kala - 커오뺀뚜와르악 가사를 알고싶어요 도와주세요
kala - 커오뺀뚜와르악
이곡의 가사를 알고싶습니다 부디 도와주세요~
읽어 주셔서 감사합니다 ^^
- 여행이나 태국 등 여행지와 관련된 가이드북이나 소설, 에세이, 여행기 같은 문학서적, 또는 영화, 다큐영상에 대한 이야기를 하는 게시판입니다. 읽고, 보고 난 후의 소개와 감상 글을 올려주세요.
- 필름 카메라와 디지털 카메라의 사용법, 카메라 구매기와 이용기, 필름 보관법, 여행 중 디지털 카메라의 저장과 관리, 현상과 인화 등 사진에 관한 정보를 올려주세요. - 태국의 음악, 영화 등 대중 문화에 관련된 정보를 올려주세요.
- 이 게시판에는 정보만! 질문은 묻고 답하기를 이용해 주세요.
3 Comments
딱부리
2007.07.20 08:25
เผื่อใจไว้ก่อน อย่าเพิ่งทุ่มเทให้ฉันเลย
프어짜이와이껀 야풩툼테하이찬르이
ฉันแอบตกเป็นจำเลย เรื่องทำเธอเสียใจ
찬엡똑뻰짬르이 르엉남터씨야짜이
หากไม่เป็นดั่งเธอหวัง ที่ตั้งใจวาดเอาไว้
학마이뻰당터왕 티땅짜이왇아오와이
สุดท้ายคงต้องกลาย เป็นผู้ร้ายทำลายเธอ
쑽타이 콩떵끄라이 뻰푸라이탐라이터
อยากทำเพื่อเธอ อยากเป็นดั่งคนที่เธอหวัง
약탐프어터 약뻰당콘티터왕
แต่ว่าใจฉันยังหวั่น หวั่นทำเธอคอยเก้อ
때와짜이찬양완 완탐터커이끄어
กับใจเธอที่ให้ฉัน มันมากมายซะล้นเอ่อ ยิ่งมากก็ยิ่งกลัว
깝짜이터티하이찬 만막마이싸론어이 잉막꺼잉끄루어
* เผื่อใจเอาไว้ก่อน เธอยังไม่สาย
프어짜이아오와이껀 터양마이싸이
ให้โอกาสใจ เธอลองมองใครนอกจากฉัน
하이옥깓짜이 터렁멍크라이넉짝찬
ขอยอมเป็นหนึ่ง ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
커염뺀능 나이뚜어르억컹콘티터판
เพียงแค่นั้นก่อน อย่าทุ่มความสำคัญ
피앙캐난껀 야툼쾀쌈콴
** ทนรอซักหน่อย ปล่อยให้เวลาบอกหัวใจ
톤러싹너이 쁠러이하이왤라벅후어짜이
ฉันคนนี้ที่เป็นไป ใช่ไหมที่ต้องการ
찬콘니티뻰빠이 차이마이티떵깐
ให้ความรักเป็นหนังสือ เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ
하이쾀락뺀낭쓰 피양캐터커이커이안 콘하짜이컹터
(ซ้ำ *)
เจ็บคงมีที่เพียงฉันและเธอ แต่เพื่อแลกกับคำตอบ
쩹콩니티피양찬래 터때프어랙깝캄떱
ตีกรอบให้เธอได้เจอคนที่ดี
띡럽하이터다이쩌어콘티디
(ซ้ำ * , **)
ให้ความรักเป็นหนังสือ เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ
하이쾀락뺀낭쓰 피양캐터커이커이안 콘하짜이컹터
프어짜이와이껀 야풩툼테하이찬르이
ฉันแอบตกเป็นจำเลย เรื่องทำเธอเสียใจ
찬엡똑뻰짬르이 르엉남터씨야짜이
หากไม่เป็นดั่งเธอหวัง ที่ตั้งใจวาดเอาไว้
학마이뻰당터왕 티땅짜이왇아오와이
สุดท้ายคงต้องกลาย เป็นผู้ร้ายทำลายเธอ
쑽타이 콩떵끄라이 뻰푸라이탐라이터
อยากทำเพื่อเธอ อยากเป็นดั่งคนที่เธอหวัง
약탐프어터 약뻰당콘티터왕
แต่ว่าใจฉันยังหวั่น หวั่นทำเธอคอยเก้อ
때와짜이찬양완 완탐터커이끄어
กับใจเธอที่ให้ฉัน มันมากมายซะล้นเอ่อ ยิ่งมากก็ยิ่งกลัว
깝짜이터티하이찬 만막마이싸론어이 잉막꺼잉끄루어
* เผื่อใจเอาไว้ก่อน เธอยังไม่สาย
프어짜이아오와이껀 터양마이싸이
ให้โอกาสใจ เธอลองมองใครนอกจากฉัน
하이옥깓짜이 터렁멍크라이넉짝찬
ขอยอมเป็นหนึ่ง ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
커염뺀능 나이뚜어르억컹콘티터판
เพียงแค่นั้นก่อน อย่าทุ่มความสำคัญ
피앙캐난껀 야툼쾀쌈콴
** ทนรอซักหน่อย ปล่อยให้เวลาบอกหัวใจ
톤러싹너이 쁠러이하이왤라벅후어짜이
ฉันคนนี้ที่เป็นไป ใช่ไหมที่ต้องการ
찬콘니티뻰빠이 차이마이티떵깐
ให้ความรักเป็นหนังสือ เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ
하이쾀락뺀낭쓰 피양캐터커이커이안 콘하짜이컹터
(ซ้ำ *)
เจ็บคงมีที่เพียงฉันและเธอ แต่เพื่อแลกกับคำตอบ
쩹콩니티피양찬래 터때프어랙깝캄떱
ตีกรอบให้เธอได้เจอคนที่ดี
띡럽하이터다이쩌어콘티디
(ซ้ำ * , **)
ให้ความรักเป็นหนังสือ เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ
하이쾀락뺀낭쓰 피양캐터커이커이안 콘하짜이컹터
딱부리
2007.07.20 08:26
틀린부분이 있는지도 모르겠네염^^
musthave
2007.07.25 23:01
정말 정말 감사합니다 ^^
태국 친구들이 좋아하는곡을 물어보니 남1명여1명이
선뜻 이노래를 말하길래 배워보려고 CD를 샀는데
가사는 없더군요 그래서 부탁드렸는데 금방 이렇게
올려주시니 감사 하군요
감사합니다 ^^ 고맙습니다
태국 친구들이 좋아하는곡을 물어보니 남1명여1명이
선뜻 이노래를 말하길래 배워보려고 CD를 샀는데
가사는 없더군요 그래서 부탁드렸는데 금방 이렇게
올려주시니 감사 하군요
감사합니다 ^^ 고맙습니다