제가 요즘 태국 친구의 소개로 자주 듣는 노래입니다.
이 노래가 좋아서 외우고 싶은데요,
가사는 운좋게 구했지만 뜻은 전혀모르겠네요..
가사 내용까지 알 수 있으면 태국어 공부도 하며 이해도 잘 될것같은데요.
도움 부탁드립니다. 감사합니다. (--)(__)

Kiss - Jetset'ER Nude

นั่งอยู่ตรงนี้ข้างกายฉันก็มีเธออยู่

ก็ลองมาคิดดู เรานั้นโชคดีกว่าใคร

* เพราะมีเธอคนนี้เป็นที่รัก และฉันไม่ได้ฝันไป

ขอให้ลมช่วยพัดพาหัวใจ สองเราให้ลอยไป ในคืนนี้ โอ้ โอ

** Oh baby ฉันรักเธอเท่านั้น ใต้แสงจันทร์มีเพียงเราสอง

นั่งมองแสงดาวที่พรั่งพราว บนฟ้าไกลไปด้วยกัน

เปรียบดังความฝันในเวลานี้ เมื่อฉันมีเธออยู่แนบชิดกาย


ด้วยสายตาและสัมผัสด้วยรักที่เรามีให้กัน โอ้ฉันจะจูบเธอ


ไม่อาจจะฝืน ความสวยของเธอได้ baby

ต้องยอมรับอีกซักที ว่าเราโชคดีกว่าใคร

(ซ้ำ *, **)

(ซ้ำ **)

Oh baby, Oh baby, Oh baby
โอ้ โอ ฉันจะจูบเธอ