씨앙컹후어짜이 - 앤 티띠마
씨앙 컹 후어 짜이 (마음의 소리)
- 앤 티띠마
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ
- 앤 티띠마
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ
마이차이 응아오, 마이차이 플러
It's not loneliness, it's not carelessness
ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย
티 찬난 락 터 양응아이 다이
That's making me love you so easily
ไม่ใช่ฉัน แค่อ่อนไหว
마이차이 찬, 캐 언 와이
It's not because I'm just lonely
ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ
마이차이 파(f)마돈 짜이 하이 락 터
It's not heaven that inspired me to love you
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่ฝัน
마이차이 응아오, 마이차이 판(f)
It's not loneliness, it's not a dream
ที่ฉันนั้นทำไปก็รู้ตัว
티찬난 탐 빠이 꺼 루 뚜어
I am conscious of whatever I am doing
แปลกใช่ไหม ที่ไม่กลัว
쁠랙 차이 마이, 티 마이 끌루어
Isn't it strange that I'm not afraid?
ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน
마이루 와 탐마이 므언깐
I don't know why either
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
캐 프러 후어짜이 만 벅, 앗 마이커이 퍼
Just because my heart tells me so, it might not be enough
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
때 찬 꺼 양 만 짜이, 와 떵 차이 터
But I am still sure that it must be you
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
씨양 후어짜이 리약 렁 쁠랙쁠랙, 하이 루쓱 디 티 미 터
My heart is telling me in a strange way, that it's happy you're here
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง
커 츠어와 짜이 뚜어엥, 캐싹 크랑 능
I ask to believe in my own heart for once
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
틍 매와만두 씨-양 티 땃 씬 짜이
Even though it seems like I'm letting the voice decide
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
커 츠어나이 쾀 락^ 싹 너이
I ask to believe in love
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
매 락 난 앗 탐 하이 참 짜이
Even though love can break hearts
อาจจะเร็ว หากใครมอง
앗 짜 래우 학 크라이 멍
It might seem too fast, if others look at it
และคิดไม่เหมือนใครอย่างเขาเป็น
래 킷 마이 므언 크라이 양 카오 뻰
And they might think we're stranger than most others
แต่ที่รู้ แต่ที่เห็น
때 티 루, 때 티 헨
But what I know, what I see
ไม่เห็นมีใครดีเหมือนเธอ
마이 헨 미 크라이 디 므언 터
I've never known anyone nicer than you
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
캐 프러 후어짜이 만 벅, 앗 마이 커이 퍼
Just because my heart tells me so, it might not be enough
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
때 찬 꺼 양 만 짜이, 와 떵 차이 터
But I am still sure that it must be you
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
씨양 후어 짜이 리약 렁 쁠랙쁠랙, 하이 루쓱 디 티 미 터
My heart is telling me in a strange way, that it's happy you're here
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง
커 츠어 와 짜이 뚜어 엥, 캐 싹 크랑 능
I ask to believe in my own heart for once
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
틍 매 와 만 두 씨양, 티 땃 씬 짜이
Even though it seems like I'm letting the voice decide
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
커 츠어 나이 쾀 락^ 싹 너이
I ask to believe in love
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
매 락 난 앗 탐 하이 참 짜이
Even though love can break hearts
(간주)
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
캐 프러 후어짜이 만 벅, 앗 마이 커이 퍼
Just because my heart tells me so, it might not be enough
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
때 찬 꺼 양 만 짜이, 와 떵 차이 터
But I am still sure that it must be you
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
씨양 후어 짜이 리약 렁 쁠랙쁠랙, 하이 루쓱 디 티 미 터
My heart is telling me in a strange way, that it's happy you're here
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง
커 츠어 와 짜이 뚜어 엥, 캐 싹 크랑 능
I ask to believe in my own heart for once
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
틍 매 와 만 두 씨양, 티 땃 씬 짜이
Even though it seems like I'm letting the voice decide
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
커 츠어 나이 쾀 락^ 싹 너이
I ask to believe in love
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
매 락 난 앗 탐 하이 참 짜이
Even though love can break hearts
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
커 츠어 나이 쾀 락^ 싹 너이
I ask to believe in love
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
매 락 난 앗 탐 하이 참 짜이
Even though love can break hearts
It's not loneliness, it's not carelessness
ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย
티 찬난 락 터 양응아이 다이
That's making me love you so easily
ไม่ใช่ฉัน แค่อ่อนไหว
마이차이 찬, 캐 언 와이
It's not because I'm just lonely
ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ
마이차이 파(f)마돈 짜이 하이 락 터
It's not heaven that inspired me to love you
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่ฝัน
마이차이 응아오, 마이차이 판(f)
It's not loneliness, it's not a dream
ที่ฉันนั้นทำไปก็รู้ตัว
티찬난 탐 빠이 꺼 루 뚜어
I am conscious of whatever I am doing
แปลกใช่ไหม ที่ไม่กลัว
쁠랙 차이 마이, 티 마이 끌루어
Isn't it strange that I'm not afraid?
ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน
마이루 와 탐마이 므언깐
I don't know why either
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
캐 프러 후어짜이 만 벅, 앗 마이커이 퍼
Just because my heart tells me so, it might not be enough
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
때 찬 꺼 양 만 짜이, 와 떵 차이 터
But I am still sure that it must be you
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
씨양 후어짜이 리약 렁 쁠랙쁠랙, 하이 루쓱 디 티 미 터
My heart is telling me in a strange way, that it's happy you're here
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง
커 츠어와 짜이 뚜어엥, 캐싹 크랑 능
I ask to believe in my own heart for once
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
틍 매와만두 씨-양 티 땃 씬 짜이
Even though it seems like I'm letting the voice decide
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
커 츠어나이 쾀 락^ 싹 너이
I ask to believe in love
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
매 락 난 앗 탐 하이 참 짜이
Even though love can break hearts
อาจจะเร็ว หากใครมอง
앗 짜 래우 학 크라이 멍
It might seem too fast, if others look at it
และคิดไม่เหมือนใครอย่างเขาเป็น
래 킷 마이 므언 크라이 양 카오 뻰
And they might think we're stranger than most others
แต่ที่รู้ แต่ที่เห็น
때 티 루, 때 티 헨
But what I know, what I see
ไม่เห็นมีใครดีเหมือนเธอ
마이 헨 미 크라이 디 므언 터
I've never known anyone nicer than you
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
캐 프러 후어짜이 만 벅, 앗 마이 커이 퍼
Just because my heart tells me so, it might not be enough
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
때 찬 꺼 양 만 짜이, 와 떵 차이 터
But I am still sure that it must be you
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
씨양 후어 짜이 리약 렁 쁠랙쁠랙, 하이 루쓱 디 티 미 터
My heart is telling me in a strange way, that it's happy you're here
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง
커 츠어 와 짜이 뚜어 엥, 캐 싹 크랑 능
I ask to believe in my own heart for once
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
틍 매 와 만 두 씨양, 티 땃 씬 짜이
Even though it seems like I'm letting the voice decide
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
커 츠어 나이 쾀 락^ 싹 너이
I ask to believe in love
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
매 락 난 앗 탐 하이 참 짜이
Even though love can break hearts
(간주)
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
캐 프러 후어짜이 만 벅, 앗 마이 커이 퍼
Just because my heart tells me so, it might not be enough
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
때 찬 꺼 양 만 짜이, 와 떵 차이 터
But I am still sure that it must be you
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
씨양 후어 짜이 리약 렁 쁠랙쁠랙, 하이 루쓱 디 티 미 터
My heart is telling me in a strange way, that it's happy you're here
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง
커 츠어 와 짜이 뚜어 엥, 캐 싹 크랑 능
I ask to believe in my own heart for once
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
틍 매 와 만 두 씨양, 티 땃 씬 짜이
Even though it seems like I'm letting the voice decide
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
커 츠어 나이 쾀 락^ 싹 너이
I ask to believe in love
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
매 락 난 앗 탐 하이 참 짜이
Even though love can break hearts
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
커 츠어 나이 쾀 락^ 싹 너이
I ask to believe in love
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
매 락 난 앗 탐 하이 참 짜이
Even though love can break hearts
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย
ไม่ใช่ฉัน แค่อ่อนไหว ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่ฝัน ที่ฉันนั้นทำไปก็รู้ตัว
แปลกใช่ไหม ที่ไม่กลัว ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
อาจจะเร็ว หากใครมอง และคิดไม่เหมือนใครอย่างเขาเป็น
แต่ที่รู้ แต่ที่เห็น ไม่เห็นมีใครดีเหมือนเธอ
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
