Shut up your mouths--farangs

홈 > 커뮤니티 > 태국에서 살기
태국에서 살기

- 태국에서 생활하시는 분들이 이야기를 나누는 곳입니다.
- 여행관련 질문은 묻고답하기에 해주세요.


Shut up your mouths--farangs

렌껍 10 672

이번.. 원투고 사고 처리에 대해 불평하는 외국인에게..이렇게 얘기하는 태국사람도 있습니다.

Shut up your mouths--farangs

It is disgusted to read so much complaints of the Phuket crash. Well, i am not standing in either side but feelign irk that the complaints are so ignorance, i hope it is.

No life assurance for the passengers. Well, why travel one-two-go ? There are so many airlines flying the routes. Next, the farangs are always smarter than Thais, why don't they enquire first before booking the tickets? Ok, take for granted and there is the price to pay for.

Next, the Thai Airways are always full maybe the next part of firing question, well, buses, taxi and ecven train serve to a point.

The bottom line is those flying the one-two-go want a cheap fare, include me.

I do not deny the weakness of the public administration. Thailand is a developing country, all farangs who come here should fully aware. If they like all the facilties, then Sinagpore should be the a good spot to land but looking a day of expenses in the Island you could probably a week in Thailand. A unwise ones would choose Thailand.

It is here not to take side of any but too few the Thais stand up to say--GO TO ROME AND DO AS THE ROMANS DO, just wondering who invented this proverb ? A Thai ? kortoh, mai cai.

P/S: the title may sound arrogant but this is the sentiment of anyone who have read so much comparision of the west to the east, who is the main polluter in the world. search the net


원문 링크는 여기있습니다.
http://blog.nationmultimedia.com/system/2007/09/18/entry-1

10 Comments
낭만뽐뿌이 2007.09.23 23:19  
  무슨내용인가요 ? 궁금^^
앨리즈맘 2007.09.23 23:53  
  헐,,,,,,, 모든 사람이 저렇진 않기를
브랜든_Talog 2007.09.24 09:57  
  저걸 보면 파랑들이 할말이 뻔하죠 '그러니까 그리 살지...' 라고 완전 어거지네 저 사람... 그럼 저사람 다른나라 여행할때 콱 쥐박어 주고 고소하면, "왜 우리나라 놀러왔니? 놀러갈때가 얼마나 많은데? 보내줄때 그냥 조용히 가라?" 그럼 좋을까 쩝 생각하는거 하고는 쯧쯧 당신은 태국은 떠나지 마시고 라고 말해줘야것당 -_-; 지구에 살면 지구 상식을 따라야지~ 쩝
absth 2007.09.25 07:00  
  흥분하지 마시길.
그냥 좀 덜 떨어진 영어되는 태국애가 쓴글입니다.
어느 나라나 저런애들 있습니다.
한국사람중엔 한국 사람 욕하는걸 책으로 낸넘도 있습니다.  그것도 아주 심하게.
그냥 저런 넘도 있구나 정도로 생각 하시면 됩니다.
절대 다수의 태국인들은 이 사건에 대해 아주 미안하게 생각합니다.
시골길 2007.09.25 13:25  
  정말로..진정코... This is Thailand~~!! 그 자체이군요..헐..
결국 우리도 돈쓰러 가서는 참 제대로 행동하면서, 좀 확실히 갈궈야 겠습니다..쩝..[[열이펄펄]]
멍멍이 2007.09.26 18:44  
  오리엔탈타이의 추억....  10여년전 파타야에서 푸켓취항하던 오리엔탈타이비행기 조종석문짝이 떨어져있었죠 조종사가 뒤를 돌아보는데 좌석에 앉아있던 나와 눈이 맞우쳤죠....... 서로 겸연쩍게 웃었죠..  한국에 취항하는 오리엔탈타이 보잉747기 상태가 생각하시는 것보다 훨씬위험하다는거~~~ 허지만 추락할 가능성보다 계속날아다니면서 승객들을 실어나를 가능성이 훨씬 높다는거 그러나 아시는분은 절대 않탑니다 오리엔트타이...
낭만뽐뿌이 2007.09.27 11:10  
  ㅜ ㅜ  아무도 번역을 안해주시는군요.. 영어못하는이의 비애 OTL.
월야광랑 2007.09.28 04:23  
  뭐 요약하면...

싸구려라고 탄 주제에 사고 났다고 불평/불만 토하지 마.
그렇게 좋은 거 좋아 하면, 니네 동네나 싱가포르 같은데 가서 놀아.
싱가포르에서 하루 놀 거면, 태국에서는 열흘 놀 수 있을걸?
그래서, 싸구려 원-투-고 선택한 주제에 싸구려 비행기 회사한테 뭘 바라는데?
로마식으로 놀러면, 로마에 가서나 놀아.
어차피 사고 나면 다 죽는거야.
싸구려 탔으면, 사고 나도 그냥 찌그러져. 

뭐 이 정도가 될려나요? ^.^
월야광랑 2007.09.28 04:24  
  파랑은 외국인, 특히 서양인들을 지칭하는 말입니다.
제목은 "입 닥치고 조용히 있어, 양키놈들아" 뭐 이런 식일까요? :-)
낭만뽐뿌이 2007.09.28 16:29  
  감사합니다  월야광랑님 저를위해 이렇게 번역까지
해주시고  복받으세요~~ 따블로~~
제목