제 고민을 털어놓으려 합니다

큰 아들이 고1이고 둘째 딸이 중1인 아빠입니다

제 아이들은 한국에서 태어나 태국에 와서 유치원부터 일반 태국학교를 다니고 있습니다

그러다 보니 자연스럽게 한국어 보다 태국어가 모국어가 되었습니다

집에서도 엄마가 태국인이라 한국어보다 태국어를 사용하고 결국 아이들이 한국어를 사용할

경우는 저와 대화를 할때 뿐입니다

그나마 큰 아들은 저와 한국어로 대화가 자연스러운데 딸 아이는 점점 어려워져서 이제는 태국어로

저에게 말해야 대화가 정확히 전달됩니다(약간의 두려움도 느낌)

그동안 제가 해 보았던 방법들은 

1.토요한인학교

2.방학때 한국보내기

3.한국드라마보기

4.한국어 학원

5.한국동화책 읽기

이런 노력으로 아들은 좋아졌는데 딸은 어렵네요

혹시 제가 모르는 

방법이 있다면 조언을 구합니다

(사실 저도 태국어를 주로 사용하고 살다보니 한국어가 서툴러 지더군요)

선배님들의 자식키우기 노하우를 배우고 싶네요