출처 : http://help.mobiletopup.com/knowledge-base/how-do-i-extend-the-expiry-date-validity-of-my-sim/

구글번역을 해봅니다.

이렇게 번역되서 나왔네요.  여기서 ais 유효기간 연장에 대해서 부가 설명드립니다.

http://www.ais.co.th/one-2-call/en/sim-detail.aspx?id=32 

10bt 충전으로 30일을 연장한다. 죠. 위 표를 보시면 알겠지만 10-150bt 충전까지는 30일을 연장해주며 200bt 이상부터는 60일 연장입니다. 10bt 충전은 무인충전기를 사용하며 2bt 수수료가 별도로 들어갑니다. 공지사항글에 나와있고요. 오프라인으로 하시는 방법으로는 이방법이 제일 저렴합니다.

 트루나 디택에 비해 기간연장을 하기위한 최소금액이 6배가 비싸다는 점이 아쉽네요.

http://www.ais.co.th/12call/en/mao_mao.html 

 그럼 2번째중에 부가적인 방법으로 마오마오 30분 30bt 패키지를 통해 30일을 연장한다 라는 내용이 있습니다. 이건 세븐일레븐을 못가는 상황에서 충전기간을 연장할때 사용합니다.

한국에 넘어온상태에서도 신청은 가능합니다. 저는 한국에서도 유효기간 남은 심을 이용해서 충전잔량이나 유효기간 무료조회코드를 날려서 확인하곤 합니다. 내용을 보시면 아시다시피 충전금액을 5일간 30분의 통화로 전환하는 것이기 때문에 태국을 떠나는 시점, 혹은 이후에 사용하게 되면 그냥 30bt가 날라가죠. 그래도 유효기간을 연장하는게 더 중요한 경우라면 사용하세요.

그럼 이것도 저것도 안된다면 어떻게 유효기간을 연장할까요?

http://help.mobiletopup.com/ 

https://mobiletopup.com/?rel=helpfooter 

 방법은 앱이나 홈피를 통한 카드결제입니다.

ais 심카드의 경우 150일이 지난뒤 나중에 태국의 대리점이나 서비스센터를 방문해서 심을 살리고자 할때  그 번호를 100% 살릴수 있다는 보장이 없죠. 무조건 살려야 하는 번호라고 생각되시면 카드결제를 하세요. 단순 단기 여행자의 경우에는 상관이 없는 내용입니다.

트루나 디택은 부가설명 생략합니다. 트루나 디택을 2bt로 연장할때 추가 수수료가 들어가는지와 디택의 200bt 에 관련된 내용이 좀 혼동스럽긴 하지만 ais 관련 내용이 가장 대중적이라 생각되어 ais 만 언급하고 넘어가겠습니다.