태국에서 산 노트북..영화자막이 태국말로나와요 ㅠㅠ

slgizzang 일반 5 244 2008.07.15 12:03

친구가 영화몇개 시디로 구워줘서 보는데

이게뭥미!

자막이 태국말로 나온다는거

태국에서 산 놋북이라 그런가요..

기본설정같은걸 바꿔야되나

컴맹이라 잘모르겠어요

아시는 분 좀 갈켜주시면

정말정말 감사하겠습니다!!

5 Comments

AiNori 2008.07.15 13:16

한글이 지원안되면 그런 문제가 생길 수도 있습니다..

제일 확실한 건 OS 자체를 한글로 까는겁니다. 앞으로 사용하실 때도 그게 편해요. 처음에는 까는데에 시간도 많이 걸리고 불편하지만요...
즉 윈도우를 한글 버젼으로 다시 까세요..-_-

옙타이 2008.07.15 13:25

태국서 노트북 사면 기계만 사는 거지 소프트웨어는 쓸모 없는 겁니다.

원래가 노트북은 기계만 파는 것이고 운영프로그램 윈도우즈는 서비스 차원에서 깔아주지만, 법적으로는 그것 마져도 사서 까는 것입니다. 컴퓨터기기가 워낙 고가이다 보니 판매 업체들이 윈도우즈와 계약하고 저렴하게 구매해서 기기에 깔아 놓고 판매 하지만, 대체로 소규모의 작은 판매점에서는 불법 카피본을 깔아주기도 하지요.

아뭏든, 외국에서 컴퓨터를 살때는, 노트북은 기계만 산 것이라 생각하시고 각종 필요한 필수 프로그램 윈도우즈, 엑셀 등은 주변의 경험있는 친구에게 깔아 달라고 해야 됩니다.
상황으로 봐서는 여기 질문란의 응답만을 듣고 까시긴 어려울것 같고, 돈을 얼마간 내고 (500-1000바트) 한국 컴퓨터 수리상에 맡기시면 깔아 줄겁니다. 깔아줄때 옆에서 보고 배우시면 다음엔 직접 하실수 있을 겁니다.

참고로 윈도우 xp 이상에서는 외국어가 지원 가능하므로 태국 윈도우 컴퓨터에서 한글을 보실수 있는 방법이 있긴 합니다만, 그렇게 해 봐야, 언발에 오줌누기 식 밖에 되지 않고 각기 다양한 한국인이 자주 쓰는 프로그램들을 깔 때 마다 여전히 알수 없는 태국 문자화 된 메세지나 영어로된 메세지 들이 뜨게 되므로

컴퓨터를 사자 말자 곧바로 한글 윈도우즈를 까는 것이 제일 먼저 할 일입니다.

락짱 2008.07.15 18:30

자막이 태국말인건 컴이랑은 상관이 없을텐데요...
자막은 자막다운로드를 따라 받는거라..그게 태국에서 산 노트북이라 태국말 자막이 나온다는건...
제가 보기에는 님이 한국말 자막 설정을 못했던가 아님 태국어 자막이 있는 시디를 보고 있는것 같은데요..
그리고 마지막으로 저도 컴을 태국컴을 샀어 잘 쓰고 있슴..영화도 다운 잘 받고요.