태국인 리나의 한국생활 이야기(8)--(จังแทซา…
วันนี้หนุ่ม(น้อย)ไม่มีสอนตอนบ่ายเลยชวนลีน่าไปปีนเขากัน
อ๊ะไม่มีการบ้านไปก็ไปกัน เราไปภูเขาจังแท (จังแทซาน)
อยู่เมืองข้างแทจอนนี่แหล่ะ แต่เป็นบ้านนอกจริงๆ อากาศดี คลีนมากๆ
ข้างทางก็มีแต่ทุ่งนา แปลงถั่ว พริก ระหว่างทางเห็นฝายน้ำด้วย ถึงไม่
ใหญ่เท่าแทจอนแดม แต่ก็มีคนลงไปจับปลากันนะคะ น้ำออกจะเย็นก็ยัง
มีความพยายามฮุ ฮุ ฮุ จากบ้านไปถึงภูเขาก็ใช้เวลาสี่สิบนาที เราเดินกัน
ประมาณชั่วโมงกว่าๆก็กลับแล้วค่ะ แต่แปลกหรือเกินว่าทำไมไม่เห็นปลา
สักตัว โดยปกติเราสามารถเห็นปลาได้ในแหล่งน้ำธรรมชาติแถบจะทุกที่
ค่ะ ผู้คนที่นี่จะมีสามัญสำนึกในเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อมมาก (แต่อย่า
แปลกใจนะคะ เวลาเห็นคนเกาหลีถุยน้ำลายไม่เลือกที่ นั่นคือ (สันดาน)
นิสัยที่ไม่ดีค่ะ) แต่ที่ภูเขาจังแท มีภาพขนาดใหญ่ถ่ายโดยนักวิทยา
ศาสตร์ชาวอเมริกัน เขาว่ามันคือ... ขอโทษทีลืมจดชื่อมาค่ะ แต่มัน
เหมือนตัวสลาแมนเดอร์ จิ้งจกน้ำไซส์ยักษ์ ฮุ ฮุ หรือว่าเจ้านี่กินปลา
เกลี้ยงหมดนะ แต่ลีน่าว่าน้ำที่นี่อาจมีสารปนเปื้อนก็ได้ค่ะ เพราะน้ำน่ะใส
แจ๋วแต่ไม่มีตัวอะไรเลย แต่เห็น(โครต)ทากด้วยหล่ะ ใหญ่กว่าปลิง
ควายได้ อ้วนเกือบนิ้วยาวประมาณหนึ่งคืบค่ะ แต่มันก็คือทาก บ่แม่น
"ปลิง" อย่าไปตืบมันเลยนะคะ แค่เขี่ยให้พ้นระยะสายตาก็พอค่ะ ขอเล่า
เกี่ยวกับภูเขาหน่อย ที่นี่เป็นสวนที่ตกแต่งใหม่ค่ะ(แปลได้แค่นี้ ขอโทษ
จริงๆ) หมายความว่ามันถูกออกแบบมาว่าต้นไม้พันธ์นี้จะอยู่ตรงโซนนี้
นั้น เป็นสวนคุณครูระเบียบค่ะ แล้วก็เป็นศูนย์วิจัยพันธ์พืชด้วยค่ะ ขากลับ
บ้านเราแวะซิ้อปรินท์เตอร์ที่ไฮมาร์ทค่ะ ต่อราคาอีกต่างหาก แม้พ่อคุณ
แถมกล่องใส่กิมจิให้อีก น่ารักจัง อ้อ..ฝากถึงคนไทยในเกาหลีทุก
ท่านเวลาซื้ออุปกรณ์ไฟฟ้าที่เกาหลีอย่าเผลอไปซื้อตามห้างที่เราซื้อเสื้อ
ผ้า ผลไม้นะคะ เพราะว่าเขาจะไม่ลดราคา แถมมันยังแพงกว่าห้างที่ขาย
แต่อุปกรณ์อิเล็คค่ะ
김치가 일이 없어서 나에게 등산 하자고 말했다.
난 숙제가 없어서 김치랑 장태산에 갔다.
장태산은 대전 근처에 있다. 그 곳은 정말 시골이고 날씨가 좋고 길 따라서 논이 있고 콩과 고추가 많다. 저수지가 보였다. 그 저수지는 대전댐(대청댐)보다 아주 작다. 물이 차갑지만 어떤 사람은 물고기를 잡고 있었다. 후 ~후~후
집에서 장태산까지 40분즘 걸렸다. 산 속에 한시간 반 걸었고 집으로 돌아왔다. 세상에 산 안에 있는 물 속에 물고기를 하나도 못 봤다. 보통 어디든지 계곡물 속에 물고기를 볼 수 있다.
보통 한국사람 대부분 자연을 보호하는 일에 상식이 있는 것 같다.
그러나 어떤 한국사람 곳곳에 침을 밷는 일을 보면 확실하지 말고(?)그러한 일은 나쁜 일이다.
그런데 장태산에 큰 도룡뇽 사진이 있다. 아마 이 동물이 우리 물고기를 다 잡아먹었다. 히~
참, 여기 물에 나쁜 약 있는 것 같다. 왜냐하면 물이 많이 깨끗하지만 동물이 하나도 못 봤다. 그러나 큰 산 달팽이를 봤다. 그 달팽이는 태국 거머리 보다 아주 크다. 달팽이는 거머리가 아니라 그냥 달팽이 이니까 아프게 하지말고 숲으로 보내라!
집으로 돌아 올때 하이마트에서 프린터를 새로 샀다. 값을 깍았고 김치통을 선물로 받았다.^^
이번주는 아주 바쁠 것 같다. 수업이 많다. 친구도 많이 만난다.
그리고 MBC방송국에 가야한다. 방송하면 글 쓸 것이다.
사진 1. 장태산 가는길(내가 스스로 찍은 사진)ㅎㅎ-지난 주 일요일
사진 2. 태국어 수업 학생들과 시험후(베트남 쌀국수집)--맛이 태국 국수와 아주 비슷하다.(중간 시험 1등 새시님, 모두 뛰어난 태국어 학생이다.^^--영래 오빠 결석함ㅠㅠ)-지난 주 토요일
#2012-06-27 20:33:53 사는이야기#
อ๊ะไม่มีการบ้านไปก็ไปกัน เราไปภูเขาจังแท (จังแทซาน)
อยู่เมืองข้างแทจอนนี่แหล่ะ แต่เป็นบ้านนอกจริงๆ อากาศดี คลีนมากๆ
ข้างทางก็มีแต่ทุ่งนา แปลงถั่ว พริก ระหว่างทางเห็นฝายน้ำด้วย ถึงไม่
ใหญ่เท่าแทจอนแดม แต่ก็มีคนลงไปจับปลากันนะคะ น้ำออกจะเย็นก็ยัง
มีความพยายามฮุ ฮุ ฮุ จากบ้านไปถึงภูเขาก็ใช้เวลาสี่สิบนาที เราเดินกัน
ประมาณชั่วโมงกว่าๆก็กลับแล้วค่ะ แต่แปลกหรือเกินว่าทำไมไม่เห็นปลา
สักตัว โดยปกติเราสามารถเห็นปลาได้ในแหล่งน้ำธรรมชาติแถบจะทุกที่
ค่ะ ผู้คนที่นี่จะมีสามัญสำนึกในเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อมมาก (แต่อย่า
แปลกใจนะคะ เวลาเห็นคนเกาหลีถุยน้ำลายไม่เลือกที่ นั่นคือ (สันดาน)
นิสัยที่ไม่ดีค่ะ) แต่ที่ภูเขาจังแท มีภาพขนาดใหญ่ถ่ายโดยนักวิทยา
ศาสตร์ชาวอเมริกัน เขาว่ามันคือ... ขอโทษทีลืมจดชื่อมาค่ะ แต่มัน
เหมือนตัวสลาแมนเดอร์ จิ้งจกน้ำไซส์ยักษ์ ฮุ ฮุ หรือว่าเจ้านี่กินปลา
เกลี้ยงหมดนะ แต่ลีน่าว่าน้ำที่นี่อาจมีสารปนเปื้อนก็ได้ค่ะ เพราะน้ำน่ะใส
แจ๋วแต่ไม่มีตัวอะไรเลย แต่เห็น(โครต)ทากด้วยหล่ะ ใหญ่กว่าปลิง
ควายได้ อ้วนเกือบนิ้วยาวประมาณหนึ่งคืบค่ะ แต่มันก็คือทาก บ่แม่น
"ปลิง" อย่าไปตืบมันเลยนะคะ แค่เขี่ยให้พ้นระยะสายตาก็พอค่ะ ขอเล่า
เกี่ยวกับภูเขาหน่อย ที่นี่เป็นสวนที่ตกแต่งใหม่ค่ะ(แปลได้แค่นี้ ขอโทษ
จริงๆ) หมายความว่ามันถูกออกแบบมาว่าต้นไม้พันธ์นี้จะอยู่ตรงโซนนี้
นั้น เป็นสวนคุณครูระเบียบค่ะ แล้วก็เป็นศูนย์วิจัยพันธ์พืชด้วยค่ะ ขากลับ
บ้านเราแวะซิ้อปรินท์เตอร์ที่ไฮมาร์ทค่ะ ต่อราคาอีกต่างหาก แม้พ่อคุณ
แถมกล่องใส่กิมจิให้อีก น่ารักจัง อ้อ..ฝากถึงคนไทยในเกาหลีทุก
ท่านเวลาซื้ออุปกรณ์ไฟฟ้าที่เกาหลีอย่าเผลอไปซื้อตามห้างที่เราซื้อเสื้อ
ผ้า ผลไม้นะคะ เพราะว่าเขาจะไม่ลดราคา แถมมันยังแพงกว่าห้างที่ขาย
แต่อุปกรณ์อิเล็คค่ะ
김치가 일이 없어서 나에게 등산 하자고 말했다.
난 숙제가 없어서 김치랑 장태산에 갔다.
장태산은 대전 근처에 있다. 그 곳은 정말 시골이고 날씨가 좋고 길 따라서 논이 있고 콩과 고추가 많다. 저수지가 보였다. 그 저수지는 대전댐(대청댐)보다 아주 작다. 물이 차갑지만 어떤 사람은 물고기를 잡고 있었다. 후 ~후~후
집에서 장태산까지 40분즘 걸렸다. 산 속에 한시간 반 걸었고 집으로 돌아왔다. 세상에 산 안에 있는 물 속에 물고기를 하나도 못 봤다. 보통 어디든지 계곡물 속에 물고기를 볼 수 있다.
보통 한국사람 대부분 자연을 보호하는 일에 상식이 있는 것 같다.
그러나 어떤 한국사람 곳곳에 침을 밷는 일을 보면 확실하지 말고(?)그러한 일은 나쁜 일이다.
그런데 장태산에 큰 도룡뇽 사진이 있다. 아마 이 동물이 우리 물고기를 다 잡아먹었다. 히~
참, 여기 물에 나쁜 약 있는 것 같다. 왜냐하면 물이 많이 깨끗하지만 동물이 하나도 못 봤다. 그러나 큰 산 달팽이를 봤다. 그 달팽이는 태국 거머리 보다 아주 크다. 달팽이는 거머리가 아니라 그냥 달팽이 이니까 아프게 하지말고 숲으로 보내라!
집으로 돌아 올때 하이마트에서 프린터를 새로 샀다. 값을 깍았고 김치통을 선물로 받았다.^^
이번주는 아주 바쁠 것 같다. 수업이 많다. 친구도 많이 만난다.
그리고 MBC방송국에 가야한다. 방송하면 글 쓸 것이다.
사진 1. 장태산 가는길(내가 스스로 찍은 사진)ㅎㅎ-지난 주 일요일
사진 2. 태국어 수업 학생들과 시험후(베트남 쌀국수집)--맛이 태국 국수와 아주 비슷하다.(중간 시험 1등 새시님, 모두 뛰어난 태국어 학생이다.^^--영래 오빠 결석함ㅠㅠ)-지난 주 토요일
#2012-06-27 20:33:53 사는이야기#