태국어 인쇄시...

홈 > 커뮤니티 > 태국에서 살기
태국에서 살기

- 태국에서 생활하시는 분들이 이야기를 나누는 곳입니다.
- 여행관련 질문은 묻고답하기에 해주세요.


태국어 인쇄시...

6 171

안녕하세요

제가 지금 태국어로 되어있는 글을 인쇄해야하는데..
태국어를 인쇄하면 ( 웹에서 MS 워드로 옮겨서 인쇄하는 방법으로..)
성조와 모음이 한칸씩 밀려서
뒤죽박죽되는데요..

제 말이 이해가 되실지 모르겠네요
그러니까,

ได้ยินไหม 를 인쇄할 경우
 
ไดย้นิไหม 로 인쇄됩니다..


설정을 어떻게 해야하는 지..
네이버를 뒤져도 모르겠네요..
도와주세요 ㅜㅜ

6 Comments
요술왕자 2008.12.29 22:32  
위에 쓰신
ได้ยินไหม 
ไดย้นิไหม
를 복사해서 워드에 붙여 놓고 인쇄해보니 둘 다 잘 나오네요.
워드에 붙여넣기까지는 잘 되나요? 워드에서 보이는 것과 인쇄되는 것이 다르다는 말씀이신지요?
2008.12.30 02:15  
예 ㅠㅠ
보이는 데는 아무런 문제가 없는데. 인쇄하면 그렇게 나옵니다.
그래도.. 댓글이 없어서 불안해하고있었는데.
인쇄까지 해보셨다니.. 감사합니다 정말.
요술왕자 2008.12.30 02:50  
정 안되면 워드에서 이미지로 인쇄하는 것이 있거든요. 프린터를 Microsoft Office Document Image Writer로 지정하고 인쇄하면 저장된 이미지와 함께 어떤 프로그램이 뜨는데요 거기서 다시 인쇄하면 잘 나올 겁니다.
2009.01.01 02:30  
한번 시도해 보겠습니다!!
다시한번 답글 너무 감사하구요,
2009년이네요! 새해 복 많이 받으세요!! ^^
정글 2009.01.01 13:23  
저도 그런 경험이 있었습니다. 일단 태국어 폰트를 바꿔 보세요. 그럼 쉽게 해결됩니다.
2009.01.02 20:58  
요술왕자님 말씀대로 해서 성공했는데,
정글님 말씀대로도 한번 해봐야겠네요 ^^
감사합니다. 새해 복 많이들 받으세요!
제목