커뻰콘컹터 - 보 쑤니따 리띠꾼

홈 > 태국게시판 > 책,영상&대중문화
책,영상&대중문화

- 여행이나 태국 등 여행지와 관련된 가이드북이나 소설, 에세이, 여행기 같은 문학서적, 또는 영화, 다큐영상에 대한 이야기를 하는 게시판입니다. 읽고, 보고 난 후의 소개와 감상 글을 올려주세요. 
- 필름 카메라와 디지털 카메라의 사용법, 카메라 구매기와 이용기, 필름 보관법, 여행 중 디지털 카메라의 저장과 관리, 현상과 인화 등 사진에 관한 정보를 올려주세요. - 태국의 음악, 영화 등 대중 문화에 관련된 정보를 올려주세요. 
- 이 게시판에는 정보만! 질문은 묻고 답하기를 이용해 주세요.

커뻰콘컹터 - 보 쑤니따 리띠꾼

요술왕자 2 2712




커 뻰 콘 컹 터 - 보 쑤니따 리띠꾼

ขอเป็นคนของเธอ - โบ สุนิตา

(당신의 사람이 되어드릴께요)



จากวันที่พบกัน จากวันที่พบเธอ
짝 완티 폽 깐, 짝 완티 폽 터 

ฉันยังจำยังตื้นตัน
찬 양 짬 양 뜬 딴 

เธอรับฉันไว้ในใจ เธอให้ความผูกพัน
터 랍 찬 와이 나이 짜이 터 하이 쾀 푹 판 

ที่ฉันไม่เคยได้จากใคร
티 찬 마이 커이 다이 짝 크라이 

ไม่เคยจะนึกเลย ไม่เคยจะหวังไกล
마이 커이 짜 늑 러이, 마이 커이 짜 왕 끌라이

ว่ามีใครที่รักจริง
와이 미 크라이 티 락 찡 

เมื่อเธอเป็นคนที่แสนดี และเธอก็เป็นเหมือนทุกสิ่ง
므어 터 뻰 콘 티 싼 디, 래 터 꺼 뻰 므언 툭 씽

อยากขอพูดความจริงจากใจ
약 커 풋 쾀 찡 짝 짜이 

ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
찬 짜 유 뻰 콘 컹 터 

จะรักจะดีกับเธอ ขอให้เธอได้รู้ไว้
짜 락 짜 디 깝 터, 커 하이 터 다이 루 와이 

ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
찬 짜 유 뻰 콘 컹 터

จะรักเธอตลอดไป ทั้งหัวใจฉันให้เธอ 
짜 락 터 딸럿 빠이, 탕 후어 짜이 찬 하이 터

ขอบคุณที่ค้ำจุน ขอบคุณที่ค้ำใจ
컵 쿤 티 캄 쭌, 컵 쿤 티 캄 짜이 

ให้ฉันมีวันที่สวยงาม
하이 찬 미 완 티 쑤어이 응암 

ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม
컵 쿤 찡찡 티 락 깐, 컵 쿤 티 터 마이 멍 캄 

อยากย้ำความรู้สึกจากใจ
약 얌 쾀 루쓱 짝 짜이 

ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ

찬 짜 유 뻰 콘 컹 터 

จะรักจะดีกับเธอ ขอให้เธอได้รู้ไว้
짜 락 짜 디 깝 터, 커 하이 터 다이 루 와이
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ

찬 짜 유 뻰 콘 컹 터 

จะรักเธอตลอดไป ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
짜 락 터 딸럿 빠이, 탕 후어 짜이 찬 하이 터 

 

ยืนยันจากใจ สิ่งใดเธอต้องการ
이은 얀 짝 짜이, 씽 다이 터 떵 깐 

แม้จะเหนื่อย ฉันไม่หวั่นทำได้เพื่อเธอ
매 짜 느어이 찬 마이 완, 탐 다이 프어 터 

ตอบแทนที่เธอให้ความรัก ตอบแทนที่ดีเสมอ
떱 탄 티 터 하이 쾀 락, 떱 탄 티 디 싸머 

จะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง
짜 마이 탐 하이 터 떵 핏 왕
 

ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม
컵 쿤 찡찡 티 락 깐, 컵 쿤 티 터 마이 멍 캄 

อยากย้ำความรู้สึกจากใจ
약 얌 쾀 루쓱 짝 짜이 

ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ

찬 짜 유 뻰 콘 컹 터 

จะรักจะดีกับเธอ ขอให้เธอได้รู้ไว้
짜 락 짜 디 깝 터, 커 하이 터 다이 루 와이 
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ

찬 짜 유 뻰 콘 컹 터 

จะรักเธอตลอดไป ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
짜 락 터 딸럿 빠이, 탕 후어 짜이 찬 하이 터 

 

2 Comments
또갈거닌깐 2010.07.21 10:34  
가사두 알구 싶어요
무슨^^ 내용인지 궁금
콴넷 2010.08.01 19:22  
--그대의 사람이길 바래요--
만난 날부터
그댈 만난 날 부터
내가슴이 뛰었던 것을 기억하고 있어요
그댄 날 마음속에 잡아두고
그댄 내가 여직 누구에게도 받지 못한 XX을 주었어요
.
.
가사가 너무 좋네여
...난 당신을 영원토록 사랑하며 내 마음 전부를 줌으로써 당신의 사람으로 남아 있길 바라고 있어요....(마지막 세줄)
대충 이 정돈데 미안해요....다 하질 못해서....
제목