태국 북동부 지역 침수

지역_일반정보

- 태국과 태국내 여행지에 관련된 일반적인 정보를 올리는 곳입니다.
- 숙소, 식당, 교통정보, 한인업소 등은 각 해당 게시판을 이용해 주세요.
- 다른 곳에서 퍼온 자료는 반드시 출처를 표시해야 합니다.

태국 북동부 지역 침수

미티 일반 18 5084 2013.09.20 20:45

태국 북동부 지역인 펫차분, 쑤린, 아유타야, 앙텅, 우본라차타니, 시스켓의 저지대들이 일제히 침수되었습니다.

2년전 악몽 같았던 홍수를 연상시키는 이번 침수는 저지대쪽은 이미 80cm이상 침수되어 긴급 경계령이 내려졌고

촌부리, 라이용, 푸켓, 라이용, 후아힌 등의 유명 관광 지역 또한 주의령이 발표되었습니다.

태국 국영 방송들이 일제히 홍수 방송을 긴급 편성하여 방송 중이며 혹 동지역을 여행하시는 여행자분들은 추이를 지켜보시다가

교통 통제나 홍수가 되기 전에 여행 지역을 빠져나오실 것을 추천드립니다.

방콕 및 방콕 주변은 현재 특별한 징후나 경보가 발령되지 않았습니다.

( 태국 홍수 대책 본부 홍수 상황 지도입니다. 오렌지색은 현재 침수 지역 노란색은 저지대 침수,

그리고 파란색은 홍수 주의보가 발령된 지역입니다. )

18 Comments

클래식s 2013.09.20 21:24

아유타야 또 침수군요. 그쪽은 홍수나면 외곽 사는 사람들은 정말 힘들겠던데요.

미티 2013.09.20 22:09

앙텅지역과 아유타야 지역은 매해 침수되는듯 합니다.

9/20 pm 10:09분 치앙마이 일부지역, 잔타부리 일부 지역, 뜨랏 일부지역 역시 침수 되었습니다.

클래식s 2013.09.20 22:24

viajero 2013.09.20 22:25

본문에 방콕 및 방콕인근에 특별한 경보가 발령되지 않았다는 문장이 있는데

아유타야를 비롯한 방콕 및 방콕 인근 지역에 이미 호우 경보가 발령 되었습니다.

Warning
" Tropical Depression in South China Sea"
No. 15 Time Issued : September 20, 2013

The tropical depression has made landfall over middle Vietnam passing Laos PDR and Ubon Ratchathani, Thailand and downgraded to the low pressure cell through the Northeast. At 4.00 a.m. on 20 September, the low pressure covers provinces of Saraburi, Lop Buri and Nakhon Nayok.
Torrential rain is likely, as well as isolated gust much of the following provinces, namely, Phitsanulok, Kamphaeng Phet, Nakhon Ratchasima, Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chachoengsao, Chon Buri, Rayong, Chanthaburi, Trat, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chai Nat, Sing Buri, Saraburi,

Lop Buri, Ang Thong, Suphan Buri and Phra Nakhon Si Ayutthaya, as well as Bangkok and Vicinity.

Another storm “USAGI” east of the Philippines, tracks west-northwest to the upper part of the country. It is forecast to move to the South China Sea. All travelers are advised to follow the weather forecast before their departure.

The advisory will be effect on 20 September 2013

at 4.30 a.m.

(Signed) Worapat Tiewthanom

(Mr Worapat Tiewthanom)

Director-General, Thai Meteorological Department

본문에 방콕 및 방콕인근에 특별한 경보가 발령되지 않았다는 문장이 있는데

아유타야를 비롯한 방콕 및 방콕 인근 지역에 이미 호우 경보가 발령 되었습니다.

Warning 
 " Tropical Depression in South China Sea" 
 No. 15 Time Issued : September 20, 2013 
  
        The tropical depression has made landfall over middle Vietnam passing Laos PDR and Ubon Ratchathani, Thailand and downgraded to the low pressure cell through the Northeast. At 4.00 a.m. on 20 September, the low pressure covers provinces of Saraburi, Lop Buri and Nakhon Nayok. 
      Torrential rain is likely, as well as isolated gust much of the following provinces, namely, Phitsanulok, Kamphaeng Phet, Nakhon Ratchasima, Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chachoengsao, Chon Buri, Rayong, Chanthaburi, Trat, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chai Nat, Sing Buri, Saraburi,

Lop Buri, Ang Thong, Suphan Buri and Phra Nakhon Si Ayutthaya, as well as Bangkok and Vicinity.

Another storm “USAGI” east of the Philippines, tracks west-northwest to the upper part of the country. It is forecast to move to the South China Sea. All travelers are advised to follow the weather forecast before their departure.

The advisory will be effect on 20 September 2013

at 4.30 a.m.

(Signed) Worapat Tiewthanom

(Mr Worapat Tiewthanom)

Director-General, Thai Meteorological Department

룽롸 2013.09.21 16:59

23일새벽 도착인데 뱅기는 갠찮을란가요?ㅠ

본자언니 2013.09.21 16:59

빠툼타니는 괜찮은가요???

allenlei 2013.09.24 14:07

아무이상없네요

본자언니 2013.09.24 15:11

감사합니다^^

philcosmic 2013.09.21 19:58

안녕하세요. 어제 가입해서 오늘 인사도 남기고 하려고 다시 들어왔는데.
아. 이런 감사한 정보를 알려주셔서 감사합니다.
23일 푸켓가서 26일에 방콕으로 넘어가려고 했는데
일기예보를 보니 계속 비네요.
피피섬 가서 온종일 스노클링하고 수영하고 오려고 했는데
일정을 바꾸는 게 좋을까요.
타이항공으로 이미 항공편은 구입해둔 상태인데.
태국에 처음 방문하는 거라 기대가 컸는데
만약 수영을 신나게 할 수 없다면, 계획을 아예 바꾸는 수 밖에 없을 것 같네요.