후엉프라후엉..가사를 알고 싶어요..ㅎ;;

홈 > 태국게시판 > 책,영상&대중문화 > 태국대중문화
책,영상&대중문화

- 여행이나 태국 등 여행지와 관련된 가이드북이나 소설, 에세이, 여행기 같은 문학서적, 또는 영화, 다큐영상에 대한 이야기를 하는 게시판입니다. 읽고, 보고 난 후의 소개와 감상 글을 올려주세요. 
- 필름 카메라와 디지털 카메라의 사용법, 카메라 구매기와 이용기, 필름 보관법, 여행 중 디지털 카메라의 저장과 관리, 현상과 인화 등 사진에 관한 정보를 올려주세요. - 태국의 음악, 영화 등 대중 문화에 관련된 정보를 올려주세요. 
- 이 게시판에는 정보만! 질문은 묻고 답하기를 이용해 주세요.

후엉프라후엉..가사를 알고 싶어요..ㅎ;;

태국짱! 3 800

안녕하세요....
딱부리님 덕으로..모스님의 노래..잘 따라 부르고 있습니다..정말 감사해요.
*^^*

최근에 알게된 Ice - 후엉프라후엉 너무너무 맘에 들어서..죽겠습니다 +ㅁ+
역시 이 노래도..따라 부르고 싶은데......부탁좀 드려도 될까요..;;

부탁드립니다 (. .);; 정말 완벽하게 부르고 싶은 노래여요..T^T

그리고..가능하다면.. 뜻도.....알고 싶어요 헤헤;;

부탁 드릴께요 ~ >ㅁ<

3 Comments
딱부리 2007.02.09 19:36  
 
ตื่นตอนเช้าฉันก็รีบโทรหาเธอ เธอไม่อยู่
뜬떤차오찬꺼립 토하터 터마이유
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะกลับมาเมื่อไหร่
꺼마이루와터짜 끄랍마므어라이
ส่วนตัวฉันนั้นก็ไม่รู้ ว่าเธอออกไปไหน
쑤언뚜어찬난꺼마이루  와터억빠이나이
แล้วเมื่อไหร่ฉันจะได้คุยกับเธอ
래우므어라이찬짜다이쿠이캅터


ก็ได้แต่นั่งคอย เธอทั้งวัน
꺼다이때낭커이 터탕완
จนฉันคิดมากไปกันใหญ่
쫀찬킫막빠이깐야이
ในใจก็กลัว กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนใจ
나이짜이꺼끄루어 끄러우와터짜쁠리얀짜이
เปลี่ยนจากฉันเป็นคนใหม่
쁠리얀짝찬 뻰콘마이
เปลี่ยนไปไม่รักกัน
쁠리얀빠이마이락깐


ก็มันหวง...ที่หวงเพราะรักเธอนะคนดี
꺼난후엉.. 티후엉프라락터나콘디
และฉันก็เข้าใจมันแบบนี้...ไม่รู้มันจะมากไปไหม
래찬꺼카오짜이만뱁니...마이루만짜막빠이마이
ก็มันหวง...ที่หวงเพราะรักเธอขึ้นทุกที
꺼만후엉..티후엉프라락터큰툭티
อยากให้เธอเข้าใจฉันในตอนนี้...
약하이터카오짜이찬나이떤니..
ว่ารัก...เธอ ชีวิตจะมีแต่เธอคนเดียว
와락..터치윗짜미때터콘디여우
ยิ่งเวลามันเดินผ่านไป ใจฉันยิ่งวุ่นวาย
윙왤라만뎐판빠이 짜이찬윙운응아이
ใจมันหาย ไม่รู้ว่าเธอไปเจอใคร
짜이만하이  마이루와터빠이쩌어크라이
และตัวฉันก็ยังเฝ้าโทรหาเธอเรื่อยไป
래우뚜어찬꺼양파(F)오 토하터르어이빠이
แล้วเมื่อไหร่ตัวเธอจะกลับมา
래우므어라이뚜어터짜끄랍마


ก็มันหวง...ที่หวงเพราะรักเธอนะคนดี
꺼난후엉.. 티후엉프라락터나콘디
และฉันก็เข้าใจมันแบบนี้...ไม่รู้มันจะมากไปไหม
래찬꺼카오짜이만뱁니...마이루만짜막빠이마이
ก็มันหวง...ที่หวงเพราะรักเธอขึ้นทุกที
[상동]
อยากให้เธอเข้าใจฉันในตอนนี้...
[상동]
ว่ารัก...เธอ ชีวิตจะมีแต่เธอคนเดียว
[상동]

Hey! what's up my girl
Do u hear me ?
I wanna stand with u,
It makes me crazy
Do u know my girl ?
I'm just the entry
I'm not a man around u, baby...

ก็มันหวง...ที่หวงเพราะรักเธอนะคนดี
[상동]문장전체
และฉันก็เข้าใจมันแบบนี้...ไม่รู้มันจะมากไปไหม

ก็มันหวง...ที่หวงเพราะรักเธอขึ้นทุกที

อยากให้เธอเข้าใจฉันในตอนนี้...

ว่ารัก...เธอ ชีวิตจะมีแต่เธอคนเดียว
딱부리 2007.02.09 20:15  
  꺼난후엉을 꺼만후엉으로 수정요
태국짱! 2007.02.09 22:05  
  딱부리님...정말 감사합니다 T^T
제목