다 마이아오

※ ~캅을 원래는 크랍으로 발음한다, 미끼 콘? 두명 : 썽 콘

3. 동사

는(be) = 뺀, 있다 = 유, 소유하다 = 미, 가다 = 빠이, 오다 = 마, 먹다 = 낀, 말하다 = 풋, Can = 다이, 없다 = 메이 미

4. 명사

한국 = 까올리, 태국 = 무엉타이, 차 = 롣, 버스 = 롣메, 물 = 남,

봉고 = 롣뚜, 배 = 르어, 오토바이 = 모터싸이, 화장실 = 헝남,

한국사람 = 콘 까올리 따이, 일본사람= 이뿐, 방 = 헝 게이 = 까떠이 섬 : 꼬 남자 = 푸차이, 여자 = 푸잉, 마사지 = 누엇, 가게 = 란

기차(역) = 롯파이, BTS = 롯파이 파, 강 = 매남, 숙박권 = 바우처

5. 음식

음식 = 아한, 식당 = 헝아한, 볶음밥 = 카우팟, 쌀밥 = 카우빠우, 소고기 = 느아, 돼지고기 = 무, 닭고기 = 까이, 계란 = 카이, 물 = 남

카레 = 깽 만두 = 딤섬, 노래 = 플렝, 국밥 = 카우 똠 맥주 = 비야

6. 부사 및 형용사

이것 = 니, 여기 = 티니 , 저것 = 논, 저기 = 티논, 무엇 = 아라이 , 어디 = 티나이, 언제 = 므어라이, 왜 = 탐마이, 어떻게 = 앙라이,

누구 = 카이, 얼마 = 타올라이, 전부 = 탕못, 예쁘다 = 쑤워이,

춥다=나우, 덥다= 런, 배고프다= 히우, 배부르다= 임, 목마르다=히우남,

의문문 = ~마이, 해 주세요 = 키 ~너이, 미래(희망) ~약, 의지형 ~찌

기쁘다 = 디짜이, 마음에 들다 = 툭짜이, 관심있다 = 손짜이

7. 인사말

1) 안녕하세요 : 싸 왓디 캅 2) 고맙습니다 : 컵 쿤 캅, 미안: 커 톳

3) 제 이름은..: 폼 츠 미스터 허 캅 4) 당신이름은 : 쿤 츠 아리이캅

5) 한국에서 왔습니다 : 폼 마짝 까올리 캅(짜)

6) 어디에 묵나요: 쿤팍유티나이카 7) 윈저호텔 : 팍 유 롱렘 윈저 짜

7) 뭘먹고 이렇게 예쁘니 : 쿤 낀 아라이 탕마이 쑤워이 양니

8. 호텔에서(게스트하우스)

1) 빈방 있습니까 : 미 헝 왕 마이 캅 (have+방+비었다+의문사+존대말)

2) 있습니다 : 미 캅 3) 없습니다 : 메이 미 캅

4) 방 좀 보여주세요 : 커 두 헝 너이 캅 5) 얼마예요 : 타올라이 캅

6) 몇 명이요 : 끼 콘 캅 7) 두명 : 송 콘 캅 8) 몇 밤이요 : 끼 큰 캅

9) 몇 층이냐? : 찬 티나이 캅

9. 식당에서

1) 메뉴판 좀 보여주세요 : 커 두 메뉴 너이 캅 2) 술 : 라오

3) 몇분이세요 : 끼티 까? 4) 두명입니다 : 송 티 캅

5) 먹어도 됩니까 : 낀 다이마이 캅 6) 얼마예요 : 타올라이 캅

7) 화장실이 어디에? : 헝남 유 티나이 캅

8) 소고기 볶음밥을 주세요 : 커 카오 팟 느아 너이 캅

10. 거리에서

1) 수쿰빗가는 버스는 몇번입니까 : 롯 메 빠이 수쿰빗 싸이 아라이 캅

2) 푸켓에 가고 싶다 : 약 빠이 푸켓 3) 육십바트입니다 : 혹 십 밭

4) 카오산까지 얼마입니까(택시,툭툭) : 빠이 카오산 타올라이 캅

5) 비쌉니다:팽 막 캅 6) 40바트면 가겠습니다: 씨십밭 빠이 릅빠우 캅

( 릅빠우는 가부를 묻는 의문사로 일반 의문사는 마이를 사용함 )

6) 카오산에 도착하면 알려~ : 타틍카오산, 추어이 복 하이 폼 너이 캅

11. 기타

1) 과일 있습니까? 미 폴라마이 마이 캅? 2) 더 큰거? 야이 꽈 3) 더 작은거? 렉 꽈? 3) 얼마예요? 니 타오라이 캅? 4) 모두 얼마? 탕못~

5) 비싸요 팽 빠이 6) 깍아주세요 커롯너이나이캅 7) 이것주세요 커 니

회 화 2 :

1. 비행기 내

Occupied 사용중 Vacant 비어있음 Lavatory, Toilet 화장실

Seat Number 좌석넘버 Y Economy Class

2. 공항 입국심사 1

May l see your passport, ? : Here you are, She is my Wife

Where are you staying ? At the Windsor Suites Hotel ( Sukhumv)

3. 공항 입국심사 2

What's the purpose of your visit ? : Sightseeing

How long are you staying in Thailand ? : Ten Days

4. 세관심사 1

Is this all you have ? : Yes.

Would you open this bag ? : Certainly

What are these ? : This is Seaweed. ( Anchovy. Rice )

5. 세관심사 2

Do you have anything to declare : No I don't.

Do you have any plants or animals with you ? : No, I don't.

6. 공항 바깥 - 환전

Please exchange it into Baht What's the exchange rate ?

Thirty, Thousand Baht Twenty, Hundred Baht

7. 공항 바깥 - 공중전화카드

Excuse me, Where can I buy telephone card ? 토라쌉 카드

Two Hundred Fifty unit please 커 송러이 하십 캅

8. 방콕행 항공권 예약 (여행사)

I'd like a ticket for a flight to Bangkok from Phuket.

When would you like to leave Saturday. February, 5 (fifth)

Second class (economy-Y), One way(single), two peoples.

Every seat was booked. Please put me on the waiting-list

Can I get a standby ticket?

When is the fastest flight to Bangkok from Phuket.

9. 시내가는 공항버스, 택시

Where's the A2 bus stop to Sukhumvit ?

Where to, sir ? : Windsor Suites Hotel ( Sukhumvit Road )

빠이 롱램 윈저 스위트 캅 (윈저스위트 호텔 갑니다)

미터머신 스타트 플리즈 : 크러엉 미떠

빠이 수쿰빗 타올라이 캅 (수쿰빗까지 얼마입니까?)

Here we are How much is it ?

10. 버스, 툭툭 이용

Does this bus go to Khao San Road?

빠이 카오산로드 큰롯메 싸이 아라이 캅? (카오산 버스는 몇 번?)

롯칸니판타논 카오산 마이크랍? 빠이 카오산 타올라이 캅?(요금)

11. 여행사

: I'd like to have a reservation. Hotel and Tour

I'd like to join a City Tour : August 2(two), ( Friday )

할수 있다 : 다이 , 할수 없다 : 마이 다이

12. 길거리 1

Could you tell me where the Thailand Museum

Excuse me Where I am : 티니 티나이캅? (여기는 어디예요?)

point on this map please. ~ 유 티나이? (~는 어디에 있느냐)

13. 호텔(롱램) , 게스트하우스

May I help you ? : I made a reservation, My name is Park.

: I'd like to have a reservation. 빈방있어요? 미 헝 왕 마이

이해한다 : 카오 짜이, 이해못한다 : 마이 카오 짜이

14. 호텔 2

What kind of room would... ? : I'd like a double room.

:How much is it per night.: Do it include the Breakfast (tax) : May I see the room?:

커두헝껀 다이마이, 에어컨 : 미 애 마이

15. 호텔 3 - 전화

Operator, may I help you?

I'd like to make a collect call to korea

phone number.. country code 82-51-262-7049

Hello this is room number 11 I'd like a morning call plese.

For what time ? :Tomorrow morning at 7.

16. 호텔 4

Do you have a sightseeing map ? I'd like to check out now

How would you like to pay? : Credit Card plese(Cash).

May I get a receipt?

I would like to deposit this baggage. Could you keep my bag by 4

17. 식당에서 1

May I take your order. :Toast, egg and coffee plese

How would you like your steak? : Welldone, plese.

18. 식당에서 2

May I have the menu? 커 니 캅 (이것으로 주세요), 팟타이(볶음국수)