midi 형님께서 올려주신..
커 하이 미 깜랑짜이 쑤우 더빠이..
이 말을 영어알파벳으로 정확히 아시는 분 있으실까요..?
예를 들면 컵쿤 - khoopkhuun 이런식으로요,.
마지막 인사라도 해야할듯해서.. ^^
- 태국에서 생활하시는 분들이 이야기를 나누는 곳입니다.
- 여행관련 질문은 묻고답하기에 해주세요.
4 Comments
midi
2008.01.21 14:54
“커 하이미 깜랑짜이 쑤우 더 빠이”는
내나라 말로는
“내마음 깊은 곳으로부터 네가 힘내기를 바란다”라는 뜻이랍니다.
상대분이 일본분이시라 하시니 일본말로 전해 드릴께요^^
“마코토니 고고로 요리 고겐쇼우노 고토
오 오이노리 이따시마스“
이리 전해 주시면 충분히
제온1님의 마음을 전하셨다 할수 있을 것입니다^^
내나라 말로는
“내마음 깊은 곳으로부터 네가 힘내기를 바란다”라는 뜻이랍니다.
상대분이 일본분이시라 하시니 일본말로 전해 드릴께요^^
“마코토니 고고로 요리 고겐쇼우노 고토
오 오이노리 이따시마스“
이리 전해 주시면 충분히
제온1님의 마음을 전하셨다 할수 있을 것입니다^^
제온1
2008.01.21 15:16
아.. 전화를 안받아서 문자메세지로 보내야 할것 같아서요.. ^^
태국에 오래 있어서 태국말 제법하는 친구니 저정도는 알 수 있을것 같아서..
가능하시면 영어알파벳으로 부탁드리겠습니다.. ^^
태국에 오래 있어서 태국말 제법하는 친구니 저정도는 알 수 있을것 같아서..
가능하시면 영어알파벳으로 부탁드리겠습니다.. ^^
옙타이
2008.01.21 19:46
korhaime kumrungjai suthorbbai라네여 ^^
제온1
2008.01.22 12:06
옙타이님 감사합니다.. 학원서 배우는거랑 쓰는 방법이 약간 틀린듯해서 적당히 편집해서 보냈네요..
힘들었지만 좋은 경험했고.. 더 좋은 인연이 찾아오겠죠..? ^^
힘들었지만 좋은 경험했고.. 더 좋은 인연이 찾아오겠죠..? ^^