쫏마이짝프라짠 - 앤 티띠마
쫏마이 짝 프라짠 - 앤 티띠마
(달에서 온 편지)
G D Em
싸왓디 두엉 따완, 큰니 미 다우 뗌 파(f) 톱 라 까이
hello sunshine, tonight the sky is full of stars
Ddim Am C G D
파라 찬 쯩 마이 미 막 마이, 퍼 미 웰라 낭 키얀 틍 터
therefore there isn't much for me to do, (but) enough time to sit and write to you
G D Em
유 싸바이 마이 따완? 라오 마이 커이 다이 쩌깐 러이 차이 마이?
How you've been sun-shine, we hardly ever met each other , haven't we?
Ddim Am D G
탕탕 티 파(f) 디여우깐 난 끌라이, 때 프러 파라 콩 라오 땅 깐
Although in the sky we're just as close, it's our fate (duty) to be apart.
G7 C Am D7 G
매 짜 마이 다이 폽 쩌 터, 꺼 루 싸머 와 터 유 뜨롱 나이
Even though I can't see (meet) you, I can always tell exactly where you are
Em E Am F#7 Gdim D
래 찬 꺼 루 와 응안 터 낙 피양 다이, 터 떵 둘래 끌라이 끌라이 막 마이
and I can still know how many heavy tasks you have, taking so much care of everyone
G D Em
약 벅 터 와 킷틍, 미 찬 씅 양 뻰 후엉 싸머
I want to tell you that I miss you, and I'm still always concerned about you
Ddim Am D G
매 찬 마이 루 므아라이 짜 폽 터, 때 판(f) 틍 터 툭 큰
Though I don't know when I will see you, but I dream about you every night
G7 C Am D7 G
매 짜 마이 다이 폽 쩌 터, 꺼 루 싸머 와 터 유 뜨롱 나이
Even though I can't see (meet) you, I can always tell exactly where you are
Em E Am F#7 Gdim D
래 찬 꺼 루 와 응안 터 낙 피양 다이, 터 떵 둘래 끌라이 끌라이 막 마이
and I can still know how many heavy tasks you have, taking so much care of everyone
G D Em
약 벅 터 와 킷틍, 미 찬 씅 양 뻰 후엉 싸머
I want to tell you that I miss you, and I'm still always concerned about you
Ddim Am D G
매 찬 마이 루 므아라이 짜 폽 터, 때 판(f) 틍 터 툭 큰
Though I don't know when I will see you, but I dream about you every night
G7 Am D G
루 와이 프라짠 두엉 니 러 폽 쩌, 래 킷틍 터 르어 껀
I know that the moon waits to meet you, and I still miss you so very much
(달에서 온 편지)
G D Em
싸왓디 두엉 따완, 큰니 미 다우 뗌 파(f) 톱 라 까이
hello sunshine, tonight the sky is full of stars
Ddim Am C G D
파라 찬 쯩 마이 미 막 마이, 퍼 미 웰라 낭 키얀 틍 터
therefore there isn't much for me to do, (but) enough time to sit and write to you
G D Em
유 싸바이 마이 따완? 라오 마이 커이 다이 쩌깐 러이 차이 마이?
How you've been sun-shine, we hardly ever met each other , haven't we?
Ddim Am D G
탕탕 티 파(f) 디여우깐 난 끌라이, 때 프러 파라 콩 라오 땅 깐
Although in the sky we're just as close, it's our fate (duty) to be apart.
G7 C Am D7 G
매 짜 마이 다이 폽 쩌 터, 꺼 루 싸머 와 터 유 뜨롱 나이
Even though I can't see (meet) you, I can always tell exactly where you are
Em E Am F#7 Gdim D
래 찬 꺼 루 와 응안 터 낙 피양 다이, 터 떵 둘래 끌라이 끌라이 막 마이
and I can still know how many heavy tasks you have, taking so much care of everyone
G D Em
약 벅 터 와 킷틍, 미 찬 씅 양 뻰 후엉 싸머
I want to tell you that I miss you, and I'm still always concerned about you
Ddim Am D G
매 찬 마이 루 므아라이 짜 폽 터, 때 판(f) 틍 터 툭 큰
Though I don't know when I will see you, but I dream about you every night
G7 C Am D7 G
매 짜 마이 다이 폽 쩌 터, 꺼 루 싸머 와 터 유 뜨롱 나이
Even though I can't see (meet) you, I can always tell exactly where you are
Em E Am F#7 Gdim D
래 찬 꺼 루 와 응안 터 낙 피양 다이, 터 떵 둘래 끌라이 끌라이 막 마이
and I can still know how many heavy tasks you have, taking so much care of everyone
G D Em
약 벅 터 와 킷틍, 미 찬 씅 양 뻰 후엉 싸머
I want to tell you that I miss you, and I'm still always concerned about you
Ddim Am D G
매 찬 마이 루 므아라이 짜 폽 터, 때 판(f) 틍 터 툭 큰
Though I don't know when I will see you, but I dream about you every night
G7 Am D G
루 와이 프라짠 두엉 니 러 폽 쩌, 래 킷틍 터 르어 껀
I know that the moon waits to meet you, and I still miss you so very much
