อยากให้อยู่ด้วยไหม - อัสนี วสันต์
약하이 유 두어이 마이 - 아싸니, 와싼
(나와 같이 있고 싶나요?)


ฐานะเพื่อนสนิท อดีตคนรู้ใจ
타나 프언 싸닛, 아딧 콘 루짜이
แค่เห็นเธอร้องไห้ ทำใจไม่ได้ซักที
캐 헨 터 렁하이 탐 짜이 마이 다이 싹 티
จะไม่ถามสักคำว่าใคร
짜 마이 탐 싹 캄 와 크라이
ที่มันทำให้เธอต้องเป็นเช่นวันนี้
티만 탐 하이 터 떵 뻰 첸 완니
ฉันรู้สึกไม่ดี ฉันเป็นห่วงเธอ
찬 루쓱 마이디 찬 뻰 후엉 터
เธออยากให้ฉันอยู่ด้วยไหม
터 약 하이 찬 유 두어이 마이
อยากให้ฉันอยู่ด้วยไหมเธอ
약 하이 찬 유 두어이 마이 터
จนกว่าที่เจ็บที่เจอมานั้น มันจะบรรเทา
쫀 꽈 티 쩹 티 쩌 마 난 만 짜반타오
เธออยากให้ฉันอยู่กับเธอไหม
터 약 하이 찬 유깝 터 마이
ต้องการใครซักคนหรือเปล่า
떵깐 크라이 싹 콘 르 쁠라오
จนกว่าจะผ่านเรื่องราวที่ปวดใจ
쫀 꽈 짜 판 르엉 라오- 티 뿌엇짜이
ก็เหมือนกับเมื่อก่อน เมื่อตอนเรารักกัน
꺼 므언 깝 므어 껀 므어 똔 라오 락깐
เมื่อใดเธอไหวหวั่น ก็ยังมีฉันทุกที
므어 다이 터 와이 완 꺼양 미 찬 툭티
จะไม่ถามสักคำว่าใคร
짜 마이 탐 싹 캄 와 크라이
ที่มันทำให้เธอต้องเป็นเช่นวันนี้
티 만 탐 하이 터 떵뻰 첸 완니
ฉันรู้สึกไม่ดี ฉันเป็นห่วงเธอ
찬 루쓱 마이 디, 찬 뻰 후엉 터
เธออยากให้ฉันอยู่ด้วยไหม
터 약 하이 찬 유 두어이 마이
อยากให้ฉันอยู่ด้วยไหมเธอ
약 하이 찬 유 두어이 마이 터
จนกว่าที่เจ็บที่เจอมานั้น มันจะบรรเทา
쫀 꽈 티 쩹 티 쩌 마 난 만 짜반타오
เธออยากให้ฉันอยู่กับเธอไหม
터 약 하이 찬 유깝 터 마이
ต้องการใครซักคนหรือเปล่า
떵깐 크라이 싹 콘 르 쁠라오
จนกว่าจะผ่านเรื่องราวที่ปวดใจ
쫀 꽈 짜 판 르엉 라오 티 뿌엇 짜이

 (간주)

เธออยากให้ฉันอยู่ด้วยไหม
터 약 하이 찬 유 두어이 마이
อยากให้ฉันอยู่ด้วยไหมเธอ
약 하이 찬 유 두어이 마이 터
จนกว่าที่เจ็บที่เจอมานั้น มันจะบรรเทา
쫀 꽈 티 쩹 티 쩌 마 난 만 짜 반타오
เธออยากให้ฉันอยู่กับเธอไหม
터 약 하이 찬 유 깝 터 마이
ต้องการใครซักคนหรือเปล่า
떵깐 크라이 싹 콘 르 쁠라오
จนกว่าจะผ่านเรื่องราวที่ปวดใจ
쫀 꽈 짜 판 르엉 라오 티 뿌엇 짜이
จนกว่าจะหมดเวลาของเพื่อนใจ
쫀 꽈 짜 못 웰라 컹 프언 짜이