번역좀 해주세요

홈 > 커뮤니티 > 태국에서 살기
태국에서 살기

- 태국에서 생활하시는 분들이 이야기를 나누는 곳입니다.
- 여행관련 질문은 묻고답하기에 해주세요.


번역좀 해주세요

밀리군 3 380
ขอระงับการใช้เฟซบุ๊คชั่วคราวครับ

สู้..สู้ ครับท่าน โอกาสหน้ามีหวังแน่นอนครับ แต่ถึงยังไงชาว อบจ.ก็ยังรักเหมือนเดิมครับ
3 Comments
Cal 2011.07.06 01:55  
앞으로도 그에 관해 여러가지 변수가 있겠지만 자신은 그것이 마음에 든다는 뜻으로 보이네요.  [그것]이 뭔지는 당사자가 아닌 제가 알 수 없고요.
맨솔 2011.07.21 23:33  
===Cal님...죄송한데 전혀 다른 뜻입니다.=== 

페이스북사용을 일시적으로 사용못하게 해주세요

화이팅~~(상관인데 직책은 모르겠네요..) 다음에는 희망이 확실히 있습니다. 어떻든간에 어

뻐쪄(지방관리청)사람들은 (당신을) 여전히 사랑합니다.
따라쟁이 2011.08.11 18:35  
두번째 분이 번역하신게 맞는 것 같은데요. 제가 보기에도
제목