panadda-콘레우티락터 가사좀 알려주세요
태국음악 자료실에서 50여곡정도 받아서 들어봤는데
panadda의 콘레우티락터란 곡이 젤 아름다운것 같습니다.
가사좀 알려주세요;;
(혹시 이번에도 딱부리님께서;;;)
미리 감사드립니다.
panadda의 콘레우티락터란 곡이 젤 아름다운것 같습니다.
가사좀 알려주세요;;
(혹시 이번에도 딱부리님께서;;;)
미리 감사드립니다.
- 여행이나 태국 등 여행지와 관련된 가이드북이나 소설, 에세이, 여행기 같은 문학서적, 또는 영화, 다큐영상에 대한 이야기를 하는 게시판입니다. 읽고, 보고 난 후의 소개와 감상 글을 올려주세요.
- 필름 카메라와 디지털 카메라의 사용법, 카메라 구매기와 이용기, 필름 보관법, 여행 중 디지털 카메라의 저장과 관리, 현상과 인화 등 사진에 관한 정보를 올려주세요. - 태국의 음악, 영화 등 대중 문화에 관련된 정보를 올려주세요.
- 이 게시판에는 정보만! 질문은 묻고 답하기를 이용해 주세요.
2 Comments
딱부리
2007.07.28 19:24
โมโหตัวเอง ที่มาถึงช้าไป
모호뚜어엥티마틍차빠이
moh-hoh dtua eng tee maa teung chaa bpai
Angry with myself for coming too late,
ก็ฉันแค่คนมาทีหลัง แล้วยังมีสิทธิอะไร
꺼찬캐콘마티랑ㅇ 래우양미씯아라이
gor chan kae kon maa tee lang laew yang mee sit a-rai
just the one that came after, then what rights do I have,
ที่ไปทำให้ใครเขาเลิกกัน
티빠이탐하이크라이카오륵깐
tee bpai tam hai krai kao lerk gan
to go and make them break-up?
ก็รู้ว่าผิด เธอเป็นของคนอื่น ก็ของๆใคร เค้าก็รัก
꺼루와핃 터뻰컹콘은 꺼컹컹크라이 카오꺼락
gor roo waa pit ter bpen kong kon eun gor kong-kong krai kao gor rak
Also knew it's wrong, for you belongs to others; and as others' , they'll also love.
ถ้าเอามาก็ต้องคืน แต่ฉันเป็นคนก็มีหัวใจ
타아오마꺼떵큰 때찬뻰콘꺼미후어짜이
taa ao maa gor dtong keun dtae chan bpen kon gor mee hua jai
If I take it also have to give back, but I'm still a person with a heart.
จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด ถึงใครจะมองแบบไหน
짜커뻰콘래우티락터티쑫 틍크라이짜멍뱁나이
ja kor bpen kon leo tee rak ter tee soot teung krai ja mong baep nai
I'm willing to be a bad person, the one to love you the most, till however others will look at me.
ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้ ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข
마이커뻰콘디티락터마이다이 마이약뻰콘디티마이미쾀쑥
mai kor bpen kon dee tee rak ter mai daai mai yaak bpen kon dee tee mai mee kwaam sook
Don't want to be a good person, that can't love you, don't want to be the good person who is without happiness.
เมื่อฉันรักเธอ ก็รักด้วยหัวใจ
므어찬락터 꺼락두어이후어짜이
meua chan rak ter gor rak duay hua jai
When I love you, I love with my heart,
ถ้าฉันรักเธอด้วยสมอง ก็คงยอมจะจากไป
타찬락터두어이싸멍 꺼콩염짜짝빠이
taa chan rak ter duay sa-mong gor kong yom ja jaak bpai
If I love you with my brain, then I'll probably relent and leave.
และทำตามที่ใครเขาพูดกัน
래탐땀티크라이카오푿깐
lae tam dtaam tee krai kao poot gan
And do as what others told me to.
ก็รู้ว่าผิด เธอเป็นของคนอื่น ก็ของๆใคร เค้าก็รัก
꺼루와핃 터뻰컹콘은 꺼컹컹크라이 카오꺼락
gor roo waa pit ter bpen kong kon eun gor kong-kong krai kao gor rak
Also knew it's wrong, for you belongs to others; and as others' , they'll also love.
ถ้าเอามาก็ต้องคืน แต่ฉันเป็นคนก็มีหัวใจ
타아오마떵큰 때찬뻰콘꺼미후어짜이
taa ao maa gor dtong keun dtae chan bpen kon gor mee hua jai
If I take it also have to give back, but I'm still a person with a heart.
จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด ถึงใครจะมองแบบไหน
짜커뻰콘래우티락터티쑫 틍크라이짜멍뱁나이
ja kor bpen kon leo tee rak ter tee soot teung krai ja mong baep nai
I'm willing to be a bad person, the one to love you the most, till however others will look at me.
ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้ ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข
마이커뻰콘디티락터마이다이 마이약뻰콘디티마이미쾀쑥
mai kor bpen kon dee tee rak ter mai daai mai yaak bpen kon dee tee mai mee kwaam sook
Don't want to be a good person, that can't love you, don't want to be the good person who is without happiness.
(Interlude)
จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด ถึงใครจะมองแบบไหน
ja kor bpen kon leo tee rak ter tee soot teung krai ja mong baep nai
I'm willing to be a bad person, the one to love you the most, till however others will look at me.
ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้ ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข
mai kor bpen kon dee tee rak ter mai daai mai yaak bpen kon dee tee mai mee kwaam sook
Don't want to be a good person, that can't love you, don't want to be the good person who is without happiness.
모호뚜어엥티마틍차빠이
moh-hoh dtua eng tee maa teung chaa bpai
Angry with myself for coming too late,
ก็ฉันแค่คนมาทีหลัง แล้วยังมีสิทธิอะไร
꺼찬캐콘마티랑ㅇ 래우양미씯아라이
gor chan kae kon maa tee lang laew yang mee sit a-rai
just the one that came after, then what rights do I have,
ที่ไปทำให้ใครเขาเลิกกัน
티빠이탐하이크라이카오륵깐
tee bpai tam hai krai kao lerk gan
to go and make them break-up?
ก็รู้ว่าผิด เธอเป็นของคนอื่น ก็ของๆใคร เค้าก็รัก
꺼루와핃 터뻰컹콘은 꺼컹컹크라이 카오꺼락
gor roo waa pit ter bpen kong kon eun gor kong-kong krai kao gor rak
Also knew it's wrong, for you belongs to others; and as others' , they'll also love.
ถ้าเอามาก็ต้องคืน แต่ฉันเป็นคนก็มีหัวใจ
타아오마꺼떵큰 때찬뻰콘꺼미후어짜이
taa ao maa gor dtong keun dtae chan bpen kon gor mee hua jai
If I take it also have to give back, but I'm still a person with a heart.
จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด ถึงใครจะมองแบบไหน
짜커뻰콘래우티락터티쑫 틍크라이짜멍뱁나이
ja kor bpen kon leo tee rak ter tee soot teung krai ja mong baep nai
I'm willing to be a bad person, the one to love you the most, till however others will look at me.
ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้ ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข
마이커뻰콘디티락터마이다이 마이약뻰콘디티마이미쾀쑥
mai kor bpen kon dee tee rak ter mai daai mai yaak bpen kon dee tee mai mee kwaam sook
Don't want to be a good person, that can't love you, don't want to be the good person who is without happiness.
เมื่อฉันรักเธอ ก็รักด้วยหัวใจ
므어찬락터 꺼락두어이후어짜이
meua chan rak ter gor rak duay hua jai
When I love you, I love with my heart,
ถ้าฉันรักเธอด้วยสมอง ก็คงยอมจะจากไป
타찬락터두어이싸멍 꺼콩염짜짝빠이
taa chan rak ter duay sa-mong gor kong yom ja jaak bpai
If I love you with my brain, then I'll probably relent and leave.
และทำตามที่ใครเขาพูดกัน
래탐땀티크라이카오푿깐
lae tam dtaam tee krai kao poot gan
And do as what others told me to.
ก็รู้ว่าผิด เธอเป็นของคนอื่น ก็ของๆใคร เค้าก็รัก
꺼루와핃 터뻰컹콘은 꺼컹컹크라이 카오꺼락
gor roo waa pit ter bpen kong kon eun gor kong-kong krai kao gor rak
Also knew it's wrong, for you belongs to others; and as others' , they'll also love.
ถ้าเอามาก็ต้องคืน แต่ฉันเป็นคนก็มีหัวใจ
타아오마떵큰 때찬뻰콘꺼미후어짜이
taa ao maa gor dtong keun dtae chan bpen kon gor mee hua jai
If I take it also have to give back, but I'm still a person with a heart.
จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด ถึงใครจะมองแบบไหน
짜커뻰콘래우티락터티쑫 틍크라이짜멍뱁나이
ja kor bpen kon leo tee rak ter tee soot teung krai ja mong baep nai
I'm willing to be a bad person, the one to love you the most, till however others will look at me.
ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้ ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข
마이커뻰콘디티락터마이다이 마이약뻰콘디티마이미쾀쑥
mai kor bpen kon dee tee rak ter mai daai mai yaak bpen kon dee tee mai mee kwaam sook
Don't want to be a good person, that can't love you, don't want to be the good person who is without happiness.
(Interlude)
จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด ถึงใครจะมองแบบไหน
ja kor bpen kon leo tee rak ter tee soot teung krai ja mong baep nai
I'm willing to be a bad person, the one to love you the most, till however others will look at me.
ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้ ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข
mai kor bpen kon dee tee rak ter mai daai mai yaak bpen kon dee tee mai mee kwaam sook
Don't want to be a good person, that can't love you, don't want to be the good person who is without happiness.
chaiman
2007.07.29 12:31
딱부리님 감사합니다.