한태 사전 판매

**한국에 책 도착 완료**

많은 분들이 한국에서도 구입할 수 없느냐는 연락을 하여 항상 죄송한 마음을 가지고

있었는데, 이번에 지인에게 부탁하여 한국에서도 일정 수량을 판매하려고 합니다.

운송비가 많이 들어 고심하다가 구매자와 제가 반씩 부담하는 조건으로 하려 합니다.

-책명 : 한태사전(초급 및 중급용-책 표지는 초록색)

-저자 : 다윗쏭

-총 페이지 : A4 용지 816 page(수록 단어는 약 52,000)

A. 특징

1. 한글 사전과 일일이 비교하며 누락된 단어가 없도록 최선을 다했습니다.

이 사전은 초급 및 중급용이므로 어려운 단어나 잘 사용하지 않는 단어들은

싣지 않았음을 양지하시기 바랍니다. (고급용에는 모두 수록 예정)

2. 한글 단어마다 한자를 병기하였고, 한글 사전에 있는 단어의 뜻을 같이 수록하였으므로

각 단어마다 뜻에 따라 적절한 태국어를 선택 사용 하실 수 있습니다.

예를 들어 우리말 ‘가다’라는 뜻이 여러 가지가 있는데, ‘목적지를 향해 떠나가다’,

‘시간이나 세월 등이 경과하다’, ‘전깃불 등이 꺼지다’, ‘죽다’, ‘앞을 향하여 움직이다’, ‘값이 어느 정도에 이르다’, ‘금이나 주름 같은 것이 생기다’, ‘무게 등이 어느 정도에 이르다’. ‘상태나 형편 등이 계속 유지되다’, ‘시선(視線)이 어떤 곳에 쏠리다’, ‘음식의 맛 등이 변하거나 없어지다’, ‘전깃불 등이 꺼지다’, ‘짐작이나 이해가 되다’, ‘힘이나 손질, 노력 등이 필요하다’ 등 입니다.

한국인들에게도 단어의 뜻이 명확히 구분되어 유용하지만, 특히 한글을 배우는 태국인들 에게는 무척 도움이 되리라 확신합니다.

3. 단어마다 여러 태국어 단어가 있지만, 이 책에는 가장 많이 사용하는 단어를 최소한으로 (1-3 단어 정도) 수록하였으므로 초급 및 중급분에게 무척 유용하리라 생각합니다.

4. 태국어 발음을 한국어로 기재하였으므로, 태국어를 모르는 한국분들도 태국어로 의사 소 통이 되도록 하였습니다. (부록으로 수록된 성조만 조금 공부를 하시면 대화가 가능

하리라 생각합니다.)

B. 가격

40,000원(책값+태국에서 한국 운송비+국내 택배비)

* 원래 책값 33,000원(송금시 환율 일부 감안한 가격)에

태국에서 한국으로 책 운송비(50권)는 권당 약 8,000원이므로 저와 구매자가

50%씩 공동 부담하는 것으로 하여 4,000 원을 추가하였습니다.

* 즉, 책값 33,000 + 태국에서 한국으로 배송비 중 구매자 부담분 4,000 원 +

국내 택배비 3,000 원을 모두 합하여 40,000 원 입니다

(단, 제주도 는 별도 추가 요금이므로 판매처와 상담 요망)

C. 판매처 및 구입 방법

1. 구입 상담

성명 : 김 성원

TEL. : 010-4238-0953

은행 : 씨티 은행

계좌 번호 : 163 24278 265

E-mail 주소 : kimsw365@daum.net

카카오톡 : 상기 전화번호

2.구입 방법

너무 적은 물량(50권)을 보내므로 조기 품절 가능성이 있으므로 꼭 필요하신 분은 

구입 가격(37,000원+택배비)을 상기 구입 상담자에게 입금 예약하시고,

성함과 전화 번호와 주소를 E-mail로 연락주시면 구입 상담자가 택배로 보내 드립니다.

* 예상외로 필요하신 분이 많으면 추가 공급을 고려해 보겠습니다.

3. 한아시아의 마켓플레이스의 비즈니스 홍보로 가시면 오타 등으로 인한 정오표가 있습니 다.(http://www.hanasia.com/thai/marketplace.php?mid=57&r=view&uid=119583)