해석좀해주세요~~
태국가수 Niece애 kiss라는 노래인데요
해석좀해주세요~
노래가 너무 이뻐서 가사가 궁금해졋어요~ㅋ
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอเหงาเท่าไหร่ อยู่คนเดียวหรือเธอนั้นมีใคร
ถ้าหากว่าเธอเสียใจ ถ้าหากว่าเธอร้องไห้ อยากให้รู้ไว้นะว่าฉันยังคอยเป็นห่วง
* Woh Woh Woh Kiss ฝากให้เสียงเพลงแทนใจ ฉัน Kiss
ส่งให้ถึงเธอเมื่อไหร่ที่เรา Kiss เผื่อจะช่วยทำให้เธอต้องยิ้มได้
** Woh Woh Woh Kiss อาจทำให้ใจเราใกล้กันอีกนิด
หากเธอได้ยินเพลงๆนี้เมื่อไหร่ รู้ไว้ฉันส่งมา Kiss
ถึงแม้ว่าเธอและฉันนั้นต้องไกล และยังไม่รู้จะพบกันเมื่อไหร่
หากว่าเธอเสียใจ หากว่าเธอร้องไห้ อยากให้เธอรู้ไว้ว่าฉันยังคอยห่วง
(ซ้ำ * , **)
หากว่าเธอเสียใจ หากว่าเธอร้องไห้ อยากให้เธอรู้ไว้ว่าฉันยังคอยห่วง
(ซ้ำ ** , * , ** , * , **)