치앙마이에서 통역해주실분 구합니다.

홈 > 커뮤니티 > 태국에서 살기
태국에서 살기

- 태국에서 생활하시는 분들이 이야기를 나누는 곳입니다.
- 여행관련 질문은 묻고답하기에 해주세요.


치앙마이에서 통역해주실분 구합니다.

wat 2 384
안녕하세요. 다시 글을 올립니다.
해주시기로 한 분이 갑자기 사정이 생기셨는지 못하신다구해서..속상하네요.
시간이 별루 없어서 적당한 분이 계실지 모르겠네요.
12월 11일 치앙마이 레스토랑에서 2시간정도, 12월 12일 아침부터 저녁식사까지 정통에서(치앙마이에서 차타구 30분정도) 통역해주실 분 구합니다.
해주실 일은 치앙마이에서 사업하고 있는 제 친구 일 설명해주시는 것과, 결혼문제에 관한 서로의 나라풍습, 원하는 것정도 입니다.
제 친구말로는 말을 잘 하는것도 중요하지만, 말을 잘 못하더라도 태국문화를 잘 이해하고 받아들인 사람을 구하고 싶다구하네요.
결혼문제니까 한국인 선입견을 가지고 통역을 하면 안되니까요.
차가 있으신 분이면 좋겠지만, 혹시 없으시다면, 태우러 가겠습니다.
도와주실분 계시면 연락주세요. 감사합니다.
아.. 돈은 4000밧 드리겠습니다. 감사합니다.
2 Comments
까^미 2005.12.08 19:02  
  치앙마이계시면여 미소네루 문의해보세여...문사장님이 오래거주하셨으니까 해결해주실수도 있을거같아여..
wat 2005.12.09 23:35  
  네. 감사합니다. 한국인 업소에 연락하니 금방 구했네요.^^감사해요.
제목