빠이티야우 : 놀러가다.

빠이티야우마이 : 놀러갈래?

듬 : 마시다.

듬라오:위스키,술을 마시다. 듬비야:맥주를 마시다.

낭 : 영화

두낭:영화를보다. 빠이두낭:영화보러가자

빠이두어이 : 같이 가자

왕 : 한가하다.

왕마이 : 시간있어?

렁플랭 : 노래하다.

땐라밤 : 춤추다.

싸눅 : 재밌다.

싸눅마이 : 재밌냐?

촌깨우 : 건배

못깨우 : 원샷

롱r램r : 호텔

누얻 : 안마,맛사지(하다)

누얻바오바오 : 안마를 살살하다.

누얻랭r/누얻낙 : 안마를 세게하다.

쨉 : 아프다.

짜까찌 : 간지럽다.

칸 : 가렵다.

칸랑 : 등이 가렵다.

까우 : 긁다.

까우랑 : 등을 긁다.

와이남 : 수영하다.

싸와이남 : 수영장

탐아라이 : 뭐해?

짜탐아라이 : 뭐할거야?

유처이처이 : 그냥 있다. (딩굴다 : 시체놀이)

탐아라이유? 뭐하고 있어?

쑤팝 : 예의바르다.

카오 쑤팝 : 그는 예의바르다.

마라얃 : 예절

미 마라얃 : 예절이 있다.

양니 : 이렇게

탐양니 : 이렇게하다. 이렇게 해

쑤어이 : 아름답다. 예쁘다.

나락 : 귀엽다. 사랑스럽다.

미싸내 : 매력이 있다.

쿤미싸내 : 당신은 매력이있다.

러 : 잘생겼다. 미남이다.

훈디 : 몸매가 이쁘다.몸이 좋다.

태 : 멋지다. 짱이다. 진품이다.

쾀푹판 : 情 정

미쾀푹판 : 정이있다.

락r : 사랑하다.

폼락쿤 : 난 당신을 사랑해

쭙 : 뽀뽀하다.

쭙깐 : 서로 뽀뽀하다.

험깸 : 뺨에 입맞추다.

움 : (끌어)안다.

끼끼얃 : 게으른,게으르다.

찝 : 꼬시다.

응언(ngern) : 바가지 긁다. 투털거리다.

츠어 : 믿다. 마이츠어 : 안믿다.

치윋 : 삶

유치윋 : 삶을 살다. 인생을 살다.

찯 생, 찯껀 : 전생, 찯나 : 후생 찯니 : 이생

유두어이깐 : 함께 지내다. 함께 있다.

킫틍 (생각이 간다. 생각난다.) 그립다.

킫틍쿤 : 당신이 그립다.

팍펀 : 쉬다. 휴식하다.

넌 : 눕다. 넌랍 : 잠을 자다.

뜬 : 깨다.

뜬차오 : 아침에 일어나다.

폽깐 / 쩌깐 : (서로) 만나다.

러 : 기다리다.

폼짜러쿤 : 난 당신을 기다리겠다.

안따라이 : 위험, 위험하다.

티락 : 사랑하는 사람, 그대, 자기야 등등…

출처: http://cafe.daum.net/pattayajau

복사해온 글인데..

내용이.. 좀.. 전투태국어에 가깝네요..

혹시 몰라 올립니다..