바뀌는 태국 기차(열차) 정보 안내
뜻하지 않게 뱅기표를 예약 하는 바람에,
어쩔 수 없이 몇 가지 검색을 하다,
바뀌는 새 노선에 대해 정보가 있어 올립니다.
아마, 처음엔 당연한 혼란이 예상됩니다.
참고 하셔서 헤매지 말고, 좋은 여행 하세요.
2023년 1월 19일 부터 바뀌는 기차(열차) 변경 안내 입니다.
태국어로 된 pdf 파일을 찾아, 구글번역기를 이용해서 번역 했습니다.
바뀐 내용은 요약은,
기존, 후알람퐁역(bangkok)에서 출발 하는 열차 중, 일부가 방수역(krung thep aphiwat)에서 출발 합니다.
크롱텝 아피왓역은 이하 방수역으로 표기 합니다.
후알람퐁역 - 중단거리 노선(아유타야, 롭부리, 핏사눌룩, 남뚝, 수판부리, 펫차부리, 부리람, 차층사오, 파타야 등)
방수역 - 장거리 노선(치앙마이, 우본랏차타니, 농카이, 핫야이, 수랏타니, 뜨랑, 나콘탐마랏 등)
목적지만 다를 뿐, 중간 정차역은 동일 합니다.
ex)아유타야 - 후알람퐁, 방수역 시발열차 둘 다 정차.
https://drive.google.com/file/d/15DBg_AJ41I5mMakDUBeYTqI1ussGtEgE/view?usp=share_link
원본 파일 입니다.
태국어로 되어있고, 각자 번역해 보세요.
구글번역기로 번역 된 한글판은 정보가 잘 못 됐을 수도 있으니 책임지지 않습니다. 참고만 하세요.
일부 아이콘이나 시간이 밀려 다른 곳에 표기 되었습니다.
반드시 태국어 버전을 다운 받아 번역해 보고 각자 판단하시길 바랍니다.
2023년 1월 19일 부터 바뀝니다.
장거리 열차는 방수역에서 출발 합니다.
후알람퐁 출발 열차는 기존 노선 대신, 새 노선으로 운행하므로, 새로운 돈므앙역에서만 정차 합니다.
그 이후엔 기존과 같습니다.
후알람퐁, 방수, 톤부리역 출발 기차 안내
srt pink(light red) 노선 안내
기존 돈므앙 기차역은 화물차노선으로 이용됩니다.
랑싯(랑짓)역 안내입니다.기차1층, 전철 3층 입니다
후알람퐁 출발 열차 노선도 입니다.중 단거리 노선만 운행 합니다.
정차역 참고 하세요.
방수역 플랫폼 안내입니다.
1,2 - 북부(치앙마이), 동부(우돈, 우본) 출발
3,4 - srt dark red(랑싯)
5,6 - 북부(치앙마이), 동부(우돈, 우본) 도착
7,8 - 남부(핫야이) 출발
9,10 - srt pink line(딸링찬)
11,12 - 남부(핫야이) 도착
플랫폼은, 지연이나 상황에 따라 달라 질 수 있습니다.
침대칸 에어컨 등 이모티콘 안내와열차 종류(급행, 완행) 안내
방수역 출발 및 도착, 남부노선 열차 안내
후알람퐁역 출발 및 도착, 동부노선 열차 안내
후알람퐁역 출발 및 도착, 남부노선 열차 안내
후알람퐁역 출발 및 도착, 동남부노선 열차 안내
방수역 출발 및 도착, 북부노선 열차 시간 안내
방수역 출발 및 도착, 동부노선 열차 시간 안내
방수역 출발 및 도착, 남부노선 열차 시간 안내
후알람퐁 출발 및 도착, 북부와 동부 열차 시간 안내
중간역에서 기차 탈 때,
방콕(후알람퐁)과 끄롱텝아피왓(방수) 도착역 확인 하세요.
다시 한 번 말하지만,
구글 번역이 잘 못 될 수 있으므로 꼭 복수확인 하세요.
참고해서 좋은 여행 되세요.
