(태국어공부)발음은 어떻게 하나요?

홈 > 커뮤니티 > 태국에서 살기
태국에서 살기

- 태국에서 생활하시는 분들이 이야기를 나누는 곳입니다.
- 여행관련 질문은 묻고답하기에 해주세요.


(태국어공부)발음은 어떻게 하나요?

부산아찌 9 363
태국에 온지 3달이 조금 지났는데 다른 분들 글을 읽어보니까 회화가 가능하다는 분들이 많아서 내심 부러웠습니다.
저는 영어가 가능해서 대화를 영어로 하다보니 태국어 회화가 아직 서툴러서 이제야 조금씩 조금씩 배워가고 있습니다.

제가 알고 싶은 내용은 태국어 알파벳을 익히고나서 글을 읽고 있는데 자음+모음으로 된 단어는 읽기가 가능한데 자음+자음으로 된 단어는 어떻게 읽어야 하는지 몰라서 질문 올립니다.

자음+자음으로 된 단어는 어떤 규칙을 가지고 만들어지며
발음은 어떤 원리로 하는지 알고 싶습니다.

학원에 갈 형편이 안되어서 혼자 독학을 하고 있습니다.
태국어를 공부하신 분들의 조언을 부탁드립니다.

좋은 하루 되시고 건강하십시오. 읽어 주셔서 감사합니다.
9 Comments
프라하누만 2006.07.24 17:46  
  자음 + 자음 은 '오' 가 생략되었다고 보시면 되구요
자음 + 자음 + 자음 경우는 첫번째는 '아' , 두번째는 '오' 가 생략되었다고 보시면 됩니다.
예1) 자음 + 자음 = '머 마' 와 '더 덱' 은 발음을 '몯' 으로 하구요 뜻은 '개미' 입니다.
예2) 자음 + 자음 + 자음 = '커 카이' + '너 누' + '머 마' = 카놈 ------> '과자' 란 뜻이지요..
 
bang 2006.07.24 20:10  
  예외적으로 "꺼까이" "버바이마이" "뻐쁠라" "퍼판"  ... 등은 "으" 로 읽어집니다.
쁘라텟 타이 , 프리 등이 좋은 예입니다.
독학도 좋지만 태국인한테 개인교습도 좋을듯 합니다.
부산아찌 2006.07.24 23:18  
  프라하누만님 /bang님 두 분의 설명 정말 많은 도움이 되었습니다...감사합니다...꾸벅
아스모렐 2006.07.25 00:06  
  헉!  3개월 만에 읽기 들어가셨어요? 부럽네요..
전 왜 이리 안 외어지고 안 들리는지..머리가 빙글빙글...
woodman 2006.07.25 14:20  
  '오'라기보다는 '어'에 가깝습니다.  인도계 언어와 같습니다.
커이학짜오 2006.07.25 15:05  
  한달이라도 학원을 다니시는게 좋다는데 한표입니다.
독학하신분과 학원 다니셨던 분들과는 문장 구성에 많은 차이가 있더군요.
읽기나 쓰기는 정말 많은 변수가 많아서 독학은 거의 힘들다고 보시면 됩니다.
그래도 답글 다시는 분들처럼 직접 설명이 가능하신분들....너무 부럽습니다....ㅜ.ㅡ;;;;
퐁추롯 2006.07.25 19:36  
  자음과 자음이 만날때의 ㅗ 발음은 ㅗ에가깝습니다..
ㅗ보다는 ㅓ에 가까운 건 어앙으로
영어의 au 발음과 비슷하지요...
한국인들이 내기 힘들발음...
프라하누만 2006.07.26 21:10  
  자음과 자음 사이에 '어' 발음이 나는것은 상당시 드문 경우입니다. 예를들어 '서비스' 개념의 '버리깐' = 버 바이마이 + 러 르아 + 싸라 이 (단모음) + 꺼 까이 + 싸라 아 (장모음) + 러 르아
 '으' 발음이 생략된 경우는 초자음 뒤에 '러 르아(r), '러 링(L), ' 워 웬' 이 오는 경우로서 이것은 '이중자음' 으로 구분하시어 앞에 초자음이 오면 '으' 발음으로 하는것입니다.
못된바보 2006.07.28 00:09  
  모음+자음+자음.. 이 있을땐 또 달라지기도 하구요.. 끌라이(가깝다), 크라이(누구), 끄라이(멀다),,, 같은 경우가 그렇구요.. / 프라하누만님의 설명처럼,, "버리샅(회사)" 의 발음도 "어" 로 발음되는 또하나의 예가 되겠습니다.. / 글씨 쓰면서 설명드리고 싶네요.. 쩝..
제목