태국어로 살랏 이 무슨 뜻인가요?
가고,,,살랏,,,욕 야,,,욕 탐마이,,, 등의 태국어가 많이 쓰이는 걸 들었는데요,,
무슨 뜻인지 모르니,,,답답하네요..^^;;;아시는 분 좀 부탁드려요..
아,,쁘라텟 타이가 네이션 타이란 뜻 인가요?
무슨 뜻인지 모르니,,,답답하네요..^^;;;아시는 분 좀 부탁드려요..
아,,쁘라텟 타이가 네이션 타이란 뜻 인가요?
- 태국에서 생활하시는 분들이 이야기를 나누는 곳입니다.
- 여행관련 질문은 묻고답하기에 해주세요.
8 Comments
요술왕자
2005.02.19 17:13
샐러드salad를 말할때 쌀랏이라고 하는데... 다른 뜻은 잘 모르겠군요...
'욕'이 몇가지 뜻이 있는데 들어 올리다로 주로 쓰이는데...
욕 야... 들어올리지마...
욕 탐마이 ... 왜 들어올려?
쁘라텟은 국가nation를 얘기하는데 약간 정치적인 뉘앙스가 들어있습니다. 비슷한 말로 므엉은 나라 country
쁘라텟 타이, 므엉타이 둘다 '태국'을 뜻합니다.
참고로 태국을 그냥 '타이'라고만 하는 것은 옳지 않습니다.
'욕'이 몇가지 뜻이 있는데 들어 올리다로 주로 쓰이는데...
욕 야... 들어올리지마...
욕 탐마이 ... 왜 들어올려?
쁘라텟은 국가nation를 얘기하는데 약간 정치적인 뉘앙스가 들어있습니다. 비슷한 말로 므엉은 나라 country
쁘라텟 타이, 므엉타이 둘다 '태국'을 뜻합니다.
참고로 태국을 그냥 '타이'라고만 하는 것은 옳지 않습니다.
지나가다
2005.02.20 08:44
쌀랏에 떨어뜨리다, 소홀히 하다라는 뜻이 있습니다.
chen
2005.02.20 14:47
'쌀랏억'이 아닌가요 '럭깐' 과 비슷한 뜻 그러니까 헤어진다는 의미
chen
2005.02.20 14:52
쌀랏팅 사랑하는 사이에서 상대방을 버릴때(찰때) 쓰는 말
건물주인
2005.02.21 00:34
샬랏 이란 말중에 똑똑하다 라는 말도 있습니다.
쿤 샬랏-너똑똑해.
쿤 샬랏-너똑똑해.
찰랏
2005.02.21 18:43
처칭
날아라짱구
2005.02.22 11:21
ㅋㅋㅋ 확실치 않은 태국어 때문에 여러가지 리플이 올라네여~~~"꾸벅"님!!! 질문좀 잘~~하시지~~~ 다른분들 머리 뽀개지겟네여 케케케케
꾸벅(__)
2005.03.03 11:30
많은 리플에 감사드립니다.(__)꾸벅,,^ㅡ^;;;;;;;;