외국인으로..... 가입이되면 즉시 본인의 ID로 옮기겠습니다.

태국인 한국에서 살기는 주로 어학원/한국어 학당에서 아내가 직접 쓴 글들이며 아내 개인의 의견이므로 편하게 읽으시길......
한국인 정서에 민감한 글들은 가능한 안 올리도록 부탁 했습니다.

어법과 논리에 어긋나는 글이 있더라도....많이 격려해 주시면....
더 좋은 글을 올리 겠지요......ㅎㅎㅎ.
--------
아래는
글읽는 분들을 위해.......그러나 아내 약력 곧 삭제 하겠습니다...

아내 약력.(7/24 삭제 했음)
이름: 리나(예명)
방콕에서 태어나 방콕에서 초/중/고/대학을 나와
결혼후 한국에서 살며 국어학을 공부하고 있음.

***부디 아내와 좋은 친구들이 되길 바라며.......

***아래글은 아내가 직접 올리는 글입니다.(원본)...

_____________________________________________________________________
태국인 한국에서 살기 (1)


음식
 
식사 할 때 한국 사람은 밥을 먹고 태국 사람도 밥을 먹는다.
 
그러나  한국 음식을 먹는 방법과 태국 음식을 먹는 방법은 아주 다르다.
한국에서 식사할 때 젓가락과 숟가락을 쓴다.
태국에서는 식사할 태 숟가락과 포크를 쓴다.
그리고 한국에서 그릇으로 밥을 내놓는다.
태국에서는 접시로 밥을 내놓는다.
   
보통 한국 가족이나 태국 가족이 한 그릇에 있는 반찬을 같이 먹는다.
그러나 태국에서는 반찬 그릇들에 놓여있는 숟가락을 써야 한다.
자기 숟가락으로 반찬을 푸면 안 된다.

또 한 물을 내놓을 때 한국에서는  한 잔으로 반정도 놓지만 태국에서는 한 잔으로 물을 2/3 정도 놓는다.
 
한국에 처음 왔을 때 많은 한국 사람이 나에게 항상 태국 사람은 젓가락을 쓸 수 있냐고 물어 봤다.
참, 태국에 국수처럼 먹는 거나 라면이 있거든 젓가락을 잘 쓴다.

한국 식탁에서 여러 가지 반찬이 매우 많아서 놀랐다. 한국 식탁에 태국 식탁에서보다는 준비하는 음식이 많다. 그 때 뭘 먹을까 말까 걱정이었다.

왜냐하면 무슨 반찬부터 시작한 줄 모르기 때문이었다. 그래서 옆에 있는 사람을 따라 먹었다. 한국에 온지 1년 됐으니까 한국 음식을 여러 가지 먹어 봐서 반찬의 차인 계절이나 축제에 달려 있다.

복날에 뭘 먹을까? 답은 삼계탕이다. 난 도운 날에 뜨거운 음식을 먹으면 더 도운 것 같다고 생각했었다. 그런데 복날에 삼계탕을 먹으면 정말 좋고 기운이 난다. 또 여름에 물냉면을 먹으면 좋겠다.

태국에 물냉면 없지만 "카워 채"가 있다. ("카워 채" = 찬물 안에 있는 장미꽃잎이나 재스민꽃잎과 얼음 한 조각와 밥과 여러 가지 반찬이다.)  추운 날에 한국 사람은 팥죽을 먹는 것 같다. 설날 때 떡죽을 먹고 추석 때 송편을 먹다.
 
한국 음식이나 태국음식이 다 맛있다. 한국 음식은 태국 음식보다는 덜 매워요. 풀잎들이라서 태국 음식은 맛과 향기가 강하다.
거의 한국 음식에 마늘을 넣는 모양이고 태국에서 방콕 사람 반찬에는 코코넛유를 넣는 모양이다.

그리고 한국 과자, 특히 떡은 떡가루와 설탕과 콩으로 만든다.
많은 태국 과자도 밀가루와 계란과 코코넛유와 설탕으로 만든다. 어떤 과자는 철 과일로 만든다. 그래서 태국에서 태국 사람 대부분 식사한 후에 자주 과자나 과일을 먹어야 한다.( 이상하게 생각하지마 셈.) ㅎㅎㅎ
 
      한국에서 식사할 때 무릎을 세우고 앉으면 된 것 같고 음식을 먹을 때 맛있으면 맛있는 소리를 내도 된다. 그러나 태국에서는 식사할 때 그렇게 앉지 말고 조용하게 먹어야 한다.

      요약하면 한국 음식과 태국 음식은 맛있는데 식사하는 방법은 다르다.
 
글 쓴이: 리나 ,그리고  저의 사진