니 이름은 뭐니?

홈 > 커뮤니티 > 태국에서 살기
태국에서 살기

- 태국에서 생활하시는 분들이 이야기를 나누는 곳입니다.
- 여행관련 질문은 묻고답하기에 해주세요.


니 이름은 뭐니?

옙타이 14 932

아래 글은 그냥 혼자 궁시렁 대는 어투이니 문장의 상스럽거나 비존칭 표현에 대해 마음에 상처를 입지 마시길...


작명은....

한 인생의 삶을 송두리째 운명지어 버리고 만다.


그래서 우리네는 작명에 신경을 많이쓰지.

먹고살기 힘들던 시절 ... 가령 60년대 이전에 태어나신 분들은
작명에 신경쓸 겨를도 없이 먹고살기도 힘들어

자고 일어나면

아침 자셨는교?

가 인사의 미덕이었다.

왜? 못 드셨으면 우리집서 한술이라도 뜨시던가 개떡이라도 한덩이 드릴라고...

그시절 작명은 웃기도 않다. 첫 아들은 우직하게 일 잘하라고 [일석], 둘째 아들은 [이석], 셋째는 [삼석], 네째는 [사석] 자꾸 나오면 그만 나오라고 [말석],[종석]....딸을 낳으면 이쁘다고 [미자], 둘째 낳으면 착하라고 [순자], 셋째 또 딸을 낳으면 착하라고 [현자], 네째가 또 딸이 나오면 그만 나오라고 [말자], 다섯째 마져 딸이 나면 아예 [남자].

개중에는 차마 이름에 담지 못할 개똥이, 정자 등등등 그놈의 작명이 잘못되는 탓에 인생을 조지는 사람들이 많지.


태국이 꼭 그래.

[니 이름이 뭐니 쿤츠아라이 크랍?]


[개]


[.....]

개, 돼지 정도는 애교로 봐줘야 한다. 가장 흔하고 이쁜 철수와 영희 정도로 이해해 줘야 한다.


[니 이름이 뭐니 쿤츠아라이 크랍?]

[콕]
[폰]


[!!!! ] (철푸덕 코피 흠빡)


[이름이 콕이라면..... 마시는 콜라 콕? 아님 다르게 먹는 콕? ]
[응...coke]
[~~~~] (다행이네.. 오금이 저려온다 막)

[ 이름이 폰이라면... 영어 알파벳이 정확히 머야?]
[P O R N]
[!!!!!!!!!!] (코피 만땅, 눈이 막 시뻘게져 부려)

이름 좀 신경 써주지 지발.
이름은 부르기 위한 게 아니라 불리기 위한 거 자네.


폰...내가 그녀를 볼때 마다 이름을 부를라 치면.... 에고.. 야동이 생각나 막....ㅠ.ㅠ


야동

야동

야동

14 Comments
빈폴™ 2008.10.22 23:38  
  태국 사람은 진짜 이름은 따로 있습니다.
아주 긴~이름이죠..
콕이니 폰이니 하는 이름은 별명입니다.
태한사람 2008.10.23 03:08  
  ㅎㅎㅎ..^^
빈폴님 보단 옙타이님이 고수 이실걸요...^^
빈폴™ 2008.10.23 13:55  
  몰라봐서 죄송합니다.
전 그저 글 자체 내용만 고려했을 뿐이지 숨은 뜻까지는 미처 생각하진 못했는데 그렇다면 진짜 글 주제는 뭔가요?

그리고 제 댓글은 꼭 글 쓴분만 보시라고 올린건 아닙니다.
이 글을 읽으시는 태국에 대해 잘 모르는 많은 분들도 다 보시라고 올린 것이니 옙타이님께 가르쳐 드리려 했단 오해는 말아주세요~
월야광랑 2008.10.23 14:10  
  결론은 옙타이님은 이제부터 "야동" 옙타이님... ^^
태태아싸태 2008.10.23 15:53  
  저도 처음엔 태국사람들 이름이 다~~ 한글자 인줄 알았답니다.. 폰,콕,키.쨉, 등등..ㅋㅋㅋ
태한사람 2008.10.23 17:23  
  ㅎㅎㅎ..^^
 빈폴님..^^ 알고 있어요..^^

 그냥 인사차 올린거예요..^^

 기분 상하셨으면  "죄송 합니다"..^^
해마지짱 2008.10.23 17:38  
  야동 = 야후동영상  아닌가요 ??
태한사람 2008.10.23 17:41  
  골프장 캐디나 매반들........
거의다 외자 드군요..^^

쌩.댕,팁,잭,원,징,녹,완...그리고 몬드 두글자........

제가 알기론...
유아 사망율이 높아

태어날때 귀신이 못데려 가도록
보통 그자리에서 별명(?)을 바로 지어 부른다던데...

'뚱뚱","돼지","빨강".등등
별로 좋지않은 별명이어도.....

이곳사람들은 즐겁게(?) 받아 들이드군요..

다 뜻이 있다던데....아직은.........^^
silvershoe 2008.10.24 00:27  
  porn은 뜻이 있어서 지은 것이 아닙니다. 우리나라 발음으로 ‘폰’이 아닌 ' 펀'인데, 영어로 그냥 porn 으로 한 것 뿐입니다.
Pern 으로 하는 것이 ‘펀’에 가까운데, 태국사람들은 왜 굳이 porn으로 하는 지 모르겠습니다.
츠렌이 '펀' 인 사람의 정식 이름의 앞과 뒤에 '펀'이 들어 가는 데, 편의상 줄여서 ‘펀’이라고 부르는 것입니다. 수파펀,펀씨리, 펀쑤다, 펀판, 찌다펀등등..  여기서 ‘펀’은 아무런 뜻이 없습니다. 
옙타이 2008.10.24 08:52  
  왜이러셔 들.

[야동] = [야구동영상]
[야동공유] = [연예인 공유의 야구시합 동영상]
타이하늘 2008.10.25 08:18  
  ㅋㅋㅋ
실눈 2008.10.25 23:27  
  혹시 몰라 태국인에게 물어보니 설명하신게 맞네요.
silvershoe 님의 정확한 설명에 경의를 표합니다.
저도 태국인의 이름에 관련된 좋은 지식을 얻었네요.

제 친구들 이름중에 본인 실명을 쓰거나
영어에서 따온 단어를 가져와 쓰지않는 이상
두글자를 넘지 않는것 같습니다. 신기하죠^^
똥돼지보쌈 2008.11.02 16:25  
  일하는 애중에 이름이 뻔 이랍니다...영어로 써봐 했더니...

'ple'      야..이게 어떻게 뻔이라고 읽냐?
ap'ple' 애뻔 할때 '뻔'.......

우껴 죽는줄 알았습니다.
똥돼지보쌈 2008.11.02 16:27  
  한가지더... 우리가게 앞집 뚱땡이 이름이...

싸이끌럭.......... 쏘세지 입니다..ㅋㅋ
제목