번역좀 해주세요....

홈 > 커뮤니티 > 태국에서 살기
태국에서 살기

- 태국에서 생활하시는 분들이 이야기를 나누는 곳입니다.
- 여행관련 질문은 묻고답하기에 해주세요.


번역좀 해주세요....

은비 1 346
상세 내용이 공지에 올랐긴 한데...

태국어....만 보면 웃음만 나오죠?^^

아시는분 번역좀 해주세요....무슨말인지...


>원투콜, 디프롬프트 등 선불카드 사용하시는 분들은 신분증(여권 등)과 15일까지 휴대폰을 가지고 가까운 핸드폰 가게에 가셔서 등록을 해야 한답니다. 그렇지 않으면 전화사용 할수가 없다네요...
>저도 주변 현지분에게 들어서 더 정확한 것은 모르겠습니다만 TV에서도 안내가 나온다고 하니 가까운 핸드폰 대리점을 방문하시는 것이 좋을듯하네요...
>아무 핸드폰 가게에서 되는지 텔레위즈 같은 곳에서만 되는 지는 잘 모르겠습니다.
1 Comments
ritchie 2005.11.14 23:49  
  쩝~~~ 답이 아무도 엄네요.영어도 괜찬타면 태국직원에게 내일당장 시킬텐데...요새...태사랑 ....조심해야됩니다....조심...조심....^^;;
하루밖에 엄네요...15일까지면...
지꺼는 해결했읍니다.정보 감사합니다.
제목