태국 국립 공원 입장료 제도 변경 - 2007년 12월 1일 부로 시행
출처: http://www.thaivisa.com/forum/index.php?showtopic=155854
다음은 국립공원 관리국에서 2007년 11월 22일 발표한 국립 공원 입장료에 관한 공지입니다.
개요...
입장료는 관광객의 수요, 자연의 아름다움, 제공되는 시설 등등에 따라서 다음과 같이 결정됩니다.
자연공원은 다음과 같은 4개의 요금 체계로 분류 됩니다.
그룹 1 : 외국인 어른 400밧, 외국인 유아 200밧
태국인 어른 80밧, 태국인 유아 40밧
그룸 2 : 외국인 어른 200밧, 외국인 유아 100밧
태국인 어른 40밧, 태국인 유아 20밧
그룹 3 : 외국인 어른 100밧, 외국인 유아 50밧
태국인 어른 20밧, 태국인 유아 10밧
그룹 4 : 위의 그룹 1,2,3 을 제외한 곳은 모두에게 무료
일단 국립 공원 입장료를 지불하면, 그 입장료는 하루동안 유효합니다.
만일 여러 국립 공원을 같은 날 방문하게 된다면, 한번만 입장료를 지불하고, 그 입장료는
다른 국립 공원 입장에도 유효하며, 다른 국립 공원에 입장시 이미 지불한 입장권을 보여 주면 되며,
다시 지불할 필요가 없습니다.
그러나, 만일 방문하는 다른 국립 공원 중 입장료가 그날 방문했던 다른 국립공원보다 비싼 곳이면,
입장료의 차액을 입장시 지불해야 합니다. 예를 들어, 그룹 2의 국립 공원을 오전에 방문하면서
외국인 어른이 200밧을 지불 했다면, 당일 오후에 다시 그룹 1에 해당하는 공원을 방문한다면,
오전에 방문할 때 200밧을 지불한 입장권과 그룹 1과 2의 차액인 200밧을 추가로 지불하면 됩니다.
만일 오후에 방문하는 국립 공원이 그룹 2, 3, 4 에 분류되는 국립 공원이면 추가로 돈을 지불함이 없이
오전에 입장했던 국립 공원 입장권을 보여 주면 됩니다.
* 주1 : 이 새로운 입장료 방식은 꼬창과 같이 국림 공원을 며칠씩 방문하거나 하는 경우에 대한 언급은
없습니다. 즉, 꼬창이나 쑤린 등에서 3일을 있을 때, 3일의 요금을 내야 하는지, 아니면 하루치의 요금만
내면 되는지에 대한 언급이 없다는 이야기입니다.
* 주2: 또 입장객을 단순히 태국인이냐 아니면 외국인이냐만 분류하지, 장기 체류자냐 아니면 학생이냐
등에 대해서도 언급이 없습니다.
Government authority: National park, Wildlife and Plant Conservation Department; Office of National Parks, Tel: 0 2561 0777 – 719
Issued at: Thaw Saw 0910.306/ 17805 Date: 22 November, 2007
Subject: Establishment of service rates for individuals entering national park territory
2007년 11월 22일 발표되었고, 2007년 12월 1일부터 적용된답니다.
그룹 1에 속한 공원 (외국인 성인 400밧)
(쑤린섬과 씨밀란섬도 여기에 속하는 군요. ㅠ.ㅠ)
- Koh Surin Islands, Phang Nga province [ENTIRE AREA]
- Koh Similan Islands, Phang Nga province [ENTIRE AREA]
- Doi Pha Hom Pok (Mae Fang), Chiang Rai province [The area near the summit of Doi Pha Hom Pok]
- Doi Inthanon, Chiang Mai province [Starting from Checkpoint 2 (km. 37) on Jom Thong Rd. up until the summit of Doi Inthanon]
- Thung Salaeng Luang, Phitsanulok and Phetchabun provinces [The Thung Nang Phaya and Thung Non Son area]
- Phu Kradueng, Loei province [Starting from the Sri Than checkpoint until the summit of Doi Kradueng]
- Khao Yai, Prachinburi / Saraburi / Nakhon Ratchasima / Nakhon Nayok provinces [Starting from the Noen Hom checkpoint until the San Jao Pho checkpoint]
- Koh Lanta Islands, Krabi province (all islands, e.g. Koh Ngai, Koh Rok, Koh Tukonlima, Kong Hin Daeng etc.)
- Had Nopparattara / Phi Phi Islands, Krabi province (all islands, e.g. Phi Phi Leh, Koh Mai Phai, Koh Yuung, Koh Pida, Koh Poda
그룹 1에 열거된 공원 중에 위에 언급된 지역만 그룹1의 요금이고, 나머지 지역은 그룹2의 요금이 부여된답니다.
예를 들면, Phu Kradueng, Loei Province 에서 옆의 괄호안에 언급된 지역은 외국인 어른에게 400밧을 받고, 같은 공원의
다른 지역은 200밧을 받습니다.
그룹 2 (외국인 성인 200밧)
태국 북부
- Doi Suthep / Pui, Chiang Mai province
- Huay Nam Dang, Chiang Mai province
- Ob Luang, Chiang Mai province
- Chae Son, Lampang province
- Wiang Kosay, Phrae and Lampang provinces
- Mae Surin waterfall, Mae Hong Son province
- Chat Trakan waterfall, Phitsanulok province
- Phu Hin Rong Klao (Rong Klao rock), Phitsanulok and Loei provinces
- Nam Nao, Phetchabun and Chaiyaphum provinces
- Mae Jarim, Nan province
- Doi Phu Kha, Nan province
- Sri Sachanalay, Sukhothai province
- Lan Sang, Tak province
- Taksin Maharat, Tak province
- Mae Wong, Kamphaengphet and Tak provinces
- Khlong Wang Jao, Kamphaengphet and Tak provinces
- Khlong Lan, Kamphaengphet province
태국 북동부
- Pha Taem, Ubon Ratchathani province
- Phu Jong Na Yoy, Ubon Ratchathani province
- Khao Phra Wihan, Srisaket and Ubon Ratchathani provinces
- Phu Ruea, Loei province
- Phu Wiang, Khonkaen province
- Tat Don, Chaiyaphum province
- Sai Thong, Chaiyaphum province
태국 중부
- Sri Nakharin Reservoir, Kanchanaburi province
- Sai Yok, Kanchanaburi province
- Erawan, Kanchanaburi province
- Chaloem Rattanakosin, Kanchanaburi province
- Kaeng Krachan, Phetburi and Prachuab Kirikhan provinces
- Khao Laem, Kanchanaburi province
태국 동부
- Khao Khichanakut, Chanthaburi province
- Khao Chamao - Khao Wong, Rayong and Chanthaburi provinces
- Khao Laem Ya - Koh Samet Islands ...and Rayong province [there may be something missing in the original doc here]
- Phliw Waterfall, Chanthaburi province
- Koh Chang Islands, Trat province
- Pang Sida, Sakaew and Prachinburi provinces
태국 남부
- Kuiburi, Prachuab Kirikhan province
- Khao Sam Roi Yod, Prachuab Kirikhan province
- Koh Chumpon Islands, Chumpon province
- Laem Son, Ranong and Phang Nga provinces
- Ao Phang Nga, Phang Nga province
- Koh Ang Thong Islands, Surat Thani province
- Khao Sok, Surat Thani province
- Tai Rom Yen, Surat Thani province
- Yong waterfall, Nakhon Sri Thammarat province
- Khao Luang, Nakhon Sri Thammarat province
- Sirinat, Phuket province
- Jao Mai beach, Trang province
- Than Bok Kharani, Krabi province
- Thaleh Ban, Satun province
- Tarutao, Satun province
그룹 3 (외국인 성인 100밧)
태국 북부
- Doi Luang, Chiang Rai, Phayao and Lampang provinces
- Phu Chang, Chiang Rai and Phayao provinces
- Khunchae, Chiang Rai province
- Pha Daeng, Chiang Mai province
- Sri Lanna, Chiang Mai province
- Salawin, Mae Hong Son province
- Mae Ping, Chiang Mai and Lamphun and Tak provinces
- Doi Khun Tan, Lamphun and Lampang provinces
- Mae Wa, Lampang and Tak provinces
- Mae Moei, Tak province
- Mae Yom, Phrae and Lampang provinces
- Ramkhamhaeng, Sukhothai province
- Srinan, Nan province
- Doi Phaklong, Phrae province
- Lam Nam Nan, Phrae and Utaradit provinces
- Khlong Tron, Utaradit province
- Tak Mok, Phetchabun province
태국 북동부
- Kaeng Tana, Ubon Ratchathani province
- Phu Sa Dok Bua, Mukdahan and Yasothon and Amnad Charoen provinces
- Phu Pha Thia, Mukdahan province
- Phu Phayon, Sakon Nakhon and Nakhon Phanom and Mukdahan provinces
- Phu Kao - Phu Phankham, Udon Thani and Khonkaen and Nong Bualamphu provinces
- Nam Phong, Khonkaen and Chaiyaphum provinces
- Phu Pha Man, Loei and Khonkaen provinces
- Phu Phan, Sakon Nakhon and Kalasin provinces
- Phu Laen Kha, Chaiyaphum province
- Pa Hin Ngam, Loei province
- Thab Lan, Prachinburi and Nakhon Rachasima provinces
- Ta Phra Ya, Sakaew and Buriram provinces
태국 중부
- Sam Lan waterfall, Saraburi province
- Phu Toey, Suphanburi province
태국 남부
- Huay Yang waterfall, Prachuab Kirikhan province
- Wonkon beach, Prachuab Kirikhan province
- Ngao waterfall, Ranong and Chumphon provinces
- Lan Nam Kraburi, Ranong province
- Kaeng Krung, Surat Thani province
- Khlong Phanom, Surat Thani province
- Si Khit waterfall, Nakhon Sri Thammarat and Surat Thani provinces
- Budo-Sungaibadi, Narathiwat and Pattani and Yala provinces
- Khao Pu - Khao Ya, Phattalung and Trang and Nakhon Sri Thammarat provinces
- Khao Lam Pi - Thai Mueang beach, Phang Nga province
- Khao Lak - Lam Ru, Phang Nga province
- Sri Phang Nga, Phang Nga province
- Khao Phanom Bencha, Krabi province
- Khao Nam Khang, Songkhla province
- Koh Phetra Islands, Satun and Trang provinces
- Bang Lang, Yala province
주의:
1. 3살 이하는 무료 입장
2. 유아는 3살에서 14살까지 아이를 의미합니다.
3. 태국의 학교(대학교 포함, 대학원은 아닌듯)에 재학 중인 학생은 공식 교복을 입거나 유효한 학생증을 소지했을 경우
유아 요금으로 징수합니다.
4. 같은 국립 공원에서 최대 5일까지 체류하는 관광객에게는 서비스 요금이 징수될 수 있습니다.
(뭔 소리야? 더 내란 이야기야? ㅠ.ㅠ)
5. 스님과 수련생은 요금이 면제입니다. (승복이라도 입고 가랴? ^.^ )
6. 60세 이상의 태국인은 요금이 면제입니다. (외국인은 아니랍니다. ㅠ.ㅠ)
7. 한 국립 공원에 입장료를 낸 관광객은 같은 지역의 다른 같은 요금 등급이나 낮은 요금 등급의 국립 공원에
이미 지불한 국립공원 입장권으로 당일에 한해서 입장할 수 있습니다.
8. 관광객이 요금 등급이 높은 다른 국립 공원에 입장하려면, 당일에 한해서 입장권 제시와 함께 차액만 내고
입장할 수 있습니다.