한국말을 태국말로 어떻게 말해야 하는지.. (미용실관련)
SLK55AMG
20
705
2010.05.31 03:23
소리나는 대로 가르쳐주시면 무릎꿇고 고개숙여 감사드릴것입니다. ^^
앞머리는 사선으로 잘라주시구요. 사선입니다 사선 언발란스~
(제가 싱가폴에서 앞머리 사선으로 잘라달라고 언발란스를 계속 외쳤는데, 결국엔 정확한 일자 록리머리 됐었습니다.)
귀 부분은 귀가 보이게 파주시구요. ( 너무 파면 안됩니다. 블루클럽 경험도 있음. 살짝 밀어달랫는데 스트리터파이터 가일됐었음)
구렛나루는 길이만 아주 살짝 잘라주세요. 길이만!!
그리고 뒷머리도 아주 살짝만 잘라주시구요.
현재 제 머리가 전체적으로 무거워보이니 가벼워보이게 만들어주세요.
길이는 유지 할 것입니다.
이렇게 태국말로 설명 좀 해주세요..
너무 복잡하죠..?ㅠㅠ
제가 사는 곳에 바로 아랫층이 미용실이라 다른 곳 가기 귀찮아서 가보려고 하거든요.
너무 복잡해서 번역 안되면.. 그냥 한국미용실 가겠습니다.ㅎ
앞머리는 사선으로 잘라주시구요. 사선입니다 사선 언발란스~
(제가 싱가폴에서 앞머리 사선으로 잘라달라고 언발란스를 계속 외쳤는데, 결국엔 정확한 일자 록리머리 됐었습니다.)
귀 부분은 귀가 보이게 파주시구요. ( 너무 파면 안됩니다. 블루클럽 경험도 있음. 살짝 밀어달랫는데 스트리터파이터 가일됐었음)
구렛나루는 길이만 아주 살짝 잘라주세요. 길이만!!
그리고 뒷머리도 아주 살짝만 잘라주시구요.
현재 제 머리가 전체적으로 무거워보이니 가벼워보이게 만들어주세요.
길이는 유지 할 것입니다.
이렇게 태국말로 설명 좀 해주세요..
너무 복잡하죠..?ㅠㅠ
제가 사는 곳에 바로 아랫층이 미용실이라 다른 곳 가기 귀찮아서 가보려고 하거든요.
너무 복잡해서 번역 안되면.. 그냥 한국미용실 가겠습니다.ㅎ